Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
veel onzin
zie zever, zever in pakskes, flauwe zever
Ik vermoed altijd in de zin: dat is dikke zever
andere regio’s?
Dat de bankencrisis ons geen geld gaat kosten is dikke zever.
in de streek van Tielt is hemelwerke de naam voor de leeuwerik
Woordenboek der Nederlandsche Taal: bij zandloper
soort van leeuwerik die al kwinkelende in lucht opvliegt maar in eene schuinsche richting, en niet rechtop gelijk de hemelwerke. poëem WNT
Kijk ne keer hoe dat de hemelwerke recht omhoge schiet.
zie strafstudie
Van Dale 19995: in Belg., verouderd
Als ik onze Jeroen vertel dat wij vroeger nog ne retenu op zaterdag konden krijgen, haalt em zijn schouders eens op en antwoordt em laconiek: ‘En dan?’
rechtvaardigen, verantwoorden
Van Dale 2017 online: BE, niet algemeen
Ze moest elke uitgave tot de laatste centiem verrechtvaardigen.
ontgaan
vnw:
-ik ontsnap niet aan de indruk dat: ik kan me niet aan de indruk onttrekken dat
-dat woord is me ontsnapt: ontglipt, ontvallen
in deze betekenis standaardtaal in België
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
Dat onstnapt mij nu efkes maar ik zal er seffens wel terug op komen.
Sorry, maar uw naam is mij ontsnapt. Wilt ge hem nog eens zeggen alstublieft?
geschikt zijn
standaardtaal in België
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
< Frans: être bien placé
ook best geplaatst zijn en ideaal geplaatst zijn
vb. best geplaatst zijn om iets te weten
Jacques Rogge is als dokter het best geplaatst om de dopingproblematiek in het Internationaal Olympisch Comité aan te kaarten.
Met al zijn ervaring is de Jean goed geplaatst om voorzitter te worden.
Men kan zich echter de vraag stellen of online bedrijven zoals zoekmachines (maar ook sociale netwerksites bijvoorbeeld) wel goed geplaatst zijn om zulke moeilijke afwegingen te maken.
een omschrijving van verkavelingsvlaams;
naam van een blog die verkavelingsvlaams beschouwt
http://demankeusurpator.wordpress.com/
naam van een prijs (in 2010) voor de meest verdienstelijke bestrijder van het verkavelingsvlaams. De ironische prijs werd niet uitgereikt.
titel van het boek ‘De Manke Usurpator: Over Verkavelingsvlaams’, door Absilis K., Jaspers J., Van Hoof S. (Academia Press 2012)
“Er is trouwens iets nieuws, iets vuils de taal in de Zuidelijke Nederlanden aan het aantasten, aan het doodknijpen. Het is een manke usurpator in kale kleren, maar hij heeft de verwaandheid en de lompheid van de parvenu. Hij heet verkavelings-Vlaams.” Geert Van Istendael 1989
bedampen, aandampen, aanslagen
zie ook bedompt
taaladvies.net: Standaardtaal in België zijn aangedampte ruiten en bewasemde ruiten.
Die ventilatie in de badkamer is onvoldoende. Na een douche is heel die spiegel bewasemd.
Uwen bril ziet vuil, ge moet em eens bewasemen en met uw zakdoek proper vegen.
veelheid, menigte
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Waarschijnlijk het bijwoord Overhoop in de bet. 2) als znw. gebruikt (met verplaatsing van den klemtoon onder den invloed van overvloed). Menigte, overvloed. In Zuid-Nederland.
Daar was ’neu overhoop van volk, Cornelissen-Vervliet.
Hedde negal veul pataten gewonnen? ’t Is geenen overhoop, Ald.
— Toch ick beny het niet Want over-hoop van Schult dat baert genoegh verdriet, Ogier (1680).
Er was veel volk, maar om te zeggen dat het nen overhoop was nu ook weer niet.
Er ligt nen overhoop aan appelen onder de boom.
bedampen, bedompen, bewasemen, beslaan (i.h.b. van ruiten, spiegels, …)
SN/NL: aanslaan
taaladvies.net: Het is niet duidelijk of we aangeslagen en bedampte ruiten tot de standaardtaal in België kunnen rekenen.
zie andere definitie van aanslagen
Hij zag gene steek niet meer, de ruiten van zijnen auto waren helemaal aangeslagen.
in de constructies: midden de jaren negentig, eind de jaren tachtig, begin de jaren vijftig
in SN: midden jaren negentig, enz.
taaladvies.net: Begin de jaren zeventig komt ook voor in België, maar behoort er niet tot de standaardtaal.
zie ook begin, midden, eind de jaren ~
Eind de jaren zeventig heeft Steve Jobs zijn eerste computer in elkaar gezet.
Dat moet ergens begin de jaren zestig – 62 of 63 – geweest zijn, maar zo goed weet ik het ook niet meer…
omdat het te … is
taaladvies.net: In België wordt wegens frequent gecombineerd met een bijvoeglijk naamwoord. Deze nieuwe constructie kan erg handig zijn om iets bondig te formuleren: wegens te duur is kernachtiger dan een door een voegwoord ingeleide bijzin als omdat het te duur is.
Ze gaat verhuizen uit dat appartement wegens te klein geworden met 3 kinderen.
- Het examen trok op niets wegens te moeilijk!
- Wegens te weinig geleerd zult ge bedoelen zeker?
veelbelovend iemand die wordt voorgedragen, aangespoord, geholpen, eventueel opgeleid door een ervaren persoon, in de politiek, sportwereld, showbusiness, enz.
Leerling in betrekking tot zijn trainer
vnw:
•sportleerling
•beschermeling, lieveling
De poulain van de ex-premier werd door de kiezer genadeloos wandelen gestuurd (wandelen sturen).
Bru, die naar eigen zeggen ziet dat zijn poulain heel veel dingen heeft opgepikt om in zijn eigen restaurant te gebruiken, had nog een speciale verrassing in petto voor de jongeman. (het nieuwsblad.be)
een indruk maken
bron: vrttaal mail (mag wel: Hij geeft de indruk dat hij gespannen is.)
Ik heb de Jean gisteren gezien en hij gaf maar een vermoeide indruk vond ik.
een indruk achterlaten
bron: vrttaal mail
Die tweede kandidaat heeft volgens mij de beste indruk gelaten.
zorg, medische hulp
< Frans soins (médicaux): (medische) verzorging
vrttaal mail meldt: Zorgen behoort volgens Taaladvies.net tot de standaardtaal in België. In het algemeen Nederlands is het enkelvoud zorg gebruikelijk.
DS2015 standaardtaal
Van Dale online: zorg > mv. zorgen: Belgisch-Nederlands, in ’t meervoud
synoniem: verpleging
zie ook intensieve zorgen; verzamellemma geneeskunde
De dokter kwam ter plekke en heeft de eerste zorgen toegediend vooraleer het slachtoffer naar het ziekenhuis overgebracht werd.
“Waar eindigen palliatieve zorgen en begint euthanasie? (standaardtaal in België)” Taaladvies.net
Na de openbuikoperatie is hij naar Intensieve Zorgen gebracht.
iemand die bij een studio tv-opname buiten beeld het publiek instructies geeft wanneer in de handen te klappen, te lachen, …
Niet in VD95, nauwelijks googlementen in NL
Sven De Leyer en Jo met de Banjo zijn de meest bekende applausmeesters in Vlaanderen.
uitroep van bevestiging met enige verbazing: ha!, ooo!
Uitgesproken zoals een langgerekte Franse, bijna nausale, ‘an’, zoals in het Franse danser: ??
Een uitgesproken voorbeeld is de (door de applausmeester Jo Met De Banjo georchestreerde) ‘aah’ bij het TV-programma Blokken wanneer de jury Ben Crabbe weer eens terechtwijst.
Aaah, dat wist ik niet zenne!
Aah, zit dat zo?
Aah, had ik dat geweten.
te leen krijgen, lenen (van)
vnw:
•van iemand lenen
•uitlenen
Taaladvies zegt dat ge geld niet kunt ontlenen maar dat ontlenen van boeken, video’s, … wel standaardtaal in België is.
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, algemeen als het over boeken e.d. gaat, niet algemeen als het over geld gaat
DS2015 standaardtaal (boeken)
zie ook ontlener
Volgens de Taalunie: ‘Ontlenen is wel standaardtaal in België als het gaat om boeken, video’s en dergelijke die geleend worden bij een bibliotheek of videotheek en die daarna weer teruggebracht worden.’
Is het volgende ook waar? Ontlenen is wel standaardtaal in Nederland als het gaat om boeken, video’s en dergelijke die geleend worden bij een bibliotheek of videotheek en die daarna NIET teruggebracht worden.
Als de bank failliet gaat, moeten we het geld dat we ontleend hebben dan nog terugbetalen? (Zijt maar zeker!)
stadion
bv. voetbalstadium
Tot mijn eigen verbazing zijn er nog heel veel googlementen met ‘voetbalstadium’ alhoewel ik het woord niet veel meer hoor. Vandaar zet ik het maar op gans VL. Tegenwoordig wordt er over niks anders dan de arena gesproken. Rarara, vanwaar zou dat nu weer komen?
’t Schijnt dat er in Antwerpen een nieuw voetbalstadium op Petroleum Zuid komt.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
