Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
(letterlijk vertaald: kontgat) sukkel, hannes, nikserig typ
Wat ’n votloak is dae kael.
Wat een sukkel is die kerel.
prijs van een nieuw product, die normaal gezien lager moet zijn dan de prijs die na de lancering zal worden toegepast
vnw: introductieprijs
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 2; Vlaamsheid: 5
Van Dale 2016 online: BE
zie ook lanceringsprijs
“Lanceerprijs. Profiteer van dit uniek aanbod tijdens de lanceerperiode van dit project.” (internet)
Zevenduizend euro is wel een scherpe lanceerprijs, maar Lada is zijn monopolie op prijsbrekers al lang kwijt. (demorgen.be)
Jehova’s getuige
alternatieve spelling: getuige van Jehovah (zie voorbeelden)
opm: De getuigen van Jehova spellen zelf in hun in hun communicatie ‘Jehovah’ (met een-h). Maar de Taalunie doet dat niet. Zie: https://onzetaal.nl/taalloket/jehovas-getuigen-jehovahs-getuigen-jehovahs-getuigen
In Dison, nabij Verviers, is zaterdag een man opgepakt en verhoord, omdat hij een getuige van Jehova met opzet had aangereden. (standaard.be)
De getuigen van Jehova tellen wereldwijd meer dan 7 miljoen leden. Zij konden in 2007 voor bijna 300.000 bekeringen zorgen, vooral in Afrika, Zuid-Amerika … (demorgen.be)
Pascal Mertens is mede-oprichter van het externe meldpunt Reclaimed Voices voor seksueel misbruik bij de getuigen van Jehova. (vrt.be)
De man, zelf een getuige van Jehovah, deed er vrijwillig klusjes. (hln.be)
De Leuvense getuigen van Jehovah hebben zo’n twee maanden geleden op twee weekends een nieuwe ontmoetingsplaats gebouwd aan de Tiensesteenweg in Korbeek-Lo. (nieuwsblad.be)
- Ze zijn met 2, bellen altijd op ongepaste momenten en zeggen “Waj zeijn twie Amewikanen.” Wat is het?
- Mormonen
- Ze zijn met een hele hoop, bellen altijd op ongepaste momenten en zeggen “Wij brengen u het goede nieuws.” Wat is het?
- De getuigen van Jehova.
(Ik heb lang gedacht hoe deze mop grappig moet eindigen, maar ik vind niks. Uw inbreng wordt gewaardeerd…)
iets dat gerecupereerd wordt, gerecycleerd wordt, overschot, voor later gebruik, als reserve, …
vgl. recuperatie
Ik heb nog wat recup van dat duivenkot dat ik afgebroken heb, daar kan ik wel een nieuw konijnenkot mee maken.
Dien ouwe velo smijt ik niet weg. De onderdelen kan ik als recup gebruiken.
> andere betekenis van recup
steeds terugkomende uitgaven voor iets waar men geen plezier aan beleeft
Zijn schoenen zijn weeral versleten. Bij die jonge gasten is dat een lopende rekening!
Die reparaties aan dat wasmachien, dat wordt een lopende rekening: ge kunt beter een nieuw kopen.
sportdiscipline waarbij een ijzeren kogel aan een ketting zo ver mogelijk weggeslingerd wordt
< vroeger werd er met een hamer geslingerd
NL: kogelslingeren
woorden.org: Z-NL
standaardtaal in België
Van Dale 2017 online: BE
Het hamerslingeren is een Olympische discipline maar werd op de Memorial Van Damme 2011 niet georganiseerd.
heel weinig
Van Dale vermeldt drie keer niks als helemaal niks: drie keer niks; niks, nada, niente
Twee keer niks is daarentegen niet niks als ge begrijpt wat ik bedoel.
Met een tienrittenkaart kost de tram twee keer niks. Voor dat geld kunt ge niet met de auto rijden.
Dat ze in de politiek zogezegd goed overeenkomen betekent twee keer niks. Morgen rollen ze misschien weeral vechtend over de kasseien.
1. gelwe: geel (kleur), ook gilwe
2. Gelwe: het dorp Geluwe
1. Ik kocht me een nieuwe pull, gelwe van kleur.
2. Mijn nieuwe buurman is van geboorte van Gelwe.
kleuterschool, papschool
Van Dale 2005: kak·school:
1.(informeel) kleuterschool
2. NL: eliteschool
Ook in de prov. Antwerpen en Vlaams-Brabant
West-Vlaanderen: schietschool
Een kleuterjuf geeft les in de kakschool.
bang zijn, een slechte afloop vrezen
de volledige uitdrukking luidt: met een ei in zijn gat zitten, maar wordt dikwijls verkort;
soms ook: met een ei in zijn broek zitten (broek, met een ei in zijn ~ zitten)
vnw: met een ei (in zijn broek) zitten: in verlegenheid zitten, bang zijn of dwars in de maag liggen, boos en ongeduldig over iets zijn
Dinsdag geven ze de uitslag van de herexamens. De moeder van de Ken zit nu al met een ei.
Tijdens die hevige luchtzakken zat iedereen met een ei in zijn gat.
Met een ei in zijn broek, zo zal Nick Nuyens (Garmin – Sharp) vandaag aan de start staan in Harelbeke. (hbvl.be)
sport: achteraan spelen, in de verdediging spelen, vanachter op het veld spelen
Vroeger speelde hij vanachter, maar de trainer heeft hem nu naar ’t middenveld opgeschoven.
zakje (los zakje of aangenaaid aan iets anders of aan een kledingstuk), tas, handtasje, etui, pennenzak, etc…
< Frans pochette
Haar gsm zit in een roze pochette.
het regent heel hard
zie ook:
regenen, oude wijven ~,
het regent stront,
geit, klein ~en regenen
Het regent dat het zeikt, mag ik hier blijven schuilen tot het een beetje opklaart?
wandelstok
ook peestok
In het bejaardenhuis gaan er veel met een peekesstok, ter ondersteuning omdat ze niet goed te been zijn.
gammel, krammikig, sukkelend, aftands
wankelig, bijna uiteen vallend, op de sukkeltoer
zie ook krammikkelig, kramakkel, kramakkelijk
ook van een persoon of dier: sukkelend, moeizaam, onstabiel
NL: krakkemikkig
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
Kramakkelijk, (Vl.-België) sukkelend, gebrekkig, gammel.
“Als hij thuis kwam moest hij zijn moeder helpen, die meer en meer kramakkelijk werd”. De Meyere R. Schavak (1909).
Die stoel was zo krammakkelijk dat ik er niet op dierf gaan zitten.
soort noot van een Aziatische boom
De gal, een soort galnoot en ook de galappel komen steeds minder voor.
niet in de buurt van iets kunnen komen
Amaai, zo nen valse hond, ge kunt er niet aan of omtrent komen.
Spettelen = spartelen
Mijn moeder uit Winkelomheide (Geel) zegt bijvoorbeeld :
- wat ligt daar nu te spettelen ?
- als we er zo kunnen door spettelen, dan komen we er goed van af…
een werkloosheidsuitkering krijgen;
ook: dop, aan den ~ zijn, op den dop staan
zie verwante woorden bij dop
“An Francis der zijn mensen die van ‘ s morgens 5u tot 20u moeten gaan werken om rond te komen, die hebben ook kinderen, hoe zou het komen dat zoveel aan den dop staan…dat heeft de Belgische staat zelf gecreëerd.” (Facebook)
nog iets, nog één ding
En trouwens, ik wil nog één iets zeggen: Als gij de deur zogezegd op slot hebt gedaan, hoe kan het dan dat de sleutel nog binnen lag?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
