Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
sleutelbloem
‘ou’ wordt ‘oe’ uitgesproken
Primula veris
Kijk hoe mooi die hennekoussen in bloei staan!
“Te Alveringem b.v. heet de Gewone Sleutelbloem ‘Hennekousen’ (wegens de gezwollen kelk), terwijl de Stengelloze Sl. ‘Mannejes-en-wûvejes’ genoemd wordt …” (www.dbnl.org/tekst)
week, slap, zacht, niet krokant
Van Dale online: gewestelijk
zie andere definities van plat
De toastjes niet te lang op voorhand beleggen want dan worden ze plat tegen dat ge ze aan de mensen presenteert.
Die broodjes niet in een plastieken zak bewaren, dan worden ze plat.
zeis
< Middelnederlands seisene en tal van nevenvormen
zie zeisel
Waar is de wetsteen, mijn zaasie is bot en ik moet deze weide nog maaien.
verder
(voets doen, voets gaan, dao eu bikke voets)
Uitspraak: voejts, met “korte” oe, de j hoor je bijna niet.
verbastering van ‘voort’ of ‘voorts’, verwant met het Brabantse /voesj/ ?
Zit zo niet te taffelen, doet voets!
Ik moet voets gaan, anders kom ik te laat.
Jan? Die woont hier 2 huizen voets.
kippenhok
zie ook hin
Die heeft een schone haan in zijn hinnenkot.
x-benen
Waasland: muttekesknieën
Over je benen gesproken, ga je nu iets aan die ossenknieën laten doen?’ ‘Ja,’ zei Eduard, ’m’n ballen laten zakken en er stierenknieën van maken.’ (H. Brusselmans, Heden ben ik nuchter)
fier, trots
Jantje had zelf zijn naam geschreven, en preus dat hij was!
“Een weinig preusch zijn leert op zichzelven letten; maar al te preusch zijn steekt tegen.” (De Bo (1873))
Wim Lybaert promoot provincie in nieuw West-Vlaams magazine Preus (hln.be)
klap, mep
Pas op hé, manneke, of ik geef u nen tjok op uw lip!
een beetje zwaarlijvig iemand met weinig of geen atletische kwaliteiten
een log, vadsig iemand
zie ook: bloemzak
Kijk die papzak met zijn zwembroek aan daar eens staan.
schoolbank
Klik op de afbeelding
Hedendaagse lessenaars
Steek je boeken maar in de lessenaar, zei de leraar.
Niet op z’n gemak zijn, voortdurend bezorgd zijn
variant van gerust, geen vijf minuten ~ zijn
vgl. ook minuut, gene ene ~
Waarom moet ge dat altijd komen vragen als ik naar mijn programma aan het kijken ben? Kan ik nu eens gene minuut gerust zijn?
houtverbranding
zie ook mettevie, Sinte Mette
ook in de Kempen en regio Mechelen
Jaarlijks terugkerende folklore omtrent houtverbrandig, ter ere van de heilige Sint-Maarten, op 10 november in het Hageland.
grasmus
zie ook graskeit
Klik op de afbeelding
.jpg)
De (gras)keit komt algemeen in onze streken voor, maar is niettemin moeilijk te fotograferen. (lokale uitspr.: graoskèèt)
met iets in zijn maag zitten, er verlegen mee zijn/zitten
vnw: verveeld zijn/zitten met iets: ermee verlegen zitten, er geen raad mee weten
verveeld zitten met iets, verveeld zijn met iets standaardtaal in België
Van Dale 2018: BE verveeld zitten of zijn met …
er geen raad mee weten, ermee in zijn maag zitten
DS2015 verveeld zitten met iets: standaardtaal
Hij zit duidelijk verveeld met die zaak. Maar ja, hij zal het toch moeten oplossen.
Weer eens een minister die een mail naar een verkeerd adres stuurde. De minister-president zat erg verveeld met die zoveelste flater. We hebben er wel misschien een nieuw Vlaams woord aan overgehouden: delieten…
koprol (Haasdonk)
(of kunstlabaarg)
Op het einde van hun dansje deden de kinderen een kunstelaberg.
schrikken, verschieten
vaak in de context van een blijvende schrik
vnw: een schrik pakken: schrikken
woorden-boek.nl: Zuid-Ned.
Ik heb het niet met honden: toen ik klein was heb ik eens een schrik gepakt van een blaffende hond.
Ze had zoveel schrik gepakt door de aanval dat ze een tic kreeg en sindsdien de hele tijd ongecontroleerd met haar ogen knipperde. (demorgen.be)
“De meesten hebben wel een schrik gepakt denk ik”, zegt de leider. (vrt.be)
alfabetische lijst van bijnamen voor inwoners van Belgische gemeenten, steden, dorpen
locofaulisme: een schimp- of scheldnaam voor de inwoners van een bepaalde plaats of streek.
zie ook Belgische sportploegen, Belgische bijnamen van plaatsen, Belgische bijnamen
Ajuin, Ajuinenvreter (Aalstenaar)
Ambrasmaker (Wijnegemnaar)
Carolo, Karolinger (inwoner van Charleroi: carolorégien of Carolos)
Dikke nek, Likkebaard, Vinstermik, Ossenkop (Hasselaar)
Gapers, Anzegem, Hapert, Kemmel, Lembeke en Maaseik
Kasseistamper inwoner van Aarschot
Kiekefretter (Brusselaar)
Klokkenverver, Peesteker (Herentalsenaar)
Konijnenfretter (Dilbekenaar)
Kopvleesfretter (inwoner van Dendermonde)
Kwaartjeslimmes en stoepluipers(inwoners van Bree)
Maneblusser (Mechelaar)
Messentrekker (Vosselarenaar)
Messenvechter (Tremelonaar)
Pieterman, Koeienschieter (Leuvenaar)
Pjeirefretter (Vilvoordenaar)
Pootzak (inwoner van Vorst)
Schapenkop (Lierenaar)
Sinjoor (Antwerpenaar)
Slijkschepper, Slijktrapper (inwoner van Berchem)
Stroppendrager, Strop (Gentenaar)
Wortelkrabber, Kaffeegieter, Stekskesman, Voddenmarchand (Ninovieter)
Witvoet (Aalstenaar)
Zot (Bruggeling)
dweilen
vnw: in België ook: dweilen
Voila! Alleen de keuken nog oepnemen en ’t is weer propel.
min of meer harmonieus bij elkaar horend, bijpassend, ‘assorti’
vnw: bijpassend
Frans assorti
(betekenis in Nederl.: allerhande soorten bij elkaar)
zie assorteren, assorti
Een pakketje wenskaarten met geassorteerde omslagen.
Set van 12 zakdoeken in zuiver kamkatoen. Brede strepen op de randen met geassorteerde kleuren.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
