Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
de smaak van look
NL: knoflooksmaak
Carrefour Korstjes Looksmaak 75 g | Carrefour Site
Het ziet er een beetje uit als lente-ui, maar dan met lichte looksmaak. (vlaamswoordenboek.be)
Ik ben allergisch aan look, ook gedroogde look. Door wat kan je dit vervangen om toch nog een looksmaak te krijgen? (dagelijksekost.een.be)
- eender
- gelijk
zie ook eenders
Over de scoutsgroep, de activiteiten, afspraken, gewoontes, vanalles en nog wat, eendert wat, … (scouts2646.be)
‘Als u voor eendert welke redenen niet graag varkensvlees lust, blijft u hier maar beter weg’ (standaard.be)
Dankzij de regelbare thermostaat kan je eendert welk gerecht frituren (frietjes, beignets, loempia’s, tempura’s,…). (krefel.be)
korting of premie toegekend door de overheid op basis van milieuvriendelijkheid van een product of activiteit
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 4
De Vlaamse vissers kunnen in de toekomst een ecobonus
toegekend krijgen. Vissers die investeren in
alternatieve visserijtechnieken – of die
energiebesparende maatregelen nemen – krijgen 10 % van
hun investering terug. (vlaanderen.be)
Febiac hekelt inperking Waalse ecobonus voor nieuwe wagens (hln.be)
“Strandbloemen zijn zelfgemaakte bloemen in crêpepapier die door kinderen “te koop” worden aangeboden op de stranden aan de Belgische Kust. Deze traditie is ongeveer honderd jaar oud en bestaat alleen aan de Vlaamse kust. Het is een vorm van ruilhandel: de bloemen worden geruild tegen schelpjes." (wikipedia)
zie ook bloemenwinkel
Een heerlijk typisch Belgische traditie: samen met je kids strandbloemen in crêpepapier maken om ze nadien in hun strandwinkeltje te verkopen in ruil voor een handvol ‘couteaukes’. (ava.be)
Strandbloemen verkopen is erkend als immaterieel erfgoed “Het is unieke traditie aan onze kust. Zoiets bestaat niet in het buitenland” (vrt.be)
Papieren strandbloemen en lichtjes voor woning van overleden burgemeester Leopold Lippens (vrt.be)
Algemeen Nederlands Woordenboek:
(vooral) in België: taks, belasting op stoffen die schadelijk zijn voor het milieu; taks, belasting op verbruik van milieubelastende grondstoffen; milieuheffing
(vooral) in Nederland: taks, belasting op het gebruik van energie; energieheffing
vnw: soort milieubelasting
Drankverpakkingen zijn onderworpen aan een verpakkingsbijdrage, de zogenaamde ‘ecotaks’. (fieb-viwf.be)
Ecotaks op wegwerpfototoestellen: door de opkomst van de digitale mogelijkheden werd dit probleem erg marginaal. (health.belgium.be)
Verschillende organisaties uit de voeding- en drankensector vragen de onmiddellijke afschaffing van de ecotaks (nieuwsblad.be)
- een plan of een opzet om iemand schade te berokkenen
- kwaadwillig opzet
- in combinatie met het voorzetsel met: met kwaad opzet: met kwade bedoelingen
Van Dale online: op·zet (het; o)
1 toeleg, plan, voornemen: met opzet expres; (Nederland) boze opzet, (België) kwaad opzet met de bedoeling een ander te benadelen
taaltelefoon: Als in de betekenis van ‘intentie’ een negatief aspect (opzettelijkheid) vervat zit, kan opzet ook in Nederland een het-woord zijn. Dat is het geval in de vaste combinaties (met) kwaad opzet en (met) boos opzet, maar opzet komt in die combinaties ook als de?woord voor in Nederland: (met) kwade/boze opzet. In België wordt opzet in die context alleen als het-woord gebruikt: (met) kwaad/boos opzet.
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; (NL) boos opzet
De jaloezie tussen die 2, volgens een welingelichte bron is er kwaad opzet in ’t spel.
De oorzaak van de brand wordt nog onderzocht, kwaad opzet wordt niet uitgesloten. (rtv.be)
Actieve of passieve ouderenmisbehandeling en kwaad opzet of niet.
Mis(be)handeling kan het resultaat zijn van zowel actief als passief gedrag: het plegen van handelingen of het nalaten van handelingen. (kennisplein.be)
Lichaam aangetroffen in Lede: geen aanwijzingen kwaad opzet.(proximus.be)
De machine werd met kwaad opzet gesaboteerd en de dader heeft zijn c4 gekregen.
stuiten
dikwijls in combinatie met een voorzetsel zoals op, tegen, tegenaan
ook op elkaar botsen: tegen mekaar lopen
zie ook botsbal
Een Vlaming ‘botst’ op een Nederlander maar een Nederlander ‘stuit’ op een Vlaming. (LeGrognard)
lid van een sportvereniging in een bepaalde jeugdcategorie
de jeugdafdeling zelf wordt aangeduid met de cadetten
Typisch Vlaams: jeugdlid van een sportvereniging: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 5; Vlaamsheid: 3
vnw: jong lid, van 12 tot 14 jaar, van een sportvereniging
De cadetten van voetbalclub Noorse hebben op Paasmaandag KVV Paastornooi gewonnen. (nieuwsblad.be)
bijgebouw, achterbouw, aanbouw
schrijfvariant: annex (zie reacties en voorbeelden)
uitspraakvariant regio Lembeek, Halle: amix of annix (zie reacties)
vrt-taal: annex / annexe
- Annex is een bijvoeglijk naamwoord: een bedrijf met annexe gebouwen
- Annex is een voegwoord : galerie annex atelier
- Annex’ is een zelfstandig naamwoord : de annexen van een verdrag
- Annexe (gebouw) is geen standaardtaal.
Van Dale 1995: annexe (v.(m.), ~n: (gew.): bijgebouw
Van Dale online: annex
1 an·nex (bijvoeglijk naamwoord): gevoegd bij, horend bij, verbonden met: dat is er annex mee
2 an·nex (voorzetsel): en ook: een uitgeverij annex drukkerij een bedrijf dat beide is
De optredens vinden plaats in de annexe van de stadszaal Oosthove. (hln.be)
De gemeenteraadscommissie Grondgebiedzaken met voorzitter Björn Bordon vergadert woensdag 25 november om 19.30 uur in de annexe van het stadhuis. (standaard.be)
Ten kantore van Knack huizen wij op een vertikale annex van het gebouw : een verdieping, hoog in de wolken boven de Tervurenlaan (knack.be)
De annex van het kantoor is een restaurantje, en we besluiten om daar onze lunch te nemen. (christiandevos.be)
Naast de fuifzaal ligt ook een extra polyvalente zaal, de annix (730 pers.). 2 zalen samen, max 1400 pers. Adres: Stapelhuisstraat 1, 8400 Oostende (findglocal.com)
Het raam van de amix staat open.
- vroom doen, struis doen met woorden
- uw eigen meer voordoen dan dat ge zijt
- figuurlijk: een grote mond hebben
zie ook groot blad, een ~ hebben, bakkes, frank ~
wpt: Vlaanderen
Een groot bakkes hebben jullie, maar als het erop aan komt, kunnen jullie juist niets.
Ik heb een groot bakkes, mijn wijf heeft een groot bakkes, mijn kinderen hebben een groot bakkes, zei de krokodil, wij voelen ons hier thuis, wij blijven in Antwerpen. (Stan Lauryssens: Rode rozen. 2009)
- assertief uit de hoek komen
- groffe woordenschat gebruiken
- geen blad voor de mond nemen
Gij met uw frank bakkes, ge jaagt de klanten weg.
Sst, frank bakkes!
“Mijn grappen zijn ook nooit gemeen bedoeld. Ik ben het liefste meisje van de hele wereld”, vertelde Siska Schoeters aan Story. “En toch denken sommige mensen meteen: ‘Wat een frank bakkes.’ (vipnieuws.be)
Karen Damen heeft zichzelf succesvol heruitgevonden als telegeniek frank bakkes, en die hoedanigheid blijft moeiteloos overeind in ‘Liefde voor muziek’. (humo.be)
- heel heet weer buiten
- heel erg warm, heet
Het wordt bakkenheet vandaag, we zullen de gordijnen maar toe schuiven en de airco opzetten.
33°C, pfft, ik heb het bakkenheet.
Voorzichtig met die bakkenhete ovenplaat.
renoveren (van een huis, een gebouw, …)
vnw: een gebouw opfrissen: vernieuwen, renoveren
Typisch Vlaams: een huis opfrissen: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 5; Vlaamsheid: 2
Sociaal Huis opgefrist. Het Sociaal Huis, de thuishaven van het OCMW, is door de gemeentearbeiders gerenoveerd. (gva.be)
Vijf architecten willen lelijkste Gents gebouw opfrissen (hln.be)
Tijdens de afgelopen jaren werd het huis opgefrist, zo werd de keuken bij de woonkamer getrokken en volledig vernieuwd, werd er nieuwe vloer gelegd in de … (immospeurder.vom)
SN/NL: niet beter weten
komt ook nog in het zuiden van Nederland voor
- Ne mix van zwarte koffie met een scheut cognac derin, en dan ook een eierdooier derin geklopt, een schep zeezout, en e stierenoog.
- En hielpt dat dan?
- Baneet, begot, overgeven ja!
- Waarom dronken jullie dat dan?
- We wisten wij van ni beter he…
- Al het geld da wij wonnen, euhm, wij stuurden wij dat op naar huis, naar moeder de vrouw, en achteraf hoorden wij da dan da die da direct wegsmeten. Da was Frans geld he, ze wisten zij van ni beter aja.
(Cyriel Vervaecke: een levende tourlegende, sketch uit Chris en co, https://www.youtube.com/watch?v=D4BB-soYAFk)
te zoeken hebben
variant: verloren zijn
vnw: ergens niets verloren hebben: ergens niets te zoeken hebben
Typisch Vlaams: niets verloren hebben: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
“Die buurtbewoners hebben hier niets verloren”, zegt Blommen. (hbvl.be)
Het viel op, in zoverre dat M. de zus van A. ons toeriep: “Wat hebben jullie hier verloren?”, waarna wij snel doorbeenden (blog.sadeler.be)
‘Heb jij hier iets verloren?’ vroeg Boyke terwijl hij zijn vuist opstak. (www.eygen-boeken.be)
Toen ik zei dat ik naar Iran ging waren de eerste en meeste reactie, WAT? Naar waar ga je?? Wat heb je daar verloren? (koningaap.be)
Ze zijn hier illegaal ze zijn hier niets verloren en in overtreding (facebook)
SN-NL: eczeem
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 4
Eczema is een chronische huidaandoening die leidt tot een rode, jeukende, droge en gebarsten huid. (dermalex.be)
Ik heb veel jeuk en vooral eczema op mijn buik en in mijn haar. (bubblesathome.be)
Zijn stem was zwak, hij had een gele huid, leed aan diabetes en droeg handschoenen om het eczema op zijn handen te verbergen. (vrt.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.