Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
reeds in het begin heel goed presteren, met succes starten
andere betekenis van binnenkomen langs de grote poort
Zusammen is een knaller van bij de eerste seconde, dat heet binnenkomen langs de grote poort en je visitekaart afleveren in stijl! Luister maar naar de strakke heavy metal klanken en de fijne vocals! (snoozecontrol.be)
Dat noemen ze nog eens binnenkomen langs de grote poort. Op zijn achtste koersdag als prof gaf Jens Keukeleire (21) gisteren het hele peloton een pak rammel.(nieuwsblad.be)
DUIVENKRANT: Als eerstejaars melker mag je spreken van een binnenkomen langs de grote poort. Maar nu volgt waarschijnlijk het moeilijkste gedeelte: bevestigen! Wat zijn de plannen voor het volgende seizoen? (pitts.be)
goedaardig gezwel aan de keel
uitspraak in Antwerpen: gwater
< vervorming van Frans ‘goître’, zie goiter
Een schoonzuster van mijn grootmoeder had een kwater aan haar keel.
Het gaat om onderhoudskosten. Kan normaal gebruikt worden voor bijvoorbeeld auto’s of huizen, maar ook – ironisch – voor mensen.
Mijnen baarchoc is naar de knoppen, daar zijn kosten aan.
Die An is een zwaar geval, daar zijn kosten aan!
hij heeft zijn schaapjes op het droge, zijn situatie ziet er voorspoedig uit
Woordenboek der Nederlandsche Taal: in Zuid-Nederland
DS2015 standaardtaal
Wie een goede job heeft, een riante woonst en spaargeld, kan zeggen dat zijn broodje gebakken is.
afnemen, opnemen en verwijderen
zie ook dat pakken ze ons niet meer af
Pakt dat scheel eens van die doos zodat ik kan zien wat erin zit?
Nu dat er zo goed als geen interest meer is, denk ik dat ik al mijn geld van mijn spaarboekje ga afpakken en het onder mijn matras steken.
Hier se, een heel schotel koffiekoeken. Pak af en laat het u smaken.
staan, prijken
“Mijn gezicht plakt dan ook niet op een affiche van 77 vierkante meter”.
> zie andere betekenis van plakken
kreuken
uitspraak: knoe_vele
Miejaar (miljaar), mien nuuj humme is gans geknoeveld.
Verdorie, mijn hemd is helemaal gekreukt (gekreukeld).
Knoevel dien boks neet.
Kreuk je broek niet.
geheel (met nadruk), gans
ook godgansige
Dat heeft nu vandaag de godsjeugdigen dag geregend.
Den heelen godsjeugdigen dag tot ’s avonds laat, (F. Verschoren, in Vla. Gids 1910: Woordenboek der Nederlandsche Taal)
Houten buisje, meestal van uitgeboord vlierenhout, waarmee vlierbolletjes weggeschoten worden. Men stopt hierbij een bolletje vooraan in de buis en een ander achteraan waarna een stemper doorheen de buis gestoten wordt. Met een beetje gelukt vliegt het voorste bolletje dan weg. In de plaats van vlierbolletjes kon men ook een elzeflop weggeschieten, maar dan was de stemper meestal van metaal. Een proppenschieter dus.
Brussel: flokkebus
Haspengouw: krakkebuis
Antwerpse en Limburgse Kempen: klotsbuis
Provincie Antwerpen: klakkebuis
De Ronny had met zijn flopbuis een elzeflop tegen de kop van de meester geschoten en toen heeft hij een djoefeling gehad waar hij niet goed van was.
‘zonder vaar of vrees’= moedig, onvervaard.
Van Dale: in Belgie ( archaïsch): moedig, onvervaard.
zie: ruuskabuus
iemand die kleinzerig is, vlug klaagt
Ze voelde zich weer eens niet goed, ’t is maar ’n kriepe.
schande
Sjanj, wie ze zoeane miensj veur ‘t gerech gesjleip hubbe.
Schande, hoe ze zo’n man voor het gerecht gesleept hebben.
Geile vrouw
vgl teen
Wat een hete toek.
De huisartsenwachtpost is er voor dringende medische problemen wanneer uw eigen huisarts afwezig is. Het is een samenwerkingsverband tussen huisartsen van verschillende gemeentes en ze werkt ook nauw samen met de spoeddiensten van de lokale ziekenhuizen, zodat deze, indien nodig, snel kunnen ingrijpen. Van elke raadpleging of huisbezoek krijgt uw huisarts een verslag.
zie ook verzamellemma geneeskunde
Als men in het weekend ziek wordt, dan kan men, naargelang de ernst van de ziekte, een bezoek brengen aan de huisartsenwachtpost of thuis een bezoek van de dokter van wacht ontvangen.
bedienen, helpen in een winkel
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Inzonderheid in Vlaamsch België in den zin van ”iemand de gevraagde winkelwaren toedienen” (Schuermans (1865-1870)).
“In den winkel, terwijl men haar de koffie geriefde, zeide haar de vrouw enz.”, Conscience (ed. 1869).
In die beenhouwerij gerieven zowel vader als zoon.
Het wordt tijd voor een pauze want hij heeft heel de tijd achter de toog de mensen gegriefd.
afscheidsgroet- tot ziens, tot binnenkort, tot we mekaar weer eens ontmoeten, draai, tot in den ~
vergelijk: tot in het keren der jaren
‘Tot in de(n) draai hé’ riep ze terwijl ze al wuivend verder liep.
jaar met uitzonderlijk goede resultaten
Van Dale online: Belg.-Ned
< boerenjaar, jaarkring van een landbouwer, met betrekking tot den meer of minder goeden oogst, vergelijk ‘appeljaar’.
”Hij zou misschien wel rijk geworden zijn, want hij heeft vele goede boerenjaren beleefd”, Conscience (ed. 1867) (Woordenboek der Nederlandsche Taal)
Oorsprong: goede resultaten in de landbouw en de veeteelt. Heden komt het in verschillende contexten voor; om te verwijzen naar de uitzonderlijke prestaties van sportlui, van politici, van zangers en acteurs en zelfs van bedrijven.
Dirk De Wolf gisteren 21/9/2011 in De Laatste Show: “Philippe Gilbert had een echt boerenjaar, hij won zowat alles wat er te winnen was.”
demorgen.be: Met 15 procent groei in 2014 en 7 procent in 2015 klokte Brussels Airport vorig jaar af op bijna 23,5 miljoen passagiers. 2016 leek zich eveneens aan te kondigen als een boerenjaar. Maar de enorme klap van de aanslagen op 22 maart heeft Zaventem terug naar af gestuurd.
2018 was voor Niels Destadsbader een boerenjaar.
iemand iets lappen, hem beetnemen
zie ook: peer, iemand een ~ stoven
Ze hebben hem een serieuse pee gestoofd door hem die Facebook aandelen aan te smeren.
opvallen, de aandacht trekken door een prestatie te leveren, een uitspraak te doen enz., in positieve of negatieve zin
standaardtaal in België
DS2015 standaardtaal
Hij moet altijd iets uitvinden om zich te laten opmerken!
“De eerste minister liet zich opmerken door zijn afwezigheid. (standaardtaal in België)” Taaladvies.net
-wat dronkenschap tot gevolg heeft
-het zich bedrinken, zuippartij, zatlapperij, zuipfeestje
-hoeveelheid drank waarmee men zich bezat.
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
“Waar hebt ge dat zatsel gekocht?” Rutten (1890).
“Hij heeft den eersten prijs behaald: er is een zatsel aan vast.” Verz. Gezelle (voor 1899).
ook in Noord-Brabant , vroeger waarschijnlijk in heel NL
Die man stond vooral bekend om zijn voorliefde voor wijnen en andere zatsels.
“Daar zulde ook geen zatsel mee oplopen” wordt gezegd wanneer alcohol in een opvallend kleine hoeveelheid wordt gepresenteerd (…)
http://www.cubra.nl/tilburgsdialect)
Een zatsel met een grote hoop is plezanter.
“Voor een „zatsel” bier- — een door hem zelf uitgevonden maat die, den uitvinder toegemeten, ongelooflijk veel kannen blijkt te bevatten houdt hij een gezelschap een heele avond aangenaam bezig" (Etsen naar het leven, door A.C. Loffelt Google books)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
