Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
een ezeloore is een omgeplooide hoek v.e bladzijde in een schoolboek/boek/tijdschrift.
ezelsoor
Meester Jan wilt in geen enkel boek een ezeloore zien.
snel, gauw
zie ook: reskes
Man, drinkt rezzekes a bier uit, dat we naar huis kunnen!
> andere betekenis van rezzekes
in ruzie liggen
zie ook acht, in ~ liggen, stokke, in ~ liggen
De overburen liggen met iedereen in stokke.
Rond de pot draaien
Ast zu es, dan est azu. Kem gene tijd voor der kakkemotjes rond te maken.
opgezet spel
SN: doorgestoken kaart
De Tijd: Anhyp ontkent ‘doorstoken kaart’ in Comuele-dossier
schrijver Tom Naegels in De Standaard: Omdat een lezer me suggereerde dat het hem doorstoken kaart leek, dat hele verhaal van vorige week.
kraakbeen
In sommige regio’s ‘kneur’
uitspraak met korte eu
zie ook knor
Dat is toch wel een jong kieken, ’t is meer kneus als knook.
Meer kneur dan vlees aan de ossenstaart.
vervloekt, verdomd
afgeleid van het vloekwoord godverdoeme, al naargelang de streek zijn er uitspraakvarianten
Weet ge wat ge zijt? Ne godverdoemese zeiker, dat zijt gij!
VL: een buiten gebruik gestelde trein
NL: een niet meer in roulatie zijnde, niet meer bestaande trein
De treinen rijden vandaag weer zo goed als normaal, met uitzondering van hier en daar een afgeschafte trein.
vuil persoon, smeerpoes
ook vuilderik
Gij se vuilerik! Allee, ga u wassen!
kamerscherm
<Frans
vnw:
•kamerscherm
•windscherm, tochtscherm
Van Dale: paravent
1824, Frans < Italiaans paravento
kamerscherm, tochtscherm, windscherm
Vroeger werden paravents meer gebruikt dan nu. Om iets af te schermen in huis is het alleszins een goede oplossing.
bakje met handvat waarmee men rondgaat in de kerk om geld in te zamelen
Prov. Antw.: de schaal
Tijdens de mis gaat men rond met de schulle voor stoeltjesgeld (stoelgeld)
ergens dikwijls op bezoek gaan
Mijn nicht woont hier een beetje voort, ik kom daar wel eens, maar niet dat we malkanders dorpel platlopen zalle.
alsof
Ze doe percies of as ze ’t ni gezien hee.
benaming van de R11 die de oude forten rond Antwerpen verbindt. Wordt nu ook de Krijgsbaan genoemd.
Als er file is op de Ring zit de militaire baan binnen de kortste tijd ook vol.
een volwassen man, klein van gestalte
spreek uit: èttemènneke
Julia hare vent is maar een ettemenneke.
Onbetrouwbaar, vals, achterbaks, verachterlijk persoon.
Das een echte smachtkop pas daar maar voor op.
tegenwoordig, nu
vgl. serreworg
Vroeger speelden de kinderen vaker op straat, sirreworrig kijken ze TV of spelen computerspelletjes.
hevige stortbui, zwaar (on)weer dat in aantocht is
Doë kimp ’n sjoêr op, haol gauw ’t leived èn (Daar komt een stortbui aan … haal gauw de was binnen.)
steenbeitel
< Frans: burin, dat, via het it. burino, thans bulino, zelf een germ. basis heeft, uit de familie van boren, skr. bhurij: schaar (Woordenboek der Nederlandsche Taal)
Hij heeft eerst het betonnen verhoog onder de pompsteen moeten wegkappen met een bareng op het klopboormachien.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
