Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
verbindende tekst
Met aangepaste bindteksten en rekening houdend met de specifieke doelgroep wordt dit een onvergetelijke namiddag of avond voor uw genodigden. (Muzikaal gebakje Limburg)
De argumentatie van de verwerende partijen dat mevrouw V. enkel bindteksten zou geleverd hebben houdt geen stand, gelet op deze overeenkomst. (Elfri De Neve)
een bekend iets, iets wat gevestigd is
ook: een gevestigde waarde
SN: een begrip
Mora is de derde vaste waarde van Costa Rica die het WK aan zich ziet voorbijgaan.
‘Pietje Frietje’ is een vaste waarde onder de frietkoten.
zijn zin niet krijgen, ongelijk halen
Cameron heeft maandenlang geprobeerd om Juncker te dwarsbomen bij zijn opstap naar de Europese Commissie, maar bleek uiteindelijk in de minderheid gesteld te worden.
ensemble, combinatie, setje
‘Wat een schoon completje draagt gij’, wendde ze zich – duidelijk op haar teentje getrapt – nog even tot Dinska Bronska, ‘zeker van Spullenhulp’? (Van Dievel Consulting)
Completjes, jurkjes met bijpassend jasje, kunnen mooi gecombineerd worden met panty, legging of trekking. (advertentie)
met meerdere mensen hetzelfde zeggen, roepen
SN: in koor roepen, klinken
Onbegrijpelijk dat CDH zo een compromis werkstuk niet kon slikken, klonk het unisono.
de belangrijkste in rang, hoofdverantwoordelijke
SN: eerstverantwoordelijke
U weet (of u weet niet, wat waarschijnlijker is) dat wij van VDC sinds einde juni aan de hofhouding van de jonge koning Filip zijn toegevoegd, als eerstaanwezend Koninklijk Wegbereider, en dit voor de duur van de regeringsvorming. (Louis van Dievel)
afzien van
Van Dale online 2016:
BE; niet algemeen: afstand doen, afzien van …
Na de uitschakeling voor de Champions League op 27 augustus door de Belgische landskampioen had de directie de spelers uitgenodigd om aan 20 procent van hun salaris te verzaken, om het verlies aan inkomsten te dekken.
(lett. tot het lampje uitgaat)
tot het uiterste, tot het niet meer kan
sterven (’t lempke geit oet)
Die luuj oet gen dörp zoepe bis ’t lempke oet geit.
Die gasten uit het dorp zuipen tot ze er bij neervallen.
Bie Zef is vannach t lempke oetgegange, hea woar al langer krank.
Zef is vannacht gestorven, hij was al langer ziek.
iemand die niets bezit kan een schuld niet inlossen
een kei kan je niet ontvillen
NL: van een kikker kun je geen veren plukken
Tja, naar mijn geld zal ik mogen fluiten, een kei kan je niet vloan (villen)
Iemand die stoned is of het probeert te worden
(soft)drugsgebruiker
Als je richting Nederlandse grens rijdt zie je veel stonaards.
Hmm, 15 gram paddo’s is wel veel als je geen stonaard bent!
zeurderig type, huilebalk
We zagen het meteen toen we het veld opkwamen: wat een stel bleitsmoelen bijeen die tegenpartij.
demorgen.be: Simonneke aka Marleen Merckx (57) zal ook hier met zwier haar rol opnemen. Ooit nog op de planken bij Fabre, verpandde de actrice haar hart voorgoed aan ‘de rosse bleitsmoel’.
Zichzelf mooimaken door te schminken en op te kleden voor één of ander gelegenheid, zich optutten.
“Zet je mor een bitjen op hé voe da feestje, vrowe”!
“Zorg maar dat je er goed uitziet voor het feest, vrouwtje”!
Villen.
Het ontdoen van huid of vel bij dieren.
Verwant aan het Engelse ‘to flay, flaying’.
Zundag go bompa were keuns vloan.
het is nie gemakkelijk voe ne verse paling te vloan.
Een kinderrijmpje uit Zuid-West-Vlaanderen, waarbij de teentjes afgegaan worden van de dikke teen (boerke) tot de kleine teen (perluutje)
“Boerke gieng noa( r) de mar(k)t. (Boertje ging naar de markt.)
Ie kocht’ er een koetje. (Hij kocht er een koetje.)
Ie vladdeg’ et, (Hij vilde/slachttte het,)
ie braddeg’ et, (hij braadde het,)
en ‘t klein perluutje at ’et ollemol’ip!” (en het kleine ‘perluutje’ (perlut<Pierre-Louis, hier verwijzing naar een klein kindje, deugnietje) at het allemaal op!)
onnozele tuit
Geeft een persoon aan die een stomme uitspraak of handeling heeft begaan.
Dien anoazelen tut sprikt over groene geiten mor ei kan nog nie eens e keun vloan: iemand die over iets praat waar hij praktisch niets van weet.
Het insmeren van boterham met choco of boter…
van spreiden: uitspraak: ‘spreijen’
De ee’s moeten ongeveer klinken zoals de fransen de IE in deuxIEme uitspreken.
ok moe gon werken, spreed mien vrowe mien stutten.
Vishengel of vaste lijn om vanaf de oever op witvis te hengelen
zie ook visstok, vislijn
Doordat er een zware karper aan z’n lijn hing is z’n vishengel gebroken.
Deurdatter ne zwoare karper an zen liene angde is zen visperse gekrakt.
vernink is ongedierte (insecten) die planten, bloemen en groenten schade toebrengen.
< misschien van het Franse vermine (=ongedierte)
Eerst nor een tuincenter achter iets tegen et vernink.
een kat, ook voor kleine katjes
Gewoon een samenvoeging van poes en kat.
Onze kat heeft kleine poezekatjes gekregen.
geel
Ei was lik ne klow, mé tie gilve vest an.
Hij zag er belachelijk uit met die gele jas.
tuinslang
uitsrpraak: woaterderm
De woaterderm zit geknobbeld (knobbelen).
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.