Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
- capodaster, capo
- barréklem: klem die gebruikt wordt om bij snaarinstrumenten met fretten alle snaren een aantal halve tonen hoger te laten klinken (wikipedia)
NL capodastro
< Italiaans: capotasto: topkam: de kam op de kop van de gitaarhals.
Klik op de afbeelding
Rinkeldekinkel kletterdekletter, mijne kabadaster valt te pletter! (Urbanus)
korte sok,
op sommige plaatsen socetten genoemd
Woordenboek der Nederlandsche Taal bij broos:
In ’t alg. Korte laars, die het been slechts tot aan de kuit, halverwegen de knie, bedekt. Alleen gevonden in toepassing op het schoeisel van personen uit de classieke Oudheid of wie als zoodanig voorgesteld worden, en altijd beperkt gebleven tot de hoogere schrijftaal; in de volkstaal vanouds ongebruikelijk en thans alleen hier en daar in Zuid-Nederland bekend voor: halve kousen, sokken.
“Brosekens, leerskens. Botines, brodequin”, Plantijn (1573).
-
ook roefel
duidt aan dat een handeling zeer rap wordt uitgevoerd
De Paul heeft dat pak hier neergezet en, roef, hij was terug weg. We hadden de tijd niet om iets te vragen.
De klein mannen kwamen binnen en, roefel, al de hapjes waren opgeten.
slecht, niet goed, geen voldoening gevend
zie ook kloten, kust mijn ~, kloten, van kust mijn ~
Die nieuwe wet die ze gestemd hebben is van kustmenklote.
Kustmenklote, ik stop ermee voor vandaag. Het lukt toch ni meer.
Jenever. Metsers drinken jenever (om het warm te krijgen) omdat dat goedkoper is dan cognac.
Misschien ook buiten Antwerpen.
’t Is koud, ’k ga een glaaske metserscognac pakken.
winkel langs de baan, meestal groot magazijn
vgl baanhotel, baanrestaurant, baandancing, baancafé, baanbordeel
vgl. antoniem: centrumwinkel
“Bewezen: De buurtwinkel haalt het van de baanwinkel in Gent” (nieuwblad)
Baanwinkel te huur te Lovendegem (Hebbes)
Standaard Boekhandel opent een eerste ‘baanwinkel’ langs de A12 in Schelle. (demorgen.be)
Consumenten verkiezen baanwinkels boven winkelcentra (vrt.be)
U bent ook verantwoordelijk voor de ‘baanwinkels’ van Torfs. U hebt tientallen filialen in winkelstraten gesloten om ze te verhuizen naar steenwegen. (demorgen.be)
stampvol
ook stampensvol
zie ook bommersvol
Kempen: gestampt vol, bommenste vol
Gisteren werd de sigaret symbolisch ten grave gedragen in Den Engel in Antwerpen. Het cafe zat stampendevol.
- kennen, ontmoeten
- in de uitdr. veel volk zien, (veel) mensen zien
< Frans: voir des gens, voir beaucoup de gens
Vraag dat maar aan de vrouw van de burgemeester, die ziet nogal wat mensen.
> andere betekenis van zien
bidprentje
ook: doodkaartje, doodsbeeldeke, doodszentje
Klik op de afbeelding
Tijdens de begrafenis kreeg ik een zantje.
> andere betekenis van zantje
maandstonden krijgen of hebben
In W.-Vl. en in Antw.: tante Marie
regio Haspengouw: Fransen, de ~ zijn over de grens
Ze heeft loeten, ik denk dat tante Roza op bezoek komt.
(loeten, zijn ~ hebben)
letterlijk: bidprentje, vgl. zantje, santje
figuurlijk: brave, onschuldig uitziende persoon
< sant, heilige
Klik op de afbeelding
Op zén zentje stoend er ne skoanen dicht.
(Op zijn bidprentje stond een mooi gedicht.)
Hij zit doar lik ’n zentje.
(Hij zit daar zoals een heiligenprentje.)
een ferm exemplaar
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
9lives.be: Propt er maar een serieuze kadee in…
modelbouwforum.nl: (VL inzending): jawadde! das ne serieuze (serieus) kadee! ik vraag me toch af hoe lang de vleugel het uithoudt als er onverwacht iets voorvalt….
> andere betekenissen van kadee
boven uw eigen kracht opheffen
in Antwerpen: overheffen, zich ~
Ik heb het verschot gekregen van mij gisteren serieus te verheffen aan die zwaar doos met boeken.
Ik kon niet meer recht, ik had mij verhoffen met dat op te heffen.
solderen
Geft die 2 dreutjes is ie, kmu die twie nog soedere! (Geef die 2 draadjes eens hier, ik moet die twee nog solderen!)
een beurt overslaan
VD online: (verouderd) overslaan
Nee, dank u, ik ga eens schrikkelen want ik moet nog rijden.
Ik heb twee keer moeten schrikkelen voor de les Frans omdat ik de griep had.
oude benaming voor zoutzuur
“De echtgenote D…, wonende Papenvest, te Brussel, was Dinsdag namiddag bezig haar keukengerief te kuischen met spiritus van zout.” (De Strijd – La Lutte | 4 september 1897 – Historische Kranten
lieveheersbeestje
zie etymologie en varianten bij pimpampoentje
Het niet verkleinde ‘pimpompule’ komt niet voor.
D’er zaten ’s zomers altijd pimpompulekes op de persjennen, die vanuit de lochting kwamen.
vrouw die bij het minste gaat gillen, krijsen (kressen)
m.: kreskop
Stop nu eens kreskont, ge maakt iedereen wakker met uw gekres!
door omstandigheden zeer zuinig moeten leven
vergelijk krebbebieter
< kribbebijten. Letterlijk van een paard dat op de krib bijt, vandaar figuurlijk weinig of niets te eten hebben, arm zijn, ook gierig zijn. (Woordenboek der Nederlandsche Taal)
Ze hadden een veel te duur huis gekocht en hebben jarenlang moeten krebbebieten eer ze er weer bovenop waren.
Vader zei tegen zijn zoon ‘Als je zo kwistig met geld blijft omgaan zul je later nog mogen krebbebieten’.
grieperig
zie ook verzamellemma geneeskunde
Ik ben wat griepig: ik gaan een hete tas thee met honing drinken en dan maar direct gaan slapen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
