Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
zie Passagier Lokalisatie Formulier
-
oorspronkelijk een tv-programma met een top-10 van populaire liedjes maar inmiddels in het algemeen taalgebruik ingeburgerd om een top 10-lijst aan te geven van dingen die je gezien of meegemaakt moet hebben
Zet 2021 goed in met deze tien om te zien | VRT.be
Ursus is één van de ‘tien om te zien’ in Makers van Voka West-Vlaanderen. (mmonfox.be)
Autosalon Brussel 2015: Dé Tien om te Zien – DRIVR
origineel de titel van een tv-programma over toeristische plaatsen en evenementen in Vlaanderen, maar inmiddels ingeburgerd in het Vlaamse taalgebruik wanneer men de mogelijkheden van vakantie in Vlaanderen wil benadrukken
Tien om te zien in ons Vlaanderen Vakantieland, waaronder…jawel, 100% Textiel ?. Industriemuseum Gent (facebook)
Hier en nu genieten in onze bubbel en in ons Vlaanderen Vakantieland. (hln.be)
Want reizen in Vlaanderen Vakantieland houdt je ecologische voetafdruk klein én doet je vaak nog meer ontdekken (sint-pieters-leeuw.eu)
- Kempense bivakzones in ‘Vlaanderen Vakantieland’. (bivakzone.be)
parachutespringen
Australische vestigt op 102-jarige leeftijd wereldrecord valschermspringen AFP / SA Skydiving. (metrotime.be)
De nationale militaire ploeg valschermspringen met thuishaven in Schaffen (Diest) kan zich een schitterend palmares onder de kerstboom 2014 leggen: vijfmaal goud op internationale topcompetities, waaronder de wereldkampioenschappen in burger en bij de militairen.(hbvl.be)
Ooit heb ik in mijn leven valschermgesprongen. Een bangelijke affaire met mijn hoogtevrees.
parachutesprong
zie valscherm
Emma (25) overleeft valschermsprong waarbij parachute het laat afweten. (hln.be)
Prins Harry bewijst moed met valschermsprong – Gazet van Antwerpen
De eerste plannen om een valschermsprong te maken, zijn waarschijnlijk van de Chinezen, en iets later in de 15de eeuw tekende Leonardo da Vinchi zijn … (valschermsport.be)
parachute
ook fig.: bescherming
Typsich Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 4; Vlaamsheid: 2; Valscherm’ wordt vaak beschouwd als een purisme, maar het is zelf een leenvertaling van het Duitse ‘Fallschirm’.
zie ook valschermsprong, valschermspringen, valschermspringer
Hoe lang duurt een AFF of tandemsprong? Je springt meestal van op 4.000 meter. In AFF open je je valscherm op 1.300 meter. (valschermsport.be)
Valscherm van verongelukte parachutiste gemanipuleerd – De Standaard
Tijdens crashes bieden alleen opties een valscherm | De Tijd
De sp.a waagt de sprong zonder valscherm – Apache
neologisme ten tijde van de coronacrisis: Een aangifteformulier dat mensen moeten invullen wanneer zij vanuit het buitenland terug in België komen
ook de afkorting plf
spellingsvariant: passagierlokalisatieformulier (zie voorbeeld + reacties)
Vul het passagierlokalisatieformulier in binnen de 48 uur voor je aankomst in België. (asv.bnpparibasfortis.be)
Vergeet het Passagier Lokalisatie Formulier niet. Reizen wordt nog steeds ten stelligste afgeraden.(torhout.be)
De lokale politie zal komend weekend mee controleren of mensen die terugkeren van een reis het Passagier Lokalisatie Formulier correct hebben ingevuld. (vrt.be)
Reizigers die uit rode gebieden terugkeren moeten een ‘Passagier Lokalisatie Formulier’ (PLF) invullen, wanneer ze daar langer dan 48 uur verbleven hebben. (demorgen.be)
vooraleer, voor, voordat
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 1; In Nederland wordt het woord in dezelfde betekenis gebruikt, maar het komt daar alleen voor in formele schrijftaal
“Gewonere woorden, die in alle contexten bruikbaar zijn, zijn voordat en voor.(…)In formeler taalgebruik komt ook alvorens voor.” (taaladvies.net)
Omdat het aangewezen is te bezinnen alvorens te beginnen… (incc.fgov.be)
Jeffrey (26) kan zijn paarden redden alvorens stal uitbrandt: “Ze probeerden vergeefs de deuren open te duwen”. (hln.be)
Moet ik plakken rauwe aubergine bewerken met zout, alvorens ze te bereiden? (dagelijksekost.een.be)
Welke voorafgaande controles zijn steeds aan te raden alvorens met een (buitenlandse) onderaannemer samen te werken? (voka.be)
NL: stuit(je), stuitbeen(tje)
meestal in verkleinvorm: staartbeentje
spel- en uitspraakvariant: staartsbeen (zie voorbeelden)
eigenlijk: stèèrtbeen(tje)
zie ook verzamellemma geneeskunde
Mij steertbeentjen doe zeer, ’k heb een nief zaal nodig veur mijne velo.
“in nederland zou men ‘stuitje’ zeggen
bij ons noemt men zoiets een ‘staartbeentje’” (Vlaams – Hollands, weljongniethetero.be)
Maar is het staartsbeentje van de heilige Bartholomeus een echt miraculeus voorwerp, of probeert de linke pater de nonnen zand in de ogen te strooien? (nieuwsblas.be)
Gevolg: een gekneusd staartsbeentje (zouden we dan echt een staart gehad hebben?) en ne pijnlijke onderrug voor de rest van de week. (bloggen.be)
Het enige waar ik last van heb is ter hoogte van het staartsbeen.(mountainbike.be)
voetbal: KV Oostende
Kustploeg op oorlogspad valt top vier aan (demorgen.be)
De renaissance van de kustploeg, met de Duitse trainer Blessin als enige toptransfer. (hln.be)
Bekende fans van kustploeg slaken noodkreet: “Laat gezond verstand zegevieren, zodat er ook volgend jaar nog voetbal is” (nieuwsblad.be)
Het vertrek van Coucke twee jaar geleden van KV Oostende naar Anderlecht zindert nog altijd na bij de kustploeg. (tijd.be)
veel op zijn kerfstok hebben
we spreken het uit als zwaor man
Amai, da ès percies ok e zwaor man gewest!
Mijn man en ik waren gisteren naar een documentaire aan het kijken over de acteur Danny Trejo, die inderdaad geen onbeschreven blad is en mijn man maakte de opmerking: “Amai, dat is precies ook een zwaar man geweest!”
NL: zedendelict
Typisch Vlaams: zedenfeiten: zedendelict (informeel):Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 6; Vlaamsheid: 6; (informeel)
Zedenfeiten zijn strafbare feiten die ingaan tegen de goede zeden of de openbare zedelijkheid, zoals verkrachting, aantasting van de eerbaarheid en exhibitionisme. (politie.be)
Feiten verjaard: man ontsnapt aan zware veroordeling voor zedenfeiten op eigen kinderen. (demorgen.be)
Het Antwerpse parket laat weten dat er inderdaad een 37-jarige man uit Boechout opgepakt is voor zedenfeiten. (vrt.be)
Piet staat vandaag terecht voor een zedenfeit dat hij heeft begaan toen hij 94 was. (hln.be)
We gaan als Openbaar Ministerie slachtoffers nooit verwijten dat ze bang zijn om aangifte te doen, al zal het bijvoorbeeld bij zedenfeiten (nieuwsblad.be)
zie wooncoopen
Ben je op zoek naar een duurzame, sociale investering? Bij wooncoop bouw je dankzij jouw inbreng mee aan kwalitatief wonen voor iedereen.
Het Lints gemeentebestuur wil de nieuwe woonvorm ‘wooncoop’ bekend maken bij zijn inwoners met een infoavond in samenwerking met Wooncoop en De Woongenoten. (hln.be)
Maak de coöperatieve woondroom van de toekomst mee mogelijk en word ook coöperant bij wooncoop. (wooncoop.be)
Vastgoed als onderliggend activa is waardevast
en bij wooncoop krijgt het een maatschappelijk toegevoegde waarde. (wooncoop.be)
wooncoopen combineert het beste van kopen en huren. Bewoners zijn eigenaar van aandelen in de coöperatie en kunnen zo aan de reële kostprijs een woning huren. De basishuurprijs zakt via kapitaalinbreng en de lat kan hoger gelegd worden door te kiezen voor kapitaalopbouw. Investeren in aandelen als ethische belegger bij een wooncoöperatie rendeert goed én je helpt daarmee lokaal een woonproject te realiseren. Je investeert zo op eigen tempo in vastgoed! (https://www.wooncoop.be/team/in-het-kort)
zie ook wooncoop
Kopen en huren combineren? Ontdek nieuw concept ‘wooncoopen’ (hln.be)
“Wooncoopen combineert het beste van kopen en huren, … (hln.be)
loskade, kaai waar gelost wordt
algemeen: een plaats waar goederen gelost kunnen worden
Woordenboek der Nederlandsche Taal (wnt): kade: kaai
znw. vr.: mnl. cade, naast KA, KAAI: mnl. caa, cae, caie, key, dat ontleend is aan fra. quai (waarvan ook eng. quay, hd. kai, enz.), en dit is van Keltischen oorsprong (skeat; franck-v. wijk enz.). Het ontstaan van den Nederlandschen (reeds Mnl.) bijvorm kade is nog niet op bevredigende wijze verklaard.
In enkele meer gewestelijke of plaatselijke opvattingen of als vakterm enz., ontleend. In West-Vlaanderen: kaaimuur. Bij sommige bedrijven: werf.
Op dit terrein langs de Vaart in Tildonk wil de firma André Celis een loskaai en op- en overslagplaats voor bouwmaterialen installeren. (hln.be)
Het pand had 3 ondergrondse stapelplaatsen en een loskaai tot in het kelderverdiep waar de goederen werden gelost en geladen. (t-dorp.be)
het bouwen van een loskaai voor citernewagen bestaande uit een betonnen opvangbak onder het spoor en een aansluitend perron (ebp.be)
Deze ruime woning was voor zijn handel bijzonder geschikt en bovendien was de ligging in de nabijheid van de loskaaien van de Korenlei en de toenmalige … (users.telenet.be)
SN-NL: kade
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 6; Vlaamsheid: 6
Woordenboek der Nederlandsche Taal (wnt): kade: kaai
znw. vr.: mnl. cade, naast KA, KAAI: mnl. caa, cae, caie, key, dat ontleend is aan fra. quai (waarvan ook eng. quay, hd. kai, enz.), en dit is van Keltischen oorsprong (skeat; franck-v. wijk enz.). Het ontstaan van den Nederlandschen (reeds Mnl.) bijvorm kade is nog niet op bevredigende wijze verklaard.
In enkele meer gewestelijke of plaatselijke opvattingen of als vakterm enz., ontleend. In West-Vlaanderen: kaaimuur. Bij sommige bedrijven: werf.
zie ook loskaai
Na het eten maken van links naar rechts Luc Braem, Christiane Top en Johan Braem een wandeling tot aan de kaai langs de IJzer. (westhoekverbeeldt.be)
Drie energiezuinige appartementsgebouwen moeten de kaai langs het kanaal Brussel-Vilvoorde verfraaien. (bruzz.be)
Deze verordening is van toepassing op de kaaien langsheen de Schelde en op de kaaien van de dokken op de linker- en de rechterscheldeoever. (portofantwerp.com)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.