Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
kerkhof maakt meer en meer plaats voor het neutralere: begraafplaats. Vandaar nog maar even een vermelding.
Erm luu waere begrave aan de randj van ’t kirkhoaf mit ein hootte kruutske.
Arme mensen worden begraven aan de rand van ’t kerkhof met een houten kruisje
kegel- of cilindervormige bloeiwijze
dennenappel, kegelvrucht, mastentop
Als de toppen rijp zijn, kunnen de eekhoorns weeral een wintervoorraad aanleggen.
boterham zonder toespijs
’t Was ’t inde van de moand en ’t woaren stuten zoender muziek.
gezwollen kringen onder de ogen hebben, wallen onder de ogen hebben
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
zie ook: zakken onder de ogen
Gij hebt zo’n balken onder ou ogen! Heel de nacht gewallebakt he? (wallebakken)
Een keer of vier gehoord, zowel op televisie als op cafè.
Geen beschrijving nodig denk ik.
Waarschijnlijk onstaan onder de niet aflatende druk van kookprogramma’s en freak-shows zoals “komen eten” op televisie.
Zelfs als kleine kindjes “kokeneten spelen” merk je de invloed van de “gastrosnobie”.
zie vuil boekje
-
(jongerentaal) leugen, bluf, idiotie, grap, onwaarheid
zie ook spekken
- Ik heb honderd op honderd voor wiskunde.
- Wat ne spek! Spekbeer!
> zie andere betekenis van spek
Pluisje.
Ook wulje, wulletje, … Verkleinwoord van “wulle” (wol).
Toen ik mijn trui over mijn hoofd trok, bleven er allemaal wullekes in mijn baard hangen.
Iets met een bot mes proberen te snijden. Je rukt het meer uiteen dan dat je snijdt.
zie ook figgelen
Stop met viggelen in je vlees! Met zo’n bot mes kan ik m’n biefstuk niet snijden.
Wie opgeroepen werd voor het leger moest een onderzoek ondergaan in het Klein Kasteeltje te Brussel. Vroeger duurde dat drie dagen, later draaide men er de nieuwbakken piotten op één dag door.
Tijdens zijn drie dagen werd vastgesteld dat hij een aangeboren afwijking aan zijn ruggengraat had.
achterste, kont, poep
Zèt dich èns op dien vot!
Ga eens op je kont zitten!
De kris ènne sjup onger dien vot es te neet maks das-te wegkums.
Je krijgt een schop onder je kont als je niet maakt dat je wegkomt.
achteruit rijden (streek Ieper-Poperinge)
zie ook eisselen
Die oprit laat je niet toe om te draaien, je zal moeten “inèselen” om de goederen te lossen.
Een speciaal/raar/vreemd persoon, een erg geval
Waar heb jij het in je hoofd gehaald om een schaap van de boer te stelen? Gij zijt toch ook nen schouent!
vogelkooi
Jij mag vandaag de veugelmutte voorzien van vers zand.
hond
Die vlooienbak moet in zijn mand slapen en niet in mijn zetel.
vliegenraam, hor, estremijn
Bij de geburen hebben ze 2 kattinnen en die balkhaas van daar voort hangt aanavende in het stramijn om binnen te kunnen.
> andere betekenis van stramijn
zie Schelde, er zal nog veel water door de ~ lopen
nieuwsblad.be: Eer de gemeente al het subsidiegeld heeft en een erkende restaurateur tijd heeft om het werk uit te voeren, zal er zeker nog heel wat water door de Leie vloeien.
geraken + voornaamwoordelijke bijwoorden zoals:
eruit, eraan, erbij, erin, erop, eronder, erboven, erbovenop, erbovenin, erbovenuit, eronderin, eronderuit, ertegen, ertegenop, ertegenaan, ertegenin, ertegenover, ervoor, erachter, ernaast,…
Van Dale online: BE, archaïsch in Nederland
De koeken lagen vanachter in de bovenste kast zodat de kindjes er niet bij konden geraken. Dacht ik, maar ze kropen op een stoel, op de kast om er toch maar aan te geraken. Slim als ze zijn.
> andere betekenis van geraken
dat is alles
Geeigende uitdrukking bij de bakker, de beenhouwer, de kruidenier om een bestelling af te sluiten.Zowel in de vragende als in de bevestigende vorm.
Een lang, gesneden grof, 8 pistolees en 4 croissants. Dat zal ’t zijn.
300 grammen heps, mag het iets meer zijn, madame? voila, se. Dat zal ’t zijn?
Ik heb haar in haar 8 dagen gezet.
’k heb ze in heur 8 dagen gezet.
Wordt opschepperig gezegd tegen de vrienden; wanneer een man zijn vriendin liet voelen dat hun relatie niet lang meer zal duren.
Ik de zin van: “ze heeft haar vooropzeg” gekregen
Ik moet haar niet meer, ik ga het uitmaken!
Ik moet da mokke nie mier emme, ‘k heb "z’in heur 8 dagen gezet"
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
