Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
Aan de kust gezegd van een vissersschip dat naar de visgrond loopt of ervan terugkomt. Aangezien dit op volle snelheid gebeurt om geen tijd te verliezen is er veel boegwater dat omhoog spat.
Bij uitbreiding ook gezegd van alles (of iedereen) die zich gehaast voortbeweegt.
Tijdens het spetteren wordt van de gelegenheid gebruik gemaakt om allerlei kleine werkjes te doen aan boord omdat er dan niet gevist wordt.
Die jonge gast met zijn brommer, zoals die door het verkeer spettert, dat loopt nog eens slecht af!
faculteit voor bio-ingenieurs (universiteiten van Gent en Leuven)
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands studententaal
Van Dale 2018 BE; studententaal faculteit voor bio-ingenieurswetenschappen
zie ook verzamellemma koterij
ugent.be: Het enige strafbare waar we hen tot nu toe aan kunnen hebben linken, is de diefstal van een halve ton kunstmest uit een magazijn van het Boerenkot
liedjevandedag.wordpress.com: Ik zat op kot in Gent. Dicht bij de Dunantlaan, want daar hadden de psychologen les. Maar ook het ‘Boerenkot’ was dichtbij.
nieuwsblad.be: ,,Jawel, ik heb ook aan het boerenkot gezeten’’, stelde Kristof zich voor aan de minister. ,,Het verschil is dat ik de echte landbouwvakken gezien heb. Vakken die u als landbouwminister ook zou moeten kennen, zodat u weet en beseft waarover u spreekt, maar u hebt bosbouw gedaan.’’
tik
Een knipoogske, een kleine aanmoediging, een tits tegen zijn gat. (nieuwsblad.be)
een tits tegen zijn oor (dbnl.org)
schone schijn, zich beter voordoen dan men is
-De Fons heeft zich een nieuwe, dure luxewagen gekocht die hij zich eigenlijk niet kan permitteren…alles voor ’t zicht van de mensen.
-Die dat het hardst achter de lijkkist liepen te bleiten, kopen nu nog geen bloemetje om op het graf te zetten…alles voor ’t zicht van de mensen.
< Komt van het ww. scheiden.
Als je citroen in je melk doet zal ze schee.
een tas waar het oor van is afgebroken
Verwijzing naar Malchus wiens oor werd afgehakt door Simon Petrus bij de gevangenneming van Jezus.
(de Bijbel, Nieuw Testament).
Er staat enkel nog ne malkus in de kast, hoog tijd om de afwas te doen…
opruimen
nog in gebruik?
op + ramasseren (Fr.: ramasser)
zie ramasseren
ook: bijeen ramasseren, …
Wanneer gaat ge al die rommel eens opramasseren?
Allee ventje, ramasseert uw speelgoed op zodat we kunnen gaan eten…
nieuweling, nieuwkomer, beginner
vnw: beginneling, nieuweling, nieuwkomer
Algemeen Nederlands Woordenboek: Belgisch-Nederlands
woorden.org: Zuid-Nederland
De Iranees Mehdi Sohrabi zal in de Lotto-ploeg als neofiet de Ronde van Frankrijk rijden. De mondialisering van de koers is al jaren aan de gang.
is de West-Vlaamse uitspraak van touteren
Ik kon een uur aan een stuk toetteren zonder moe te zijn.
geld, zie peeschijven en plaat
zoê leêfde wij oep ons gemak
ik ad altijd veul geld oep zak
ik vróeg ni wor a’ ze ‘t goeng ale
a’ zij mij verteêr kon betale
ba tijde kwam zij zat nor uis
en mokte dan iêl veul gedruis
mor toch kost ek eur ni bekijve
z’ad schijve
(Wannes Van De Velde “mij Sofieke”)
iets onderschatten, iets minimaliseren
Gelle schikt het allemol nogal loecht, gelle peist da da niks es, zoeën verbouwing.
Jullie schikken het allemaal nogal loecht, jullie denken dat dat niks is, zo’n verbouwing.
een kleine plaats
De kleine van onze Jean zat daar in een piepenholleke achter de zetel een prentjesboekske te lezen.
(verouderd in Nederland)
gebrekkig, ook gehandicapt
Van Dale 2016 online: BE; niet algemeen
‘Wel een half dozijn, sire,’ deed ik er een schep bij, ‘wij Van Dievels zijn nog aanhangers van de kinderweelde, in de hoop dat er tussen die hoop toch eentje zal zijn die voor ons wil zorgen als we oud en gebrekkelijk zijn en niet rap genoeg meer naar de koer kunnen.’ (Van Dievel Consulting)
Mijn broer en ik vonden die grot en dat Mariabeeld en al die zieke en gebrekkelijke mensen maar niks, maar we werden gepaaid met een ander vermetel plan van onze verwekker: de volgende ochtend zouden we in Pau de start van de Touretappe meemaken. (vrt.be – Louis Van Dievel)
meervoud van bankencrisis
google2013:
bankencrisissen: .BE (>1.000) ; .NL (>300)
bankencrises: .BE (>300) ; .NL (>8.300)
Hoeveel bankencrisissen moeten er nog komen voordat we er iets van leren?
zie nulmeridiaan, denken dat de ~ door zijn gat loopt
-
Taalgebruik dat hoofdzakelijk in Vlaamse soaps gebezigd wordt.
Volgens sommigen vormt het soapvlaams (vtm-vlaams, Brantwerps) de basis voor de tussentaal. http://taalschrift.org/
Vlaamse taalcomplex is dus nog steeds niet dood, maar torsen veel Vlamingen vandaag nog op de schouders, nu in de gedaante van een aversie voor de tussentaal: de verloedering van de Nederlandse taal is de schuld van de tussentaal/het verkavelingsvlaams/het soapvlaams/welke naam u het kind ook wilt geven. (Ann De Craemer in Demorgen.be)
ronde of ovalen rieten mand met hengsel om boodschappen te doen
Woordenboek der Nederlandsche Taal: bij paander.
Daarnaast pander, pender. Evenzoo reeds in ’t middelnederlands. Van frans panier, middellatijn panarium, broodkorf.
-op kloefen en met de pander op de arm staat ons overgrootmoeder op de foto
- spreuk: leg niet al je eieren in dezelfde pander
joggingpak
Van Dale:
(algemeen Belgisch-Nederlands) joggingpak
vnw: trainingspak, meer bepaald om in te joggen
Zij was haar eigen al helegans aan het oeptalloren voor naar de babyborrel te gaan, maar hij lag nog in zijne jogging in de zetel.
iemand die in een magazijn werkt
vnw: magazijnmeester, magazijnbediende
Taaladvies.net: standaardtaal in België
Van Dale 2015 online: BE
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 5; Vlaamsheid: 7
SN-NL: magazijnmeester, magazijnbediende
volgens http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/515/ is SN: magazijnbediende of magazijnchef of magazijnmeester
Bij de Volvo in Gent zoeken ze nog magazijniers. Moest ge geinteresseerd zijn?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.