Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
SN/NL: spelcomputer
niet onbekend in NL, maar in VL wordt vrijwel uitsluitend ‘(spel)console’ gezegd (naast de al dan niet verwaterde specifieke merknamen zoals PlayStation, Nintendo, …)
ook korter: console
We kommen just van (komen van) onze kleinen ne PlayStation te kopen, ma blijkbaar zijn der nog andere spelconsoles en is ’t niet dat dat hij moest hebben. Al een geluk dat ze der daar nog in de winkel mee kosten lachen.
het extra bedrag te betalen wanneer men bij hospitalisatie op een eenpersoonskamer ligt
zie ook supplement
Dan zijn er ruwweg twee belangrijke kosten die erbij komen: het kamersupplement en het ereloonsupplement. (vrt.be)
In een eenpersoonskamer mag het ziekenhuis je bovenop deze maximumbedragen een extra voorschot vragen van maximaal 7 keer het kamersupplement. (devoorzorg.be)
De keuze van het soort kamer evenals de dagprijs van het kamersupplement wordt vermeld op de opnameverklaring (of -overeenkomst). (azturnhout.be)
op niets trekken
Een pront vrouwtje drukte het plastischer uit: ‘Ach meneer de schepen’, zei ze, ’ik weet dat het nu op niksen trekt, maar laat het toch maar zo" (standaard.be)
En zeg nu nog eens dat de service hier op niksen trekt. (politics.be)
tkomt erop neer da die vraag op niksen trekt. (9lives.be)
Hoe zalig is het wel niet om op vakantie te gaan en dan te beseffen 1. dat bier daar veel te duur is of 2. dat het op niksen trekt (wijgmaal.be)
weinig rol spelen
zie ook rol spelen, iemand geen ~
Ik heb voor vanavond stoofvlees met fritjes op het menu staan dus het speelt niet veel rol hoe laat hij thuis komt!(paracommando.com)
Elektrisch, op gas of inductie, het speelt niet veel rol. (blogspot.com)
Maar nu moet ik zeggen dat het niet veel rol speelt. (Panamarenko in De Morgen)
steelpan, kookpot(je) met een steel
Een steelpot met deksel en afgietteut (dia 14cm, 8,5cm hoog + 1 grote kookpot met deksel (dia 22cm, 14cm hoog. (2dehands.be)
We zien de poolster, denken we, en in de buurt daarvan zou de grote beer moeten zijn (een steelpot) maar vinden doen we deze niet. (reisboei.be)
uitleendienst voor babyspullen
artotheek = uitleendienst voor kunst
bibliotheek = uitleendienst voor boeken
genomineerd voor VL woord van het jaar 2019
Goegels NL (54) hebben allemaal betrekking op VL
De Babytheek is een bibliotheek voor babyspullen: een handig uitleensysteem voor babyspullen die je slechts kort nodig hebt. (bewustverbruiken.be)
Een babytheek is een handig uitleensysteem voor babyspullen die u slechts kort nodig hebt. (geel.be)
En met succes: in de eerste anderhalve week vonden al 18 leden de weg naar de babytheek. (demorgen.be)
Eerste Babytheek opent de deuren – Goed Nieuws (2018)
defensie
vnw: (bnl.) ministerie van landsverdediging: ministerie van defensie
gratis Van Dale online: België
DB & Co purisme voor SN defensie (<Fr. défense)
Het ministerie van Defensie (vaak kortweg Defensie) is de publieksnaam voor wat nog steeds officieel het ministerie van Landsverdediging heet en is de federale overheidsdienst die verantwoordelijk is voor de bescherming van het grondgebied van België (en dat van bondgenoten) en voor de Belgische militairen. (Wikipedia)
Overwegende dat het noodzakelijk is reeds in vredestijd de mobilisatie en het in werking brengen van alle diensten die verband houden met het vervoer op zee, in functie van de behoeften van de landsverdediging voor te bereiden; (ejustice.just.fgov.be)
De grondwet en de wet op de landsverdediging vormen de basiswetgeving van de strijdkrachten. (kuleuven.be)
klok, hangklok, staanklok, wandklok, regelateur
zie ook andere definitie van leuzze
Wilt ge de leuzze eens van de muur halen, ze blijft hangen, de pillen zullen op zijn.
Een populaire Vlaamse scheurkalender.
Voor elke dag is er een blaadje waarop aan de voorzijde traditioneel de maand, de dag van de maand, de weekdag, het jaar en ook de heiligen die op die dag gevierd worden, e.a. staan. Op de achterzijde van het afgescheurde blaadje staat traditioneel een mop, waar deze kalender haar grootste bekendheid aan dankt. (Wikipedia)
zie ook almanak
De scheuralmanak De Druivelaar heeft zijn naam te danken aan de druivelaar in de veranda van de eerste uitgever A. Nuttin in 1915.
Thuis en bij ons memoe hing de Druivelaar altijd aan de muur onder de leuzze.
geen rol spelen (voor iemand)
zie ook rol spelen, niet veel ~
Bart, de man van de tactiek Beleid speelt hem geen rol. (twitter)
Of me dat nu 50 euro of 500 euro kost, dat speelt me geen rol. (9lives.be)
Of dat nu een man is of een vrouw, speelt me geen rol. (hbvl.be)
quotering, cijfer
DB & Co: quotatie, quotering, cotering: gallicisme (cotation) voor SN-NL cijfer (onderwijs)
Er kan bij de Raad van State in beroep worden gegaan tegen een cotering van een film door de commissie. (dekamer.be)
De internationale kredietnemers, privébedrijven of overheden, krijgen een cotering in verhouding tot het risico dat ze het geleende geld niet kunnen terugbetalen. (dewereldmorgen.be)
Want de cotering van een daad als immoreel hangt niet af van die daad zelf en zijn intrinsieke eigenschappen, maar van de man/vrouw/instantie die beoordeelt.(apache.be)
iets (een bal) wegtrappen
ook fig: buitenstampen, wegjagen
zie ook sjotten
variant: wegshotten
REPORTAGE. We worden overal weggesjot – De Standaard
Het is dus de bedoeling van de zoekers dat ze erover waken dat de bal niet weggesjot wordt, en dat ze iedereen te pakken krijgen. (spelensite.be)
t’zal u leren. wedden dat ze uw steunwieltjes hebben weggesjot toen ge net leerde fietsen.(autoforum.be)
Met een kordate lach, stapte ik op hem af om te vragen waar zijn bal lag, zodat ik die ook eens kon wegsjotten. (juridischforum.be)
Help mij geld in te zamelen voor KickCancer, zodat we kinderkanker samen kunnen wegshotten !!! (team.kickcancer.org)
‘Misstap weggeshot met stunt op Okapi B’ (nieuwsblad.be)
Brusselaar die Vlaamstalig is
De nuance tussen een Nederlandstalige Brusselaar, een Vlaamse Brusselaar en een Brusselse Vlaming ligt politiek dikwijls gevoelig: Een Nederlandstalige Brusselaar is in de eerste plaats een Brusselaar, wonend in het Brussels gewest, die Nederlands spreekt. Op die manier kan men ook van een Vlaamstalige Brusselaar spreken.
De Vlaamse Brusselaar en Brusselse Vlaming leggen het accent op de taal en culturele achtergrond, eerder dan op de woonplaats (Brussel) van de persoon.
Saïd is een Vlaamstalige Brusselaar die aan het begin van zijn carrière bij NMBS staat. (despoorwegenwervenaan.be)
Né à Bruges en 1961 et, depuis 18 ans, saint-gillois d’adoption, et vlaamstalige brusselaar, c’est depuis la Brasserie de l’Union dont il est le patron que Bart a …(facebook)
In Brussel gaat het dan niet zozeer over een morzel grond, maar over de rechten van de Vlaamstalige Brusselaar en over de rechten van de Vlaamstalige bezoeker aan zijn hoofdstad. (forum.politics.be)
Een Vlaming (iemand in Vlaanderen geboren of een Vlaamssprekende) die in Brussel woont.
De nuance tussen een Nederlandstalige Brusselaar, een Vlaamse Brusselaar en een Brusselse Vlaming ligt politiek dikwijls gevoelig: Een Nederlandstalige Brusselaar is in de eerste plaats een Brusselaar, wonend in het Brussels gewest, die Nederlands spreekt. Op die manier kan men ook van een Vlaamstalige Brusselaar spreken.
De Vlaamse Brusselaar en Brusselse Vlaming leggen het accent op de taal en culturele achtergrond, eerder dan op de woonplaats (Brussel) van de persoon.
De fiere Brusselse Vlaming wil de sterke banden tussen Brussel en Vlaanderen in stand houden. (bruzz.be)
Door de splitsing van BHV kan immers geen Brusselse Vlaming meer in de Kamer verkozen geraken.(hln.be)
Het Archief en Museum voor het Vlaams leven te Brussel wil het verdwijnend collectief geheugen van de Brusselse Vlaming in de grootstedelijke samenleving (her-)ontdekken als onuitputtelijke bron van genoegen en educatie. (brusselsmuseums.be)
Vlaming (of Vlaamssprekende persoon) die in Brussel woont
De nuance tussen een Nederlandstalige Brusselaar, een Vlaamse Brusselaar en een Brusselse Vlaming ligt politiek dikwijls gevoelig: Een Nederlandstalige Brusselaar is in de eerste plaats een Brusselaar, wonend in het Brussels gewest, die Nederlands spreekt. Op die manier kan men ook van een Vlaamstalige Brusselaar spreken.
De Vlaamse Brusselaar en Brusselse Vlaming leggen het accent op de taal en culturele achtergrond, eerder dan op de woonplaats (Brussel) van de persoon.
Volgens de Brusselse burgemeester Philippe Close (PS) mogen Nederlandstaligen die in Brussel wonen zich geen Vlaamse Brusselaars noemen. Want dan zijn ze ‘ambassadeurs van Vlaanderen’ (tijd.be)
De Brusselaar is niet zomaar exclusief te vatten als Brusselse Vlaming of Vlaamse Brusselaar, Franstalige, Belg, EU-onderdaan, immigrant of allochtoon.(svengatz.be)
Ik ben een Vlaamse Brusselaar en start mijn zaak in Brussel (werk.be)
inwoner van Brussel die Nederlands spreekt
De nuance tussen een Nederlandstalige Brusselaar, een Vlaamse Brusselaar en een Brusselse Vlaming ligt politiek dikwijls gevoelig: Een Nederlandstalige Brusselaar is in de eerste plaats een Brusselaar, wonend in het Brussels gewest, die Nederlands spreekt. Op die manier kan men ook van een Vlaamstalige Brusselaar spreken.
De Vlaamse Brusselaar en Brusselse Vlaming leggen het accent op de taal en culturele achtergrond, eerder dan op de woonplaats (Brussel) van de persoon.
Begrijpt u dat Nederlandstalige Brusselaars zich soms wat tussen hamer en aanbeeld voelen zitten? (demorgen.be)
Nederlandstalige Brusselaar: ‘Ik wil geen Vlaming genoemd worden’(bruzz.be)
BRUSSEL – ‘Mevrouw, ik zèn gène Vlaming. Ik ben in Brussel geboren, dus ik ben een Nederlandstalige Brusselaar. Geen Vlaming, zeker niet.’ (volkskrant.nl)
Sinds de zesde staatshervorming is het moeilijk om als Nederlandstalige Brusselaar verkozen te geraken in het federale parlement. (Proximus.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
