Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
grijs
verbuiging van bnw. m/v/o: grijsde(n)/grijsde/grijsd(e)
klinkt gelijk: hriezde
Nôordzêegeirnoars zyn 5 tout 9 cm lank en ze zyn grysde deurschynend van kleur me bruune en zwarte vleksjes. (vls.wikipedia.org)
Ralachtign zyn klêene toet middelgrôte veugels tusschn 12 en 63 cm grôot en ze leevn zowel ip land of ip ’t woater. Ze zyn mêestal bruun, grysde of zwart van kleur. (vls.wikipedia.org)
Accipiter novaehollandiae (Grysdn hoavik) (vls.wikipedia.org)
De vintjes en de wuvetjes trekkn styf up makoar, z’henn olletwêe brune vlerkn, e grysd lyf en e bitje rood an nundern bek. (vls.wikipedia.org)
Ouderwets snoepje van gekaramelliseerde suiker en ‘goeiboter’.
zie ook bol, bolleke
Mijn Hoevense moemoe maakte boterbollekes door het gesmolten mengsel van boter en suiker uit te gieten op het granieten werkblad van de keuken en daar te laten stollen. Voor het helemaal hard was, werden er met een mes snoepvormen (een soort kussentjes) in uitgesneden. Soms voegde ze er straffe koffie aan toe en dan werden het ‘koffiebollekes’. Naast haar keuken stond een vlierboompje, en in het seizoen van de vlierbessen maakte ze op een vergelijkbare manier ‘vlierbollekes’.
- in dienst nemen
- een werknemer inhuren
Naessens: ‘We kunnen amper volgen. We moeten zelfs kranen bijkopen en mensen embaucheren.’ (De Tijd, 26 dec 2020)
vluchten
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 6; Vlaamsheid: 1
In Mechelen moest een man gisteren voor de onderzoeksrechter verschijnen, maar hij kon weglopen. (vrt.be)
okkernoot, walnoot
Uitspraak Lier en omstreken: okkenoot, zonder ‘h’
We eten heel de winter van hokkenoten van onze boom.
Hokkenoten zult ge ongelukkiglijk niet veel moeten sloesteren, jongen: onze oude heeft zijn leê gebroken en er stonden wel 4,000 noten op. (nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be)
van een betrekking of een vacature: plaatsen, vacant maken
vnw: een betrekking openstellen: vacant verklaren
Typisch Vlaams: een betrekking openstellen: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 1
Bij de juridische dienst wordt een vacature opengesteld voor een jurist die het College van Toezicht op de Bedrijfsrevisoren (fsma.be)
…bevorderingsgraad waarin de betrekking opengesteld zal worden. (overheid.vlaanderen.be)
Tevens wordt een beschrijving gegeven van de opengestelde betrekking, van de werkvoorwaarden die bij de werkgever opgelegd zijn, en van de voordelen die hij kan toekennen.(fgov.be)
les lichamelijke opvoeding op school, les turnen bij een turnkring
NL: gymles
Een vrolijk en springerig verhaal over de turnles op school. (fnac.be)
De turnlessen zullen terug opstarten als de Vlaamse Overheid terug groen licht geeft over het beoefenen van sport in clubverband. (novakeurturnen.be)
Al onze kleine vrienden hebben ze nodig voor de turnles op school: de fameuze turnpantoffels! (pronti.be)
autokeuring, schouwing
ook: de instelling die de autokeuring uitvoert (zie voorbeeld)
zie ook schouwen
Uitzonderlijk lange wachtrijen aan autoschouwing Aalst (tvoost.be)
Aanschuiven naar de poorten van de autoschouwing in de ambachtelijke zone Kleine Akker in Stekene kan voortaan in twee rijen. (standaard.be)
Het is zo dat de openingsuren van de autokeuring Deurne overeenstemt met die van de meeste andere autoschouwingen. (autokeuringinfo.be)
keuren
i.h.b. het laten schouwen van een auto
Typisch Vlaams: een auto laten schouwen: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 5; Vlaamsheid: 2
zie ook schouwing; schouwen, de troepen ~
Man rijdt zeven jaar met auto die nooit geschouwd is (gva.be)
Goca waarschuwt voor de mogelijke gevolgen voor wie zijn auto niet laat schouwen. (nieuwsblad.be)
> andere betekenis van schouwen
Ouddietsche oorsprong van het Engelse Countries.
Toen Colombus America ontdekte, wist hij nog niet juist in welke contreien hij beland was.
dak met schalies bedekt, dak van leistenen
ook schaliëndak, zie voorbeelden
33 jaar geleden heb ik onder een schaliedak tussen de kepers geïsoleerd, maar er lag ook al onderdak in versterkte folie onder. (livios.be)
Gros-Fays gelijkt op een groen eiland vol zware schaliedaken, te midden van weilanden en gewasgronden. (beauxvillages.be)
De 18de-eeuwse hoeve “Schaliëndak” met dwarsschuur en stallingen is opgenomen in de inventaris bouwkundig erfgoed. (hln.be)
Een hellingsgraad van 14 % is veel te weinig voor een schaliendak, dat zou minstens 20 % moeten zijn ! (bouwinfo.be)
De landweg bereikt een asfaltbaan en bij een parkeerterrein als een effene, welomlijnde weide staat de dancing Macumba met boven op het schaliedak een ster van uitgedoofde neonlampjes. (Hugo Claus, Omtrent Deedee; voorbeeld in Typisch Vlaams)
Typisch Vlaams: plotse overvloed: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 6; Vlaamsheid: 4
Bij de opening omstreeks 9.30 uur werd het een overrompeling. (gva.be)
“Het is een overrompeling”, kreunt een oudere heer terwijl hij zijn kar tussen het gewriemel probeert te murwen (vrt.be)
“Bakschieten is een Vlaamse volkssport waarbij de spelers een aantal schijven (of stuivers) proberen te werpen in een opening, die in het midden van een houten bak zit.
Soms staan er bruggetjes, of zelfs een metalen kikker (dialect puit) boven de openingen (vandaar de naam pudebak). " (Wikipedia)
synoniem: tonspel
klik hier https://www.youtube.com/watch?v=kSEMX5Xsvqk/
bakschieten. Nieuwe Schietbak met 6 stuivers. Zijkanten zijn vervaardig uit mdf. Het gooi blad is gemaakt uit populier (Canada ) hout. De schietbak is hoogwaardig afgewerkt. (2dehands.be)
Vroeger nam ik daar mijn congé voor op. Nu zal ik wat minder gaan bakschieten (nieuwsblad.be)
Varianten van het bakschieten zijn de pudebak en het tonspel (wevelgem.be)
Net is het bakschieten afgelopen, of de kampers worden al buiten in de tent verwacht voor het gerrebollen. (nieuwsblad.be)
SN-NL: de indruk krijgen dat
vnw: de indruk opdoen: de indruk krijgen
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
’Ik heb de indruk opgedaan dat het plan een vaststaand gegeven is waar men maar weinig zal willen aan veranderen" (standaard.be)
Het uiteindelijke resultaat is dat jonge mensen de indruk opdoen dat de tussentaal algemeen bruikbaar is. (standaard.be)
Men doet de indruk op, dat het expressionnisme aanvankelijk vooral als een reactie tegen het impressionnisme werd opgevat (West-Vlaanderen Uitgave van het Christelijk Vlaams Kunstenaarsverbond Nummer 1 januari 1953)
schouw van een fabriek
SN-NL: fabrieksschoorsteen
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 5
Fabrieksschouw mag blijven (Turnhout) – Gazet van Antwerpen
Met een doffe dreun ging gisteren de fabrieksschouw van een leegstaand Lokers vlasbedrijf tegen de grond. (nieuwsblad.be)
De hoge fabrieksschouw op het terrein Schotte is een bekend beeld in Aalst. (radio2.be)
een bericht sturen
vroeger ging dit specifiek om een sms, nu kan het een bericht via eender welke berichtendienst zijn, zolang het bericht maar met een gsm gestuurd wordt
zie ook berichtjes sturen; sturen met iemand
SN/NL: appen
- ’k Vertrek binnen een halfuurken.
- Oké sgoe (dat is goed), stuurt mij als ge der zijt!
’k Peis dat de die kennis hebben, ze zitten gans den tijd met mekaar te sturen.
Cynthia Heylen: Hey hey ik wil de Woody pyjamakes wel. Zowel die van maat 62 als 68
Patricia Bosmans: oké ik hou ze voor jou aan de kant. ?
Cynthia Heylen: ik zal je sturen als ik kan. Het gaat sowieso niet morgen zijn ?
Patricia Bosmans: is goed. je ziet maar wanneer het lukt ?
(facebook)
“Mijn dochter kent Jelle”, zegt de doktersvrouw, “en hij heeft haar al gestuurd dat ze hier blij zijn.” (demorgen.be)
acné, puistjes, pukkels
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 1; Vlaamsheid: 2
ook: brand
zie ook verzamellemma geneeskunde
Puistjes, uitslag, jeugdbrand, pukkels of acne. Voor de meeste jongeren is het een onvermijdelijke kwaal waar ze liever niet mee rondlopen. (demorgen.be)
Bevordert de celgeneratie en het huidherstel bij de geschaafde, rode, geïrriteerde, jeukende, licht verbrande en beschadigde opperhuid, inclusief jeugdbrand. (infotext.be)
Last van jeugdbrand? Puistjes of mee-eters? Dan is de acné behandeling ideaal voor jou. (masscure.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.