Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
parme-té-ren
lawaaierig zijn, kabaal maken, opscheppen
in een gezelschap opvallen als de meest luidruchtige
Die stond daar weer te parmetéren.
Zo van hedde MIJ gezien, hedde MIJ gehoord?
het kazakkendraaien; het oppportunistisch wijzigen van mening of kamp
zie ook kontengedraai
“Een enorm staaltje van kazakkendraaierij”, vindt Decamps. (gva.be)
Over de kazakkendraaierij van de CD&V in verband met de regeringsonderhandelingen op basis van de nota van Elio Di Rupo. (seniorennet.be)
De commentator van de lokale krant die zo graag uitpakt met Antwerpse schandalen, had het over kazakkendraaierij en ongeloofwaardigheid. (standard.be)
De kazakkendraaierij in het topic over de fietsvoorzieningen op de KPen van de N16 in Temse was ook al gigantisch …(forum.christophoros.be)
besluiteloos opportunisme
NL: kontdraaierij
vgl. kazakkendraaierij
De Vlaming begint het politieke kontengedraai stillekes beu te worden.
slofjes, pantoffels
zie ook: sloefkes
Ich höb sjluubkes veur get werms aan de veut te höbbe.
Ik heb slofjes om iets warms aan de voeten te hebben.
knoopgaatje
De knouplöäkskes in mien nuuj euverhumme zind bekans neet te vinge.
De knoopgaatjes in mijn nieuwe overhemd zijn bijna niet te vinden.
als vrijwilliger ergens aan meedoen
Als je vrijwilligt, geef je een stukje van je tijd weg om mee te werken aan een doel dat je zelf kiest. (vrijwilligerswerk.be)
Rudi Vranckx vrijwilligt: “Moeilijk te begrijpen dat er zo veel armoede is in een land als België”. (VRTNWS)
zalfje, (dim. van zouf)
Wenste dich brens höb ich doa ein zuifke veur.
Als je je brandt heb ik daar een zalfje voor.
Als ik niet kan werken en geen kinderen heb en van de bijstand moet leven en in een huis van beschut moet wonen? (Dirk De Wachter in NRC)
een huis waar mensen met begeleiding en bescherming zelfstandig kunnen wonen
NL: beschermde woonvorm
SN-NL: een praatje maken
DS2015 standaardtaal
ook: een praatje slagen
vgl. slagen, een babbeltje ~; klapke, een ~ doen
Leterme en De Wever hebben ruim een uur “praatje geslagen” (hln.be)
Ouders kunnen een praatje slagen, terwijl de jeugd zich kan uitleven op de verschillende attracties. (wambeek-ternat-lombeek.landelijkegilden.be)
De vrouw sloeg een praatje met hen of stelde hen een vraag waarop ze hen bij de arm nam of een knuffel gaf.(nieuwsblad.be)
Komt gerust iets eten en drinken, slaag een praatje met ons enthousiaste team, onze sympathisanten… (groenberlaar.be)
afhalen van een persoon uit een gebouw
Goesting om mee te gaan naar de markt? Ik kom u over een kwartierke uithalen.
Een goede kameraad kwam mij uithalen, ik mag namelijk een paar dagen bij hem en zijn vriendin gaan logeren. (bloggen.be)
… op de Philips in hasselt 30 jaar geleden , op de onderste rij tweede van rechts , weet haar naam niet meer , ze kwam mij uithalen om naar het werk te gaan.(facebook)
Hans en Anneke komen ons uithalen voor een wandeling ashore. (blogspot)
Ze kwamen hem uithalen met een escorte en een combi die zowaar marsmuziek door … (heusden-zolder.eu)
-
het voor elkaar gekregen hebben, een prestatie geleverd hebben
het is wel leuk ma zo ingewikeld. 0. sontria. Lotte. ik heb het gekunnen het is heel moooooooooooi. (ketnet.be)
Handige Harry hier heeft het gekunnen. Heb mijn achterwiel gedemonteerd om het eens te laten rechten. (forum.mountainbike.be)
Chiro Ruien hebben het gekunnen: drie dagen vollenbak gaan in jeugdverblijf de Warande. (chiroruien.be)
VD van kunnen, zie hoofdlemma bij kost
zie ook het gekunnen hebben
Want je moet eerst willen voor je kan kunnen. En ze hebben dat gekunnen! (facebook)
Ik kan lopen Ik heb het gedaan! Ik heb het gekunnen! Ik kan het! Ik heb zonet een half uurtje aan een stuk gelopen. Of gejogd. (sofielambrecht.be)
plooibaar schoeisel
diminutief van sloefen: zowel in de betekenis van pantoffels, sportschoen, plooibare modieuse schoen
dikwijls pejoratieve bijklank
Je kan van zij met de te grote bril of hij met zijn rare overjas of hij met zijn sloefkes veel zeggen maar dat soort van kindertoneel zie je daar toch nog niet.(Mark Coenen in De Morgen)
Niet door dikke truien te dragen op wat in heel Vlaanderen als ‘dikketruiendag’ doorgaat, maar door deze keer eens warme ‘sloefkes’ of pantoffels te dragen.(gva.be)
Met de actie Sloefkes For Life verkoop ik handgemaakte sloefkes (gehaakt weliswaar) in alle maten en kleuren. (dewarmsteweek.be)
Want voor het eerst sinds haar afscheid is Clijsters op een court gesignaleerd, en wel tegen Kirsten Flipkens. Clijsters, op haar oude sloefkes, …(nieuwsblad.be)
Het zijn instappers. Wouter noemt ze zijn sloefkes. “Om te schilderen én om te werken draag ik altijd mijn sloefkes.” (demorgen.be)
De prins ging er met zelfverzekerde tred op af, en was meteen gewonnen voor de pantoffels, gemaakt van schapenwol. (…) … en kon Laurent blijgezind met een zak vol sloefkes naar huis keren. (hbvl.be)
Worden sneakers ooit weer banale sloefkes? (tijd.be)
zeetong
Een “solleke in ’t vet “. Mijn man eet doodgraag gebakken zeetong. (tafelklap.be)
Ik schreef erbij: solleke = tongetje, stomp / stoemp = stamppot (blogspot.com)
…als we naar de kust rijden om er in alle rust een ‘tomate crevettes’ gevolgd door een ‘solleke’ te eten en daarbij een fles Meursault te ledigen. Tenslotte maakt ‘sole meunière’ ook deel uit van onze nationale identiteit. (bouwkroniek.be)
Wat wil ne mens nog meer bij het begin van de werkweek #oudersopconge #wijgoeieten #solleke #tong #vis #viske #juangalindo #verdejo #glaasjewijndabeij (Instagram)
componeren
“Maar da composeren had ik goe gekunnen toch.” (Panamarenko in een interview 2014)
“Het is een “nursery rhyme”, liedjes speciaal gecomposeerd voor kinderen. Er wordt veel verkeerd gezongen naar het schijnt, maar ik ken nu …" (igweb.vub.ac.be › forum 2007)
Dit schooljaar (…) start er ook een atelier jongeren (tekenen, boetseren, regisseren, composeren, assembleren, knutselen, stop-motion filmen, schilderen, socialisen,..). (beernem.be)
SN/NL: spelcomputer
niet onbekend in NL, maar in VL wordt vrijwel uitsluitend ‘(spel)console’ gezegd (naast de al dan niet verwaterde specifieke merknamen zoals PlayStation, Nintendo, …)
zie ook spelconsole; kassen; bakske, kaske
-
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.