Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
ham, hesp
.jpg)
Twee boterhammen, wat boter, een schel heps en een schel kaas.
woning waarbij een gevel gedeeld wordt met de buurwoning
Van Dale 2016 online: BE
zie ook: halfopen
driegevelwoning
open bebouwing
gesloten bebouwing
We geraken met de auto tot in de garage achter in de hof, want ons huis is halfopen bebouwd.
een woning die alleen staat, zonder gevels met andere woningen te delen
Zie ook: halfopen bebouwing en gesloten bebouwing.
Als we een huis vinden met open bebouwing, kunnen we onze stereo luider zetten.
groothandelaar, grossier
Van Dale 2016 online: BE, niet algemeen
< Frans: grossiste
Als ge rechtstreeks van een grossist kunt inkopen, zijt ge goedkoper af.
Klein vestje om onder een kostuum te dragen, zonder mouwen en met knopen
.jpg)
uitspraak: zjilee
< Frans: le gilet < Spaans: jileco
Van Dale: gilet: vest, mouwloos bovenkledingstuk voor heren en dames
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Gilet, gilee: Vooral in Vl.-België en Limb. aangetroffen, ook in zegsw. zoals:
- gilet, iemand tegen zijn ~ trekken
- Onder iemands gilet, in iemands buik. In Limburg.
- Andere tijden, andere gilets: Aander tijje, aander zjielees = de tijden veranderen met de mode, men moet met zijn tijd meegaan. Gewestelijk in Limburg.
- giletzakje, iemand van het ~
> verzamellemma kledij
Moet mijn plastron boven of onder de gilet gedragen worden?
> andere definitie van gilet
de gelijkvloerse verdieping, de verdieping op de begane grond
NL: parterre
Taaladvies.net: standaardtaal in België
Van Dale 2016: BE benedenverdieping
DS2015 standaardtaal; NL: de begane grond
zie ook gelijkvloer
vergelijk: eerste, het ~
Onze living is op het gelijkvloers en geeft uit op den hof.
“Onderaan ziet u de plattegrond van het gelijkvloers.” (standaardtaal in België) Taaladvies.net
De begane grond, benedenverdieping, parterre (vooral gebruikelijk in Nederland) of gelijkvloers (algemeen Belgisch-Nederlands) is een bouwlaag van een gebouw die ter hoogte van het maaiveld ligt. (Wikipedia)
geld innen
Ik moet nog 1000 euro trekken van de belastingen.
koosnaam voor auto, eend
ook geit
.JPG)
Ons mama heeft nog met een mooi wit geitje gereden.
graag
uitspraak met zware e
zie ook: geern, geerne, gaarne, gere
Ik zien u geire.
Sommigste ambeteren ander mense geire!
- buurt, nabije omgeving
- ook meervoud van gebuur
West-Vlaanderen: gebuurte
vgl. geburen, in de ~; geburen, uit mijn ~
We hebben wel 3 frietkoten in ons geburen.
Dat em maar uit mijn geburen blijft of ik doe (bega) een ongeluk.
De geburen zijn een beetje luidruchtig vandaag.
buur, nevenbuur
vnw: buurman of -vrouw
Onze geburen hielden gisteren een barbecue en ik was helemaal jaloers.
ziekenhuis, hospitaal, kliniek
zie ook krankhoes
vnw: in België voor elk soort ziekenhuis
Van Dale: gasthuis, (archaïsch) ziekenhuis
zie ook verzamellemma geneeskunde
Ik ben opgenomen in het gasthuis, en moet nog 2 dagen blijven.
“Ze hebben haar ’s nachts naar het gasthuis gebracht. Daarna was het Frans die ziek werd.” (humo.be)
ober, kelner
Van Dale 2018 BE; spreektaal
vrouwelijk: serveuse
zie ook garçonnen
Garçon! De rekening alstublieft!
Die baat op het Caraïbische eiland Dominica de Calibishie Lodges uit. ‘Orlando Blaam raakte bevriend met een garcon hier’, zegt Chris. (standaard.be)
garagehouder
“hoofdzakelijk in België, komt ook in Nederland voor” (Taalunie)
Van Dale 2018 zonder specificaties
< Frans garagiste
Er komt zwarte rook uit mijn uitlaat, ik moet eens langs mijn garagist gaan.
Wat ik leerde toen mijn garagist me uitkafferde – De Standaard
Iedereen garagist met deze app voor je auto – De Morgen
vruchtensap, standaard wordt hier appelsiensap mee bedoeld (uit een fles of drankkarton – dus niet vers geperst)
Van Dale: fruitsap
-vruchtensap
BE; pregnant sinaasappelsap
DS2015 standaardtaal
> verzamellemma groenten en fruit
We hebben geen fruitsap meer in huis, maar wel nog appelsienen, dus we kunnen vers fruitsap maken.
“Receptieformule A: Duur van de receptie: +/- 1 uur. Cava Brut “ Pont de Ferro”. Fruitsap ( vers fruitsap: + € 1.25). Assortiment van 4 aperitiefhapjes.” (traiteurrobert.be)
aan het voorhoofd recht geknipte haarlijn
SN: pony
zie ook: froe
Van Dale online: BE, informeel
Meisje met een froufrou
Mijne froufrou hangt bekan in mijn ogen, ik moet dringend eens naar de coiffeur.
“Die froufrou? Dat is gewoon omdat ik in mijn midlifecrisis zit”, zegt de vrouw van de Amerikaanse president. (vrt.be)
pot om frieten te bakken, friteuse, frituurpot, frietketel
zie ook pot
Staat de frietpot al warm genoeg om onze curryworsten erin te leggen?
snackbar waar je frieten en gefrituurde snacks kan kopen, frietkraam, frietkot, fritkot, frutkot, friterie
Klik op de afbeelding
soms schijnbaar onzijdig in sommige verbindingen zoals “van ’t frituur”, zie grammatica: gereduceerd lidwoord
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
anw: (vooral) in België
DS2015 standaardtaal
Ik ga niet naar de Chinees om eten, maar naar de frituur.
Zin in lekkere frietjes? Kom langs of bestel online! Dan ben je bij frituur ’t Smulhuisje aan het juiste adres. (tsmulhuisje.be)
In reepjes versneden en gefrituurde patatten. De Vlaamse friet is typisch vrij dik: maat 10/10 (1cm op 1cm)
Friet is bekend onder verschillende benamingen:
- in Vlaanderen wordt meestal van frieten, frietjes of fritten gesproken,
- in de drie zuidelijke provincies van Nederland spreekt men van friet of frites
- in de rest van Nederland wordt ook vaak het woord patat gebruikt.
- http://nl.wikipedia.org/wiki/Friet
- https://nl.wikipedia.org/wiki/Overleg:Friet
vnw: friet, frieten: in frituurolie gebakken aardappelreepjes, patat
Voor de bereiding wordt de patat gepeld, gesneden, goed gespoeld met water en kort gedroogd om overtollig zetmeel te verwijderen. De frieten worden eerst voorgebakken in ruim vet van 170 graden tot ze gaar zijn. Daarna worden de frieten een tweede maal gebakken in ruim vet van 190 graden. Na elke bakbeurt worden de frieten opgegooid zodat overtollig vet verwijderd kan worden.
In België worden frieten standaard geserveerd met zout en mayonnaise, en zijn zo het standaard bijgerecht in een restaurant met Belgische keuken.
vgl. stoofvlees-friet; Belgische friet
Vlaamse friet is in Nederland een benaming voor dikke frieten van goede kwaliteit.
Ik kan elke dag biefstuk-friet eten!
We eten frieten vandaag.
Ik heb goesting voor frieten.
Voor mij ne friet met looksaus.
ijsje (meestal op een stokje)
vnw: frisco® (de, -’s): ijsje met chocolade errond op een stokje (oorspronkelijk een merknaam)
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 2; Vlaamsheid: 4
frisco is een verwaterde merknaam van Ola®
zie ook alaska; verzamellemma verwaterde merknamen
zie ook friscostokje
We hebben in het park een frisco gegeten.
BEREIDING · Laat het ijs half smelten en lepel het in frisco vormpjes. (15gram.be)
“Een hamburger, een pizza en een frisco: alles is te verkrijgen met je festivalbandje.” (vrt.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
