Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
Uit de tote drinken wilt zeggen: uit de fles drinken.
in Antwerpen: van den teut drinken
Op de personeelsreceptie dronk iedereen uit de tote.
blauwe pruim
Ge moogt mij een tros bananen, 4 tomaten en een bakske paterskloten geven.
erwt
ook in Vlaams Brabant?
graag bevestiging van de regio’s
zie ook: erweet
Ettekes en peekes.
Erwten en wortelen.
een rechtbank die oordeelt over geschillen over arbeid, tewerkstelling en het sociaal statuut
Van Dale 2012 online: in België
zie ook arbeidshof
Ze gaat haar ontslag aanvechten bij de arbeidsrechtbank omdat ze haar C4 eerst per sms heeft gekregen en niet schriftelijk.
heel erg bedankt
het diminutief suggereert dat de spreker genegenheid toont, zie ook alstemblieftekes, hallokes
ook mercikes (zie voorbeelden)
zie ook merci
Wat ne schonen bloemekee! Zeg merciekes eh! Dat hadt ge nu echt niet moeten doen!
Wat betekend het Belgisch woord “Merciekes”? (…) Het beste antwoord: verklein woordje van Merci, Bedankt dus!! Toegevoegd na 37 seconden: Of geen verkleinwoordje, gewoon een manier van merci zeggen. Vooral de belgen doen dit. (startpagina.nl)
MERCIKES VOOR GENE ZEVER (standaard.be)
niet onderhouden van woning
De huurders zijn vertrokken nadat ze de woning hebben ommegeweund.
de laatste dag van de Gentse Feesten
Het was een mooi beeld maandag op de Dag van de Lege Portemonnees langs de Ajuinlei: goed weer, veel volk en marktkramers die bijna allemaal hun koopwaar demonstreren en aan elke klant een portemonnee geven, zolang de voorraad strekt. (Nieuwsblad.be)
vrijgezellenfeest ter ere van de aanstaande bruid
vgl. broekverbranding
Babs trommelt haar vrouwelijke collega’s op om de rokverbranding van Marijke op poten te zetten.
eendengat, -kont; (eertijds) rugplooi of -strik in de soutane van geestelijken
uitspr: lange oe
Paters hadden vroeger een ‘onzjekoet’ op hun (onder)rug.
Een groep jongeren die samenkomt bij iemand thuis waar men op voorhand alcoholische dranken consumeert om in de stemming te geraken voor het uitgaan.
syn.: indrinken, voordrinken
zie ook boozen, buizen, boes, pre-drinken
> jongerentaal
Bij mijn dochter thuis komt de groep meestal bijeen. Ze preboozen eerst met cava en whiskey alvorens ze naar een festival, naar een discotheek of gewoon op café gaan.
zacht
W-Vl.: zochte
vgl. Engels ‘soft’
Oooh, dat is ne zochten handdoek.
Zij slaapt op een zochte matras.
De schoolgaande jeugd sprak eertijds nog niet van examens, maar wel van ‘omterbest’. Men had niet op het oog om het percent te zeggen, maar wie was de ‘beste’ van de klas.
zie ook om ter
Ik ben stief gepijnd, want ‘t is van den achternoene ’omterbest’.
schandalig rijk zijn
We vertoefden in het gezelschap van diplomaten, oliesjeiks en alles wat hier iets heeft te vertellen of gewoon stinkt van het geld.
een druppelke, jenever, sterke drank, een borrel
Hedde mij een gloazen assuranske?
(gezegd van vuil dat men in de mond heeft of in het eten aantreft, zoals zand (tussen de boterham) of dras (in de koffie)) dat kan geen kwaad!
gehoord: Brabant, Limburg – ook elders?
Antw.: dat schuurt de maag
(de uitdr. “dat schuurt de maag” is ook in Nederland bekend: Van Dale vermeldt onder ‘schuren 1’ “zand schuurt de maag”)
Och, e bitsje zaovel èn z’n èète, da’s nie erreg, dat sjoêrt den derm! (een beetje zand in je eten is niet erg, dat schuurt de darm)
De scouts laten zich de meegebrachte boterhammen goed smaken. Het is wel een beetje stoffig op de picknick, maar dat schuurt de darm.
moeilijk afgaan
(figuurlijk) gierig zijn
Voor j’n collecte moei an den dienen gin frang vragen, j’is vil te steeg van afgoan.
(Voor uw geldinzameling moet ge aan hem geen frank vragen, hij is veel te stug in het afdragen (stuiken).
uitspraakvariant van poffen (iets op krediet aanschaffen)
Zie ook poef, op de ~ staan, poef, op de ~
vnw: poffen, op krediet kopen
Die leegloper gaat altijd in “de Reisduif” zijn pinten drinken, want daar kan hij poefen.
Het is het einde van de maand, ze zal moeten poefen voor een paar dagen.
> andere betekenissen van poefen
over en uit, gedaan, stoppen, …
vgl. boeken toedoen of dichtdoen
Boeken toe! Ik gaan naar huis.
kartgrid.be: Maar dat zal de toekomst wel uitwijzen hé, ze doen alleszins toch al moeite om een alternatief te vinden, ze hadden evengoed kunnen zeggen, als het zo moet gaan, boeken toe en gedaan ermee.
nieuwsblad.be: Wanneer in de tweede helft bij het ontzetten van de bal een Kontich verdediger zijn eigen doelman klopte, dacht iederen boeken toe en gedaan.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
