Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België: betrekking hebbend op een indeling in categorieën
zie ook andere betekenis van categoriek
… het laat ons ook toe om de betekenis van beide constructies te formuleren in termen van probabilistische tendensen in plaats van categorieke definities. (kuleuven.be)
… wordt er gebruik gemaakt van categorieke leeftijdsgrenzen voor zowel de gendererkenning als een voornaamsverandering. (amnesty-international.be)
De categorieke indeling van de woorden per regio in het VW is niet altijd evident.
school volgens de pedagogie van Rudolf Steiner
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België
in NL is dit een waldorfschool of vrijeschoolonderwijs
In de Steinerschool in Brussel gaat de eerste schooldag gepaard met een openingsceremonie en daarvoor gebruiken ze … bamboestokken. (bruzz.be)
Dat een aantal zesdejaars van de Antwerpse Steinerschool niet kan doorstromen naar het middelbaar in hetzelfde gebouw, zet bij ouders kwaad bloed. (hln.be)
Ze denken dat we naar de Steinerschool komen om niet te moeten werken. Wel, niets is minder waar. (mijnleuven.be)
een publicatie met open vacatures
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België
Veertien procent gebruikt enkel een jobkrant, slechts 11 procent beperkt zich louter tot het internet. (gva.be)
De VDAB (Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding) start binnenkort met de uitgave van een jobkrant. (tijd.be)
Bovendien krijgt het blad sinds enige tijd felle concurrentie van Jobat , de jobkrant van de Vum-groep (De Standaard, Het Nieuwsblad ). (standaard.be)
Op zoek naar een job in jouw regio? Kijk dan zeker eens in de jobkrant van Roeselare! (facebook)
officiële vestigingsplaats van een club of vereniging
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België
Ath, Wervik, Poperinge, Harelbeke, Zottegem, Mont-Saint-Guibert om uiteindelijk aan te komen bij de clubzetel van RAC Junior, de club die de aankomst van de eerste en het vertrek van de tweede lus voor de vierde opeenvolgende keer heeft georganiseerd. (fmb-bmb.be)
> andere betekenis van clubzetel
politieker Jan Jambon
zie ook Belgische bijnamen; Jean Hesp
“Sterke Jan is heel sterk in miscommunicatie”, schertst Vlaams Belangvoorzitter Tom Van Grieken. (vrt.be)
Vlaams minister-president Jan Jambon (N-VA) is in de markt gezet als ‘Sterke Jan’, maar dat komt er niet echt uit. (tijd.be)
Onze opinie. ‘Sterke Jan’ mag voor N-VA geen ‘slapjanus’ worden (hln.be)
Zelfverzekerde N-VA als één man achter ‘Sterke Jan’ (standaard.be)
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België: luxe leren stoel met armleuningen; fauteuil; clubfauteuil
zie ook zetel
Stijlvolle Donna clubzetel uitgevoerd in zwart of bruin kunstleder. (inofec.be)
Maar na de vraag der vragen ging Olivier meteen met zijn porto in een clubzetel zitten en kwam er de rest van de avond niet meer uit.(duetrelatiebemiddeling.be)
De clubzetel is een grote, tijdloze klassieker en is herkenbaar aan zijn dikke en aangenaamee zitting, zijn gestructureerde armleuniingen en zijn comfortabele rugleuning met genereuze garnissage die uitnodigt om te rusten. (vente-unique.be)
> andere betekenis van clubzetel
Opm: Kwam in het nieuws (2020) n.a.v. de val van Remco Evenepoel maar bestaat al veel langer
Die zogenaamde ‘finalebidon’ heeft ondertussen een zeer slechte naam gekregen als een soort toverdrank uit het oude wielrennen, maar grotendeels onterecht. De realiteit is dat bidons in de finale gewoon handiger en veel minder plakkerig zijn dan gels. Wat zit er in zo’n bidon? Cola, Red Bull of een beetje cafeïne. Niks dat verboden is. In die van ons zitten al zeker geen pijnstillers, want onze ploeg doet niet aan smeerlapperij. Tramadol hebben wij nooit ofte nimmer gebruikt. (nieuwsblad.be)
Planckaert over finalebidon Evenepoel: “Ik vind dat we nu toch ver gaan”. (sporza.be)
SN-NL: koolmonoxidevergiftiging
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België
CO-vergiftiging is de belangrijkste vorm van dodelijke intoxicatie in België! (antigifcentrum.be)
Meisje (18) dood door CO-vergiftiging in Jemappes | De Morgen
Een nieuwe preventiecampagne moet Vlamingen wijzen op de gevaren van CO-vergiftiging. (vrt.be)
brandweervoertuig: Een tankautospuit (in België autopomp genoemd) heeft een ingebouwde pomp en een eigen watervoorraad van minimaal 1500 liter. (wikipedia)
“Bij het naderen van de brand werd de autopomp plotseling bekogeld met glazen flessen, gegooid door personen die hadden plaatsgenomen op het dak van een gebouw”, zegt brandweerwoordvoerder Walter Derieuw. (vrt.be)
De brandweerpost Heusden-Zolder heeft een nieuwe multifunctionele autopomp. (heusden-zolder.eu)
Diksmuide De brandweerzone Westhoek investeerde ruim 300.000 euro in een moderne autopomp voor de post in Diksmuide. (hln.be)
iemand die kleinkunst beoefent
v.: kleinkunstenares
zie betekenisverschil tussen VL en NL bij kleinkunst
“Iedereen die ons wil steunen, kan dat doen door zijn of haar broek te scheuren”, zegt de kleinkunstenaar. (vrt.be)
Kleinkunstenaar Zjef Vanuytsel overleden | RTV
Tourist LeMC kleinkunstenaar, grote meneer – Fokus Online
Kleinkunstenaar Miel Cools overleden – TV Limburg
Della Bosiers is een kleinkunstenares die al vijftig jaar in het vak zit. (radio1.be)
Leen Persijn is haar carrière gestart bij het Koninklijk Jeugdtheater van Antwerpen. Ze is een verdienstelijke kleinkunstenares en bekend van de televisie. (uitinvlaanderen.be)
-
(rauwe) mossel
Algemeen Vlaams Woordenboek bij mossel: is vooral in België geliefd als voedsel en wordt wel eens de oester van de arme genoemd
google2020 ‘oester van de arme’ of ‘oesters van de arme’: .NL (0)
De mossel is de oester van de arme, verklaren zlj die niet de heerlilke smaak kennen van een rauwe mossel met wat vers gemalen peper en citroensap. (blogspot.be)
Traditioneel waren de zogenaamde “oesters van de arme mensen” een van de populairste gerechten in de Marollen (vice.com)
De oesters van de arme man smaken voortreffelijk; de afwezigen hebben … u kent het vervolg wel.(bloggen.be)
betekenisverschil in BE en NL van buitenlander met adj. ervoor in de sport:
Algemeen Nederlands Woordenboek:
(vooral) in België: sporter die in het buitenland aan de slag is (bv. een Italiaanse voetballer die in BE speelt)
(vooral) in Nederland: genationaliseerde sporter (bv. een oorspronkelijke Italiaan die in NL genaturaliseerd is)
BE: Behalve deze ‘Belgische buitenlanders’ zijn er bij PSV ook twee Denen, een Ghanees en een Bosniër. (standaard.be)
NL: Opvallend is dat zowel in 1996 als in 1992 geen enkele ‘Nederlandse’ buitenlander op het EK was te bewonderen. (nu.nl)
SN-NL: noga
ook noega
Algemeen Nederlands Woordenboek bij noga: Officiële variant: nogat no.gat
In de vorm nougat (vooral) in België.
Opmerking: het is tevens een uitspraakvariant:
VL: noega(t)
NL: noga
zie ook Vlaamse Uitspraak
vgl. nougatbollen
“Niks, nada, nougatbollen”. (demorgen.be)
Nougat (<Lat. nux gatum, notentaart) is een traditionele snoep uit de landen rond de Middellandse Zee en het Middenoosten. (vital.be)
Verse nougat, de lekkerste nougat maak je zelf – Kris Kookt
Nougat glacé | Dagelijkse kost
zie hulpgevangenis
-
De Hulpgevangenis van Leuven is een Belgische gevangenis in neotudorstijl in het stadscentrum van Leuven, gelegen aan de Maria-Theresiastraat. (…) De gevangenis te Leuven werd in 1869 geopend, van bij aanvang als een arresthuis voor verdachten in voorlopige hechtenis in afwachting van rechtspraak in het Gerechtelijk arrondissement Leuven, in tegenstelling tot de Centrale gevangenis van Leuven die een landelijke functie had en heeft als strafhuis. Vandaar vermoedelijk de benaming hulpgevangenis, hoewel dit ook een poging tot vertaling van de Franse term ‘prison secondaire’ kan geweest zijn. In Leuven wordt ook soms gesproken van ‘het klein huis’ en later ‘Leuven-hulp’. (Wikipedia)
opm: Vermits de hulpgevangenis van Leuven de enige hulpgevangenis is, is het eigenlijk ook een begrip.
ook Leuven Hulp
In de hulpgevangenis van Leuven, in de Maria Theresiastraat, is vanmorgen een gedetineerde overleden, nadat hij was aangevallen door een mede-gedetineerde (vrt.be)
Fotografe Lieve Blancquaert trok naar de hulpgevangenis van Leuven om er polshoogte te nemen. (klasbak.net)
Een blik achter de schermen van Leuven Hulp in ‘Ooit Vrij’: “We hebben niets te verbergen”, klinkt het (hln.be)
Leuven Hulp schetst in acht afleveringen een indringend beeld van het leven in de Hulpgevangenis van Leuven. (.frontview-magazine.be)
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België, informeel, katholicisme: lid, reguliere kanunnik van de kloosterorde van de H. Norbertus, behorend tot de orde van St. Augustinus; norbertijn
Zo genoemd naar zijn witte habijt. Vervolgens ook de naam van in België en Nederland gebrouwen bieren.
Pastoor Leo Praats, parochieherder in Mal en Sluizen, vierde dat hij vijftig jaar geleden zijn geloften aflegde als witheer in de abdij van Averbode. (standaard.be)
Met een ludiek filmpje van een witheer, een verwijzing naar de vroegere Norbertijnen die Jezus-Eik bekend maakten, vragen ze om de Ring en het oprittencomplex dringend aan te passen. (radio2.be)
Op een dag was er een Witheer in het dorp en die pater nodigde de moeder en het zieke kind uit om na de eucharistieviering naar de kerk te komen. (volksverhalenbank.be)
Algemeen Nederlands Woordenboek:
(vooral) in België: iemand in dienst van een instelling die voor zijn beroep geld wisselt voor anderen; agent van een wisselbank, wisselkantoor; ook: kantoor, instelling die buitenlandse wissels disconteert; kantoor, instelling waar men geld kan wisselen; wisselagentschap; wisselbank
(vooral) in België: iemand in België die voor zijn beroep gerechtigd is voor anderen te handelen in aandelen en effecten op de effectenbeurs; tussenpersoon op de effectenbeurs; effectenmakelaar
Vader Leys was wisselagent en Monique leerde het vak aan de gezinstafel. (knack.be)
Om voor te komen op de lijst der wisselagenten van een beurs of, achteraan op deze lijst onder de wisselagent/correspondenten, moet men : 1° (Onderdaan zijn … (ejustice.just.fgov.be)
terwijl
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België, poëtisch/literair, archaïsch: omdat; doordat; aangezien; vermits
Ter uitdrukking van een oorzakelijk of redengevend verband, waarbij de zin ingeleid door wijl verklaart of bevestigt wat in de hoofdzin staat. (zie ook reacties)
vgl. Engels ‘while/whilst’
Men ziet er onder meer een maquette met het vroegere sas nog aan de westelijke zijde van het Spaans Huis, wijl het huidige oude sas aan de andere kant ligt. (Klein-Willebroek – Wikipedia)
Dit goed werd gepubliceerd met bestemming woongebied, wijl het in wezen landbouwgebied betrof. (ipi.be)
Pas wijl ik al halverwege de straat voor de Amitié had overgestoken, werd rechts naast de toren een schijnsel zichtbaar. (mechelenblogt.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
