Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
acné, puistjes, pukkels
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 1; Vlaamsheid: 2
ook: brand
zie ook verzamellemma geneeskunde
Puistjes, uitslag, jeugdbrand, pukkels of acne. Voor de meeste jongeren is het een onvermijdelijke kwaal waar ze liever niet mee rondlopen. (demorgen.be)
Bevordert de celgeneratie en het huidherstel bij de geschaafde, rode, geïrriteerde, jeukende, licht verbrande en beschadigde opperhuid, inclusief jeugdbrand. (infotext.be)
Last van jeugdbrand? Puistjes of mee-eters? Dan is de acné behandeling ideaal voor jou. (masscure.be)
bedrijf dat voorziet in de productie en/of distributie van (drink)water (dikwijls een intercommunale of parastatale)
ook drinkwatermaatschappij, zie voorbeelden
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 6; Vlaamsheid: 6
NL: waterbedrijf, waterleidingbedrijf
Aan- en afsluiten bij een watermaatschappij | Vlaanderen.be
Bij een defect aan de waterleiding, contacteer de watermaatschappij via T 078 35 35 88. (damme.be)
De klant kan steeds wegname van de begrenzing of heraansluiting vragen bij de watermaatschappij. (vmm.be)
Felice Iaccino uit Beringen kreeg een factuur van de watermaatschappij in de bus en werd er naar eigen zeggen op slag ziek van. (nieuwsblad.be)
Drinkwatermaatschappij De Watergroep, die in heel wat West-Vlaamse gemeenten water levert, waarschuwt voor valse facturen. (vrt.be)
bekendmaken
vnw: onthullen, openbaren, verklappen
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 1
Daarmee verwees hij, volgens de Washington Post, dat het nieuws uitbracht, naar onder meer Haïti, El Salvador en Afrikaanse landen. (hln.be)
De rangschikking is uitgebracht door de krant The Guardian. (vrt.be)
zie zo zot niet kunnen bedenken
-
het gaat elk voorstellingsvermogen of elke fantasie te boven
ook: zo zot nog niet kunnen bedenken
SN: zo gek (nog) niet kunnen bedenken
vgl. ook: zot, te ~ om los te lopen
Je kan het zo zot nog niet bedenken en Google heeft het binnen zijn campussen. (mindfuel.be)
De activiteiten kan je zo zot nog niet bedenken, van een namiddagje koekjes bakken tot het maken van een eigen film! (klj-borsbeek.be)
De scenaristen van ‘Thuis’ en ‘Familie’ zouden het sámen zo zot niet kunnen bedenken. (hln.be)
doorn – stekel
zie andere definitie van stekker
Amai, die rozen hebben ferme stekkers.
daar zit het knelpunt
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
vnw: daar ligt de hond gebonden: daar zit hem de knoop
zie ook daar ligt het kalf gebonden, daar ligt het paard gebonden
Daar ligt de hond gebonden. Privépersonen moeten willen meewerken. (standaard.be)
Om het idee uit te voeren, is echter een overeenkomst tussen alle gemeenschappen nodig en daar ligt de hond gebonden. (metrotime.be)
’t Ventje had gaarne geweten waar de hond gebonden lag; ongelukkiglijk voor hem, antwoordde de keer Burgemeester hem: dat is in de tuchtregeling van het … (www.historischekranten.be)
daar zit het knelpunt
vnw: daar ligt het paard gebonden: daar zit de fou
Typisch Vlaams: Een variant is ‘daar ligt de hond geboden’. Soms ook: ‘daar ligt het kalf gebonden’ en zelfs ‘daar ligt de hond begraven’. Geen Algemeen Nederlands
zie ook: daar ligt het kalf gebonden, daar ligt de hond gebonden
Net daar ligt het paard nu gebonden in de onderhandelingen met de EU (demorgen.be)
Daar ligt het paard gebonden in onze sportwoestijn: zestien camera’s naar het voetbal, zestien naar de koers en die andere twee naar de rest van de sporten.(standaard.be)
Daar ligt het paard gebonden: we zijn ons geloof in de maakbaarheid van de toekomst verloren. (erikraspoet.be)
Doch en hier ligt het paard gebonden aan geen enkele zaak werd enig gevolg gegeven. (De Gazet van Aalst | 25 oktober 1956 )
de holebi’s als groep, als gemeenschap
ook holibigemeenschap, zie voorbeelden
Algemeen Nederlands Woordenboek: Het woord holebi kwam in de jaren negentig in Vlaanderen op, en wordt nu ook in Nederland veel gebruikt.
Victoria Beckham ontwerpt T-shirt voor holebigemeenschap (gva.be)
De holebigemeenschap heeft in ons land een lange, moeizame emancipatieweg afgelegd. (sampol.be)
Regenboogzebrapad om holebigemeenschap te steunen duikt nu al op in Oudenburg (hln.be)
Als lokaal bestuur van Lendelede tonen we ons hiermee solidair met de holibigemeenschap, transgenders en intersekse personen (nieuwsblad.be)
stereotype manspersoon in moppen en verhalen
aanspreking van een manspersoon
verouderend?
vgl. ook sjarel
Dit is altijd al soldatenrepertoire geweest en hoe grover de teksten, hoe liever, een traditie die alvast in Vlaanderen ook na de oorlog niet verloren ging: Charel, ik heb uw gat gezien… (originals.be)
Charel, ik heb uw gat gezien
Charel, ’t is lijk een vliegmachien
Tada tada tadadadada tadadadada dadada dadaa
(op de muziek van de Colonel Bogey Mars!) (pascalplatel.be)
Hey, Charel, ik hem oe kat gezien,
Charel, z’ he wel e jong of tien.
Ik zag heur me ne koater en efkes
later dan woare ze weg.
Da’s toch geen gezever.
Charel dat hedde me zo’n kat,
ze zoekt van taad tot taad ne schat.
Charel wacht mor tot loater,
want noa die koater is ze wer van aa.
(muzikum.eu/nl/tony-bell/charel-songtekst)
Kende die mop al over de Charel, de Jef en de Pier die aan het stoefen waren om ter schoonste vrouw?
Ik kende die mens niet, maar ’k zei: “Seg Chareltje, gade gij hier nog lang voor mijne neus staan draaien?” En toen wier die vent nog kwaad ook…
uitslurpen, (traag) uitdrinken, uitzjoeberen
Maar ook steun van de plaatselijke Brouwers Verzet dat op vrijdag iedere aanwezige het eerste streekbiertje gratis liet uitsloeberen. (nieuwsblad.be)
Dat kan geen kwaad hoor, en zoals Acira zei, een eitje met schelp en al. da eike uitsloeberen deed hij wel maar de schelp moest hij niet hebben (hondenvrienden.be)
Zeker de trap oplopen en je lekkere koffie uitsloeberen in een mooi clubzeteltje met… (top10bars.be)
’s Avonds hebben ze even TV gekeken en de rest van de champagne uitgesloeberd. (wizzewasjes.be)
En maar goed ook, vanaf de eerste keer hebben ze alle 3 hun potje volledig uitgesloeberd. (mamaformum.libelle.be)
“Daadkrachtig en krachtdadig betekenen allebei ‘energiek, flink, doortastend’. (…) Verder is daadkrachtig in Nederland gebruikelijker dan krachtdadig. In België is het andersom.” (onzetaal.nl)
zie ook Vlaamse volgorden
“De beurzen bewijzen het: krachtdadig optreden tegen corona heeft niet enkel voordelen op gezondheidsvlak, maar ook op economisch gebied” (hln.be)
‘De kans om te tonen dat we krachtdadig besturen komt nog’ (detijd.be)
Een krachtdadig beleid om armoede aan te pakken is nodig (goedgezind.be)
Een krachtdadig winkelbeleid is mogelijk als alle neuzen in dezelfde richting staan en een paar leemten in de regelgeving worden aangepakt. (vvsg.be)
opdrinken, leegdrinken
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
vgl. zee, de ~ kunnen uitdrinken
zie ook uitsloeberen, uitjoeberen
Als ik ’s morgens toekwam, was mijn eerste vraag of Nore haar flesje goed had uitgedronken. (uza.be)
De bruistabletten oplossen in een glas water en uitdrinken. (apothekerthiels.be)
Hij dronk dat uit en daarna eene tweede en eene derde. (mail.maldegem.be)
zie sjarel (deugniet, kerel, nummero, kastaar)
vnw:
•kerel
-je bent een charel: je bent me er een
-
weinig geld
voor vijf frank: voor bijna niets
vergelijk: frank, ge zoudt hem vijf ~ geven
opm: sinds de euro waarschijnlijk verouderend?
En juwelen, ach, mijn horloge is van Chinese kwaliteit die je vroeger in een tutterfrutbak kon draaien voor vijf Franken. (webtales.org)
Die clips mochten geen vijf frank kosten, maar zaten vol creatieve ideeën. (standaard.be)
toevallig had hij die dag waarschijnlijk geen vijf frank meer op zak (ugent.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
