Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
het statuut binnen het systeem van de sociale zekerheid dat men geniet wanneer men als zelfstandige aan de slag is
Eenvoudig gezegd is een schijnzelfstandige iemand die onder een zelfstandigenstatuut voor een baas werkt. M.a.w. normaal zou die een werknemersstatuut moeten hebben, maar omdat dat te veel kost voor de baas moet hij als zelfstandige zijn eigen bijdragen aan de sociale zekerheid betalen.
Als het op pensioenen aankomt zijt ge met een zelfstandigenstatuut slechter af dan met een werknemersstatuut.
een indruk maken
bron: vrttaal mail (mag wel: Hij geeft de indruk dat hij gespannen is.)
Ik heb de Jean gisteren gezien en hij gaf maar een vermoeide indruk vond ik.
zie twee maten, met ~ en twee gewichten
vb. aldaar
kerkelijke zegening van 12-jarigen ter gelegenheid van hun ‘plechtige communie’, ter vervanging van het vroegere vormsel (dat pas op rijpere leeftijd zal worden toegediend)
“Onze groeizegen is geen nepvormsel”.
De parochiefederatie Heule pakt uit met een experiment dat door de Kerk met argusogen gevolgd wordt: de groeizegen. (uit krantenartikel)
met vier tezamen;
Van Dale 2018 online: BE, niet algemeen
je kan het ook doen met andere telw.: gezessen,getienen
zie ook o.a. getweeën; gevijven
We zijn met ons gevieren naar de kermis geweest en zeggen dat we ons gejeund hebben.
geslachtsdeel van de man
eigenlijk “geslachtsdeel” van zowel man als vrouw, vroeger algemeen gebruikt in Noord en Zuid
ook in de Antwerpse Kempen, maar verouderd
Die vent kreeg al die kokende olie op zijn broek en heel zijn gemacht was verbrand.
(niet algemeen) dat smaakt (mij) heerlijk, dat doet (mij) deugd
Etymologie: woordspeling, vermoedelijk afgeleid van Frans côte (+ Nederlands rib)
Een goei kortelèt met iërappel en bloemkaul met witte saas, hmm dat kimp tot èn m’n kotribbe! Dat héb ich liever as ne botram mèt sjroêp. Ne sjroêpkant héb ich ooch gan, mê dit héb ich liever!
(Een goei varkeskotelet met aardappelen en bloemkool in witte saus, hmm dat smaakt mij! Dat heb ik liever als een boterham met stroop. Een stroopkant lust ik ook wel, maar dit heb ik liever.)
indommelen, in slaap vallen
Stilletjes zijn! Oma is net aan het wegvaren.
(tweewielige) kar (in tegenstelling tot de wagel, die 4 wielen heeft)
vgl. hon(d)skaar
Aan de kaar trekken (een project op gang proberen te krijgen door zelf het zware werk te doen)
perzik
Een goede sappige paus is lekker en gezond.
> andere betekenis van paus
Het koersepiestje van Freddy kost om en bij de 2.500 euro.
bestraffen
vnw: straffen (in Nederland: goedkeuren, bekrachtigen)
Fr. sanctionner
onzetaal.nl/taaladvies:
De woordenboeken vermelden als betekenissen bij sanctioneren:
sanctie verlenen aan, bekrachtigen, goedkeuren
waarborgen, verzekeren, bevestigen
aan een sanctie onderwerpen, straffen
(…)
In Nederland werd sanctioneren vooral in de eerste twee betekenissen gebruikt. De betekenis ‘straffen’ kwam vooral voor in België. Daarin is de laatste decennia verandering gekomen: sanctioneren komt in die laatste betekenis ook in Nederland vaak voor.
zie ook sanctionering
Men moet de wet voor het sanctioneren voor geweld beter aanpassen.
de benen onrustig heen en weer bewegen in bed (gezegd van kinderen, koortsige mensen enz.)
Slaapt ze nu? Nee, ze ligt nog te strafelen. Zouden we niet beter de dokter bellen?
peperkoek, honingkoek
Woordenboek der Nederlandsche Taal: bij Kiliaan (1599): schijt-koeck
’s Morgens eet ge het best schijtkoek, dan kunt ge gemakkelijker afgaan.
hard werken
zie varianten bij nikkel, zijne ~ afdraaien
Zo zijn we niet getrouwd hé, ik maar mijn kont afdraaien en gij hele dagen lanterfanten! Dat gaat niet lang duren, zunne!
iemand van zijn kloten, iemand van niks, iemand waar ge niks mee kunt aanvangen, een idioot
zie ook: dommekloot, stommekloot, zattekloot
Van Dale: kloot
5.(figuurlijk, informeel) saaie sullige of domme kerel
Gij se kloot, ge hebt heel mijn klassement dooreengehaald. Met u ben ik ni veel vooruit. Ik had het beter zelf gedaan, dat had mij een boel werk bespaard.
opnieuw moed vatten, weer aan de slag gaan, zich losrukken uit zijn beslommeringen of mismoed
Zit zau nie te broenken, allee hêrgèèf dich èns! (zit niet zo te pruilen, komaan, doe eens wat!)
soms, somwijlen
Swales komt die wel es te laat op zijn werk. Dan moet em weer overuren doen om zijne werktijd in te halen.
step, autoped
vnw: step, autoped
Van Dale 2005 Belgisch-Nederlands, spreektaal, step
ww. trottinetten
< Frans trottinette < trottiner
zie ook wegcode
Al twintig jaar op de trottinette
Twintig jaar trottinettenkoers is niet niets, vindt het JOC van Dadizele. (nieuwsblad.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
