Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
puntmuts
vnw: pinnenmuts: puntmuts
Kabouters dragen een pinnemuts.
Op een rode paddestoel, vol met witte stippen,
zat kabouter pinnemuts heen en weer te wippen.
Krak, zei toen die paddestoel, met een diepe zucht.
En twee beentjes gingen, hopla, in de lucht.
Heb een pinnemuts gemaakt voor mijn zoontje en hij is er enorm blij mee. (blogspot.com)
Ze dragen allemaal een pinnenmuts, hebben allemaal een lange baard en zijn heel klein. (peuterklasgbsnevele.weebly.com)
bosuitje, lente-uitje
vnw: bosuitje, lente-uitje
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 5
dim.: pijpkes of pepkes ajuin
Synoniemen bij schalul
> verzamellemma groenten en fruit
Fijn versneden pijpajuin geeft een frisse tint aan de soep.
Snijd de paprika’s en de wortel in julienne. De ajuin en pijpajuinen snijd je in ringen. (dagelijksekost.vrt.be)
Leg het ei in het midden, schik er de tonijn rond en bestrooi die met de peterselie, pijpajuin, voeg peper en zout toe. (demorgen.be)
gooien, werpen
Eddy Wally kreeg rotte tomaten naar zijn kop gepierd.
> andere betekenis van pieren
snottebel, neuskeutel
voor de betekenis “worm” zie pielewuiter, tetting
Van Dale pier: 1. aardworm
“Voor de hardnekkige “pieren” die toch in het neusgat blijven plakken: (na het spoelen en aspireren) gebruik maken van wattenstaafjes en de opgerolde punt van een compresje."
(forum.zappybaby.be/ 07/11/2008)
in Nederland: speculaas (doch anders van smaak)
vnw: speculaas
Woordenboek der Nederlandsche Taal: In het Belgisch-Nederlands is de nevenvorm (van speculaas) speculoos wijdverbreid. Deze gaat terug op een Brabantse uitspraak van speculaas en heeft zich ook uitgebreid tot het Belgisch-Frans als spéculoos of spéculaus. (M. Philippa e.a.)
vergelijk speculatie
“Speculaas en onze speculoos zijn twee verschillende koekjes. Wij maken bij Lotus Bakeries helemaal geen speculaas. Speculaas is iets typisch Nederlands en is gemaakt op basis van het specifieke speculaaskruid. De smaak van onze koekjes krijgen we net door een speciaal bakproces waarbij de suiker in het koekje karameliseert en dit heet dus Speculoos.” (lotusbakeries.be)
SN-NL: ontbijtkoek
Snee perperkoek
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
Peperkoek: Eene soort van koek, uit meel met honing, suiker of stroop gemengd gebakken, waardoor gestooten peper is gedaan; later werden ook andere kruidkoeken aldus genoemd en heet ook gewone zoetekoek soms peperkoek.
vnw: ontbijtkoek, snijkoek
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België
zie ook: zoetekoek, kruidekoek, pennepisse, feeste, lekkerkoek, pomkoek, pondkoek, schijtkoek, peperkoekenhuisje
Limburg: paeperkook
Wilt ge een boterham met speculoos of met peperkoek?
Maar de energie die dat levert in vergelijking met boterhammen met peperkoek of andere toestanden is enorm. (forum.mountainbike.be)
identiteitskaart, pas
Hoewel paspoort de officiële benaming is voor een internationaal paspoort, wordt het woord paspoort ook breder gebruikt om een identiteitsbewijs aan te geven.
Van Dale: paspoort (het)
1 een door een overheid afgegeven identiteitsbewijs, waarmee men de landsgrenzen over mag
“Vanaf U13 moeten de spelers hun identiteitskaart meebrengen naar de wedstrijd. De scheidsrechter moet de identiteit kunnen controleren. Bij verlies van je paspoort, ga je zo snel mogelijk aangifte doen en een voorlopig paspoort van je zoon of dochter aanvragen bij de administratieve diensten, zodat er geen problemen ontstaan bij de identificatie door de scheidsrechter. Geen paspoort bij hebben, staat gelijk aan niet meespelen!” (sk-oudegem.be)
afkorting van het Frans passeport
opm.: reispas is wel SN
zie ook paske laten zien; paspoort
< andere definitie van pas
Toen dieje polies zag dat mijn licht kapot was moest ik mijne pas laten zien.
Die flik vroeg direct naar mijne pas.
Ge moet altijd uwe pas bijhebben.
auto
zie ook wegcode
Gon we te voet of me den otto?
sinterklaassnoepje, (meest) klein, rond koekje met gespoten, verharde suiker versierd
zie ook niknak, scherrewekske, mokske
De Sint heeft behalve speelgoed ook chocolade, mandarijntjes en massa’s niknakskes gebracht! Joepie!
motorfiets, brommer
zie ook motseklet
vnw: lichte motorfiets
uitspraak: /’mo too si ’klèt/ zeer veel uitspraakvarianten,
Antw.: motsiklèt
Kempen: motsjeklèt
< Belgisch-Frans “motocyclette”; in Frankrijk beschouwd als verouderd administratief taalgebruik; betekent letterlijk “motorrijwiel”
zie ook wegcode
Mijn motocyclette gaat niet sneller dan 25 per uur.
“‘Die fabrikantenzoon met z’n motocyclette… ge weet wel wie ik bedoel.’” (“Langs de Leie: twee variaties op een thema” Jan Fabricius)
motor, motorfiets
Taaladvies: “Standaardtaal is motor of motorfiets. Moto is geen standaardtaal.”
VRT Taal: “Franse verkorting. Algemeen Nederlands zijn: motor, motorfiets”
zie ook wegcode; motorijder; motoclub; motocross; motobende; motoparking; motopiloot
Met de moto geraakt ge veel sneller door het drukke fileverkeer.
Brussel met de moto (mobilite-mobiliteit.brussels)
Moto’s parkeren (stad.gent)
Terwingen rijdt zelf met de moto en benadrukt dat hij niet tegen motorrijders is (vrt.be)
De schoten zouden van een gemaskerde bende komen die zich met de auto of met de moto verplaatste. (vrt.be)
Sportcommentator Carl Berteele volgt de file live vanop de moto en brengt verslag uit. (vrt.be)
Genoeg van rijtaksen? Rij met de moto (tijd.be)
Meisje van 4 racet met de moto (standaard.be)
monteur, mecanicien, mechanieker
ook mecanieker (zie voorbeelden)
vgl. automekanieker
We moeten een mekanieker bellen om dat machien te maken.
Omdat zij een groot wagenpark hebben, zijn we voor deze vacature op zoek naar een mecanieker die het onderhoud van alle machines op zich kan en wil nemen. (randstad.be)
- machine
- mechanisch, electrisch apparaat
vnw: de machine, het apparaat, het toestel
De fabriek ligt plat want er is een belangrijk machien kapot.
Het nietjesmachien niet niet.
Voorzichtig als ge dat keukenmachien aanzet op mixen stand 3.
slag, tik met platte hand
vnw: klap, mep, slag met de vlakke hand
vgl: klets op de poep; kletsen krijgen
Als ge stout zijt krijgt ge een klets op de poep.
Stop met bleiten of ge krijgt er nog een klets bij!
> andere betekenis van klets
gieten, storten, gooien
vnw: kippen, omkiepen, storten
samenstellingen: leegkappen, uitkappen, binnenkappen, wegkappen, overkappen, afkappen, omkappen, volkappen,…
vormvariant: kippen
Van Dale 2013 online: (gewestelijk) kiepen, omkiepen, storten (kap het restje bier maar in mijn glas)
Eerst doe ik cornflakes in mijn kom, en dan kap ik er melk over.
Kapt die soep hier maar in, dat pakt minder plaats in in de ijskast.
Kapt dat toch over in een kleiner potteke. Maar zonder smossen hé!
Kapt dat vuil maar over de haag bij de buren. Hela, niet doen zenne, dat was maar voor te lachen.
> andere betekenis van kappen
stopwoordje, aanspreekwoordje uit irritatie
zie ook: jongeske, jongen, manneke
zie ook jom
vgl. och jong
Trek eens niet zo hard aan mijn haar, jong!
job als uitzendkracht
“Interim job: zelfde statuut als vast werk
Een uitzendkracht geniet hetzelfde sociale statuut en dezelfde sociale voordelen als vaste werknemers. Ook als interimkracht heb je recht op vakantiegeld, pensioen en kinderbijslag. Er is echter één verschil: de arbeidsovereenkomst voor interimwerk geldt voor een bepaalde duur.” (startpeople.be)
uitzendbureau, interimbureau
Van Dale 2018 online: BE
DS2015 standaardtaal
Ik ga naar het interimkantoor om een vakantiejob te zoeken.
uitzendbureau, interimkantoor
Van Dale 2018 online: BE
Ik ga naar het interimbureau om een vakantiejob te zoeken.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
