Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
hoofd
meestal zeggen we kop, maar al grappend wordt ölle ook gebruikt.
Ich zen me mennen ölle tegen de deur geloeëpen.
Ik ben met mijnen ölle tegen de deur gelopen.
(verbastering van) wat zou het
- Is Jan al naar de tandarts geweest?
- Wassout, die krijg je daar met nog geen tien paarden naartoe.
afgeschermd en zachtjes praten met iemand, vooral ten koste van iemand anders
Van Dale
konkelfoezen
(informeel) konkelen
konkelfoezen is Standaardnederlands, maar wordt in Vlaanderen meer gebruikt dan in Nederland.
zie ook gekonkelfoes
Ik weet zeker dat mijn collega iets tegen mij heeft. Ik hoorde gisteren namelijk haar en een andere collega over mij konkelfoezen.
korst (gedroogd bloed op een wonde)
zie ook verzamellemma geneeskunde
Gisteren ben ik met de fiets gevallen, nu heb ik een dikke krab op mijn elleboog.
“Een blauw oog en het gezicht vol krabben”, Conscience (ed. 1868).
> zie andere betekenis van krab
foefscheet – zie aldaar
habbekrats, weinig en van niet veel waarde, doekje voor het bloeden
De korting die ze geven is niet veel meer dan een pote schijtkersen.
op de zelfde hoogte, breedte, lengte, diepte als
graag bevestiging regio
Woar moe da kaderke kommen? Rijze rijze mee de deure?
aardappel, bataat
taat: (Regio Aalter-Evergem)
zie synoniemen bij patat
Vanavond kan ik wat later aan het eten beginnen, want de taten heb ik vanmorgen al gescheld (schellen).
onverharde weg tussen de velden, gebruikt door de boeren als toegang tot akkers en weiden.
Ge kunt een groot stuk afsnijden als ge diene boereslag pakt.
verplaatsing zonder resultaat
Ik ben vanmorgen naar de Ikea in Ternat gereden, maar de winkel is toe, opgedoekt! Van een reis voor de koning gesproken!
dichtknopen
vgl. stroppen
Ge moet de vuilzak goe toestroppen, anders komen de honden erop af.
bibberen
ook in West-Vl.
Kempen: didderen
Ik denk dat ik ziek ben, ik zit te dudderen bij de chauffage!
“Gy hebt daer zo een dun roksken aen … en duddert gy niet van de koude, myn kind”. C. Duvillers bij De Bo (1851).
hik
zie ook hikketik
ook in West-Vlaanderen
Ik heb te veel en te rap gegeten, nu zit ik met de snik.
het bij iemand totaal verbrod hebben
Mijn leugentje om bestwil is uitgekomen en werd niet geappreciëerd, ik heb mijn vriendin in haar rapen gescheten.
gepikeerd zijn, op zijn tenen getrapt zijn, beledigd zijn
zie ook tenen, iemand op zijn ~ trappen
Fons is in zijn gat gebeten sinds ik zei dat hij wat minder geld moet opdoen.
Gaastra hoopt dat deze ontnuchtering Timmers kan wakkerschudden. “Hopelijk is hij hierdoor in zijn gat gebeten. Hij is als een komeet omhooggeschoten en door de pers als een superster neergezet.” (Sporza.be)
zie ook: achternoen
in de Antwerpse Kempen vroeger ook: nachtnoen
Hier is de r weggevallen en de n van het lidwoord (dezen) opgevat als deel van het zelfstandig naamwoord.
Ik ga deze nachtenoen zwemmen.
zo meteen, straks,
ook estrieën
ook in Haspengouw
Leuven: astrie
Strieën lig je op de grond, als je zo met je stoel blijft wiebelen.
Ik kom astrie ne keer vroem. (Ik kom straks nog eens terug).
Ich breng het uch strieën. (Ik breng het u seffens).
de vrouwelijke versie van een snul
Ik heb dat meisje altijd al een snullin gevonden, zo onnozel en naïef, daar zijn geen woorden voor.
schoorsteen
< kaaf (schoorsteen) {cave (schoorsteen, schouw) 1465-1469} < latijn cavea holte, kooi). (P.A.F. van Veen en N. van der S?s)
Er komt zwarte rook uit de kave van de buurman.
bankschroef
Zonder bankvijs kan ik die buis niet afzagen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
