Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
a) deurklink
b) iemand die niets begrijpt
b) is me dadde un dwoze klienke
ook: roetaard, roeterd, rotzak
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Roetaard: Een in Zuid-Nederland gebruikelijke benaming voor de Vlaamsche gaai of meerkol, corvus glandarius, pica glandaria, garrulus (glandarius); soms gelijkgesteld met de kraai of de ekster. Het woord zal wel een afleiding met -aard zijn van Roet naar de zwarte kleur der kraaiachtige vogels (hoewel juist de gaai door haar bonten vederdos in dat opzicht van de overige afwijkt);
beroepsmilitair, beroepssoldaat
zie ook gamellenboefer, bv
Als beroepsmilitair kon ik altijd al beter met miliciens overweg dan met de rest van de boefers.
*zie ook andere betekenis van boefer
de tegenovergestelde of het spiegelbeeld van bv een handschoen, schoen…
< weerga
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Een van de twee pers. of zaken die gezamenlijk een paar uitmaken; de andere van een paar. Na de 18de e. w.g. (en verouderd), maar nog gewestelijk.
a. In het algemeen
Weergaa. Een enkelde van een paar, ’t zelfde, zyns gelyk, Halma (1710).
Ik vind maar één handschoen, heb jij mss de wergo gezien?
stukadoor, plakker
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Plekker, pleisteraar (”Een plecker. Vn plastreur, de mortier ou d’argille”, Plantijn (1573); ook Schuermans (1865-1870))
Sommige Poolse plekkers zijn plekpotten, gelijk die kunnen smossen terwijl ze plekken.
> andere betekenis van plekker
psychiatrische kliniek, psychiatrische inrichting
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal: zwakzinnigeninrichting
(overdrachtelijk) een plaats waar de mensen zich eigenaardig gedragen of waar men gek wordt van de drukte
zie ook zottekot; verzamellemma geneeskunde
Psychiatrisch Centrum Broeders Alexianen Boechout
In de Oude-God is het zothuis St.Amedeus welbekend. Tegenwoordig wonen er geen zotten meer, maar patiënten en dat is maar goed ook. Ik ben zo niet voor segregatie of afscheiding. Die mensen hebben ook niets misdaan. Maar ge moet ze nemen zoals ze zijn. Geel is daar toch een universeel voorbeeld van. De wereldvermaarde gezinsopvang.
“Wat voor een zothuis is dat hier” is de titel van een blog op http://www.dewereldmorgen.be
‘Een zothuis, Lucien!’ had Rita me laten weten. ‘Een zothuis! Ik heb geweend en op mijn nagels gebeten, ik heb twee radio’s aangezet en de televisie.’(Lucien (E-boek): Hoe ik als laatste Belg de Tour won)
zetpil
ook verkort suppo
vnw: zetpil
Van Dale 2013 online: Belgische-Nederlands, verouderd: zetpil
zie ook poepsnoep, gatkaramel, poepraket, tap, een ~ steken
Als de baby koorts heeft kunt ge hem een suppositoire opsteken, dan zal het beteren.
zetpil, ook suppositoire
vnw: zetpil
Van Dale 2018:suppo
BE; informeel zetpil
zie ook verzamellemma geneeskunde
vgl. poepsnoep, gatkaramel, poepraket, tap, een ~ steken
Met een suppo zal de baby haar koorts wel beteren.
zetpil, ook suppo, suppositoire, gatkaramel, poepraket
Als we ons kindje een poepsnoepke geven, zal zijn koorts wel voorbij gaan.
rusthuis voor ouderlingen (uitdrukking die vroeger meer werd gebruikt)
ook: oumannekeshuis, oudemanhuis, peekeshuis, peijkesaas
Mijn grootvader was niet goed meer te been en hij is naar het oudmannekeshuis verhuisd.
vrouw die instaat voor de netheid van de toiletten
(in openbare plaatsen, op beurzen) en daarvoor een ‘kleine’ bijdrage vraagt (30, 50 cent, … 1 euro)
vgl: koffiemadam
Gelukkig stond er een wc-madam aan de toiletten, zo weet ik dat het wc proper is.
heel kort geknipt kapsel, een bros, broshaar
< Frans: brosse (borstel)
Van Dale online: BE, spreektaal: kort, overeind staand kapsel; broskuif
Toen men vroeger in het leger ging, knipten ze het haar in een broske.
Klik op de afbeelding
Een boterham met poepsiroop.
“Luikse siroop roept wrange herinneringen op aan mijn legertijd. Elke morgen poepsiroop!” (forum.politics.be 3 jan. 2016)
knalpot, geluidsdemper
< Frans: pot d’échappement
ook: echappement
Mijn auto maakt zoveel lawaai omdat mijn chappement kapot is.
Er kwam zoveel rook door mijn vensters als door het echappement. (blog.seniorennet.be)
een pilsje met grenadine of smos
Marieke schenk ons nog een tango uit met veel grenadine.
- niet-vloeibare, vaste stroop van appelen en/of peren, de echte van Liège.
- syn. voor de vloeibare bieten-, suiker-, kandijstroop
vnw: in België gebruikt voor stroop: pannenkoeken met siroop
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 5; Vlaamsheid: 1
< Arabisch al s(h)arab; ooit in Antw. gehoord ‘saroop’
zie ook seroope (v.)
vgl. perensiroop; Luikse siroop
Wil je nog een boterham met siroop? Ja, maar de lekkerste poepsiroop heb ik dit jaar op kamp gegeten.
Ananasquesadilla met mascarpone, munt en siroop van bruine rum (dagelijksekost.vrt.be)
Zelfs in zoiets typisch als Luikse siroop zitten, naast plaatselijke appels en peren, ook Turkse dadels verwerkt. (demorgen.be)
Lichtmis = pannenkoekenfeest Kom lekker smullen van lekkere zelfgemaakte pannenkoeken met siroop of suiker. Prijs: 2 voor 5 euro. (zorgbedrijf.antwerpen.be)
traliekooi van vlechtwerk, meestal gebruikt voor vogels
Van Dale 2018 niet algemeen
Antwerpse Kempen: ook keve, keef
In de tijd voor er constateurs bestonden, spurtte de zoon van de duivenliefhebber met het katsjoewe ringetje naar het duivenlokaal, als de duif op het bart was ‘neergevallen’.
Om mee te kunnen spelen op Quiévrain, Tours of Bordeaux, bracht de duivenliefhebber zijn duif/duiven eigenhandig naar het duivenlokaal in een kevie.
> andere betekenis van kevie
steenkolen
ook hulle, hoelle, oe(i)le, oelen
< houille (mot wallon d’orig. germanique) charbon de terre. les houillères du Nord et du Pas-de-Calais. (Bordas)
< Fr. houille XVIe eeuw, ‘oille’ < Waals hoye < oud Luiks hulhe < Frankisch hukila = kluit, hobbel, hoop ( Acad. franç.)
ook in de Antw. Kempen
Doe nog eens wat hullen op de stoof, ze brandt bijna niet meer.
injectie
in Nederland is ‘spuitje’ gebruikelijk
Van Dale: spuit
1 instrument om een vloeistof onder druk met kracht door een nauwe opening uit te werpen
3 injectie, dosis
Ik ben een spuit gaan halen tegen de griep.
> andere betekenis van spuit
verouderde benaming voor kleuterschool
Van Dale:
bewaarschool (de)
1.(archaïsch) kleuterschool
ook: Fröbelschool
Ik ging op mijn 3 jaar naar de bewaarschool.
In de “bewaarschool” (aka de “papschool”) in Bonheiden kwam ik in de benige handen van zuster Ursula terecht. (vrt.be – Louis van Dievel)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
