Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
een korte tijd, poos
Algemeen Nederlands Woordenboek: poëtisch/literair, archaïsch. In de verbinding bij tijd en wijle nog gangbaar zowel in Nederland als Vlaanderen; buiten dit verband als zelfstandig woord nog slechts incidenteel aangetroffen in Vlaanderen
vgl. Engels ‘while’
zie ook wijle
Een wijl later later verliet Sjareltje de slager, met in zijn ene hand de leiband van het hondje van de buren en in zijn andere hand een plastieken zak met daarin een halve kilo américain préparé. (nuus.be)
Drie vergeten Gentenaars voor een wijl uit het vergeetboek gehaald. (ugent.be)
In gedachten sabbelde hij een wijl op ons vraagje en kwam dan naar buiten met het wat ondergesneeuwde adjectief ‘aanminnig’. (standaard.be)
Een dergelijk hondje zou men liever ergens een wijl op de heide uitlaten, waar het met konijnen en vogeltjes zijn gang kan gaan (demorgen.be)
Algemeen Nederlands Woordenboek:
1. (vooral) in België: gebraden vleesgerechten (geen meervoud)
2. (vooral) in België: gebraden vlees als stof (bv. gebraad van duif) (geen meervoud)
3. (vooral) in België: stuk gebraden vlees, bijvoorbeeld een rollade (meervoud: gebraden)
zie ook hespengebraad
Onze specialiteit is Ardeens gebraad. Dit licht gerookte en gepekelde varkensvlees is al meer dan 30 jaar onze topper. (vleeshandelvens.be)
Een klassiek stuk varkensgebraad wordt altijd gesmaakt, zeker als er een smakelijke saus met sjalot, rozemarijn en blond bier bij geserveerd wordt. (dagelijksekost.een.be)
Gebraad van eendenfilet met droge abrikozen recept (solo.be)
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België, weinig gebruikt, verouderend: brief die, document dat als bewijs dient dat een bepaalde opdracht (“last”) is gegeven, bijvoorbeeld door een bedrijf aan een uitvoerder van een project; in historiserend gebruik ook: brief, geschrift waarin aangegeven wordt dat men gemachtigd is om een bevel uit te voeren; bevelschrift
Opm: Lastbrief is blijkbaar nog vooral een begrip bij overheidsopdrachten. Zie voorbeelden.
In Nederland wordt lastbrief in deze betekenis enkel nog historisch gebruikt. Wel heeft lastbrief in NL nog een religieuse/protestantse betekenis: van God gegeven opdracht van een predikant, opdracht van een afgevaardigde in de kerkenraad
Overwegende dat het ten uitvoer brengen van bepaalde opdrachten pas zal gebeuren indien de stad zulks bij een aangetekende lastbrief … (ninove.be)
Hiervoor dient een lastbrief grondplan en een volledig en correct lengteprofiel van de persleiding overgemaakt te worden aan Aquafin (zwevegem.be)
…aan TRACTEBEL ENGINEERING NV Ilgatlaan 23 3500 Hasselt samen met een lastbrief om de opmaak van een projectnota te starten. (lummen.be)
historisch: Daarbij verscheen men persoonlijk of men liet zich door een gevolmachtigde, drager van een wettelijke lastbrief, vertegenwoordigen. (hasel.be)
SN/NL: jammer, helaas
- Excuseert madam, zoude mij ne keer kunnen zeggen waar dat de Kerkstraat hier ievers is?
- Sorry meneer, daar gaan ’kik u spijtig genoeg nie mee kunnen helpen, ’k zijn nie van alhier!
NL: hemd
meestal in verkleinvorm: onderhemdje(n), onderhemmeke(n)
zie ook verzamellemma kledij
Onder uw hemd draagt ge best nog een onderhemdje.
NL: overhemd
in NL verwijst ‘hemd’ in de eerste plaats naar een onderlijfke
dikwijls in verkleinvorm: hemdje(n), hemmeke(n)
zie ook verzamellemma kledij
Onder uw hemd draagt ge best nog een onderhemdje.
SN/NL: prima
eigenlijk: da’s goe
zeer dikwijls verkort tot ‘sgoe’
- Veur den barbecue naaste week, regelen me wulder ‘t vlees, en doe gulder tan de groentjes?
- Jaat, da’s goe.
sgoe, we zullen er zijn (ketnet.be)
SN/NL: moderne dans
In de kunstvakken dans komen hedendaagse danstechniek; hedendaagse danscreatie, improvisatie en project; klassieke dans; moderne jazzdans; pilates en dans anatomische begeleiding aan bod.
Kom daarom auditie doen en wij stomen je klaar voor een professionele hedendaagse dansopleiding in het hoger onderwijs. (kh-hedendaagsedans.be)
vreemd, aardig
SN/NL: raar (niet te verwarren met de Vlaamse raar)
in NL betekent ‘speciaal’ (enkel) bijzonder, ongewoon
Diene nieven doktoor, da’s toch maar ne speciale zenne…
SN/NL: kennelijk
Veel wielerterroristen vinden het blijkbaar maar normaal om hun afval in de zijberm te smijten, in plaats van in de vuilbak.
SN/NL: loze leiding
Ik wil een wachtbuis gebruiken om meerdere kabels in te steken. (bati-info.be)
Een mantelbuis (of loze leiding, in België wachtbuis genoemd) is een buis bestemd voor de doorvoer van telefoonkabels of elektriciteitsleidingen, of voor de doorvoer van water- en gasleidingen (vb. door de keldermuur). (Wikipedia)
SN/NL: sterker (nog)
Meer nog: weinig artiesten werkten dit jaar zo naarstig als Underworld. (humo.be)
Van ijselijke nachtmerries tot van de pot gerukte dromen met bekende virologen in de hoofdrol: droomt u dezer dagen ook zo bizar? Geen zorgen, ’t is een logisch gevolg van de intense tijden waarin we verzeild zijn geraakt. Meer nog: alle dromen, ook de meest akelige, kunnen u iets leren, zeggen experts. (vrt.be)
een vakantieverblijf waar men door deelname aan activiteiten zich inleeft in een bepaald thema of een problematiek
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België
Na vijf jaar heeft die sociale inleefvakantie een bepaalde reputatie opgebouwd die maakt dat we dit jaar al met 27 deelnemers zijn. (nieuwsblad – 2015)
En die denk ik vorige week gevonden te hebben, tijdens een deugddoende inleefvakantie op Ibiza, op de Spaanse televisiezender Antena 3. (demorgen.be)
Om zoiets te vermijden werd het rariteitenkabinet verschoond met termen als ‘sociaal toerisme’, ‘inleefvakantie of educatief vakantieverblijf’. (Cultuur met een kleine c – Gust de Meyer – 2004)
inleefvakantie: Het voormalige vakantiecentrum Zon en Zee in Westende, dat werd omgevormd tot asielcentrum, ontvangt weer een beperkt aantal toeristen. (taaltelefoon 2002)
In plaats van studiereizen naar verre landen te maken, zouden ze beter eens een inleefvakantie doen bij mensen met een mentale handicap (standaard.be)
politiek: het vormen van een kartel tussen meerdere partijen
zie ook kartellijst
Over de drijfveren van de kartelvorming tussen CD&V en N-VA wil ik me niet uitspreken. (standaard.be)
De partij is ontstaan in 2007 na kartelvorming tussen de VLD, de Nederlandstalige afdeling van Vivant en het Liberaal Appèl. (Wikipedia)
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België: iets zo hard slaan dat het ergens ingaat; inslaan
We kunnen elkaar soms de kop inkloppen, maar eigenlijk zie ik die mens doodgraag. (redactie24.be)
Gaatje boren door de bouwplaat, 1mm kleiner als de diameter van de slagplug en daarna de plug inkloppen. (bouwkampioen.be)
Door het bijplaatsen van een extra alarm kunnen we voorzien dat bij het openbreken van de deur of het inkloppen van een ruit de sirene begint te werken.(dmi-bedrijfswageninrichting.be)
aanvraag in bus of tram om bij een bepaalde bus-/tramhalte te stoppen (zonder halteaanvraag stoppen bus en tram enkel bij de eindhalte, hoewel ook die al eens wordt overgeslagen)
Vlaamse uitspraak (en vormvariant): haltaanvraag
Speciale knoppen voor halteaanvraag. De recente bussen en trams hebben een speciale drukknop voor een halte aan te vragen. (delijn.be)
De drukknop voor de halteaanvraag en de alarmdrukknop zijn uiteraard lager geplaatst, binnen het handbereik van de rolstoelgebruiker. (standaard.be)
kennis hebben (in deze betekenis verouderd in NL)
SN/NL: verkering hebben
wordt ook als deftig woord voor poepen gebruikt, in die betekenis is het ook in NL gangbaar, en daar wordt het werkwoord bovendien ook zwak vervoegd (vrijde, gevrijd)
- Wiste gij dat de die vroeger nog meteen hebben gevreeën?
- Jawadde, is ’t echt? Amai mijn oren. Dat zijn nu toch echt de laatste mensen waarvan dat ik dat zou gezegd hebben.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
