Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
speelgoed mannetje of pionnetje in gezelschapspel
Den kleinen eed z’n starwars-zotjes weer laten slingeren
Of: Bie monopoly pak ‘k oltied t’zelfste zotje voe bie te speeln.
diminutief van vuilput
een opvangputje met overloop naar de riolering dat in oude woningen nog aanwezig is en bedekt is met een ijzeren deksel met gaatjes voor de verluchting
uitspraak West-Vlaanderen: vuulpitje
Kempen: het vuilputteke
’t Zal slecht weer worden, het vuulpitje stinkt.
bovenhuis, een woning bovenop een appartementsgebouw
Een bovenwoning is een etagewoning op een etage die bereikbaar is via een binnentrap met een mogelijk gemeenschappelijke voordeur die op straat uitkomt. De bovenwoning bestaat uit één of meerdere bouwlagen. (vrijehuizenmarkt)
NL: etagewoning
Een vriend woont in een bovenwoning; een woning met 2 verdiepingen, gebouwd bovenop een appartementenblok.
lawaai/laweit
zie ook Vlaamse geslachten
Bij het slopen van het gebouw werd veel lawaai gemaakt!
Z’en nogal een bitje nest gemakt!
> andere betekenis van nest
dadel
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Dadel.
gewestelijk. in Zuid-Nederland (Cornelissen-Vervliet). Om de kleverigheid van geconfijte dadels? Vergelijk de samenstelling smeerlapvijg.
uitspraak met zware e
Heerlijk die smeerlapkes, maar ze zijn wel zoet.
Soms eet ik ’s morgens al eens smeerlapkes, zonder steen, tussen een boke met goeiboter en met een zjat warme melk erbij; man, dat is een zaligheid…
naast, aan de grens van…, op de rand van…
Dien ambras is neffe slagen en verwondingen neffenaf.
Dat glas lag bekan op de grond; het was neffe de rand van ’t tafel neffenaf.
kletterende ambras, neffe slagen en vechten neffenaf (neffe, neffenaf)
vergelijk bovenarms, er ~ op zitten
Papa, gaat boven es zien want bij ons Janneke en ons Mieke zit het er weer bovenhands op.
hard roepen tegen mekaar tijdens een ambras
vergelijk bovenarms, er ~ op zitten
Die voddejef van hierneffe is weer pottendarm naar huis gekomen en zijn madam kan dat dan niet verdragen want het zit er weer roepens op.
1) heel hard gehuil
2) hevige ruzie
1) Allee, het concert is begonnen. Als er 1 kind begint te schreeuwen, volgen d’ ander.
2) ’t Is concert hierneffe, ze liggen in acht (acht, in ~ liggen) en het zit er roepens tegen (roepens, er ~ tegen zitten), deze keer.
> andere betekenis van concert
eten klaarmaken
< andere definitie van gereedmaken
Morgen ga ik een konijntje gereed doen gelijk oma het zo lekker gereedmaakte.
klaarmaken, optutten, aankleden,
door uw haar kammen, jas en schoenen aandoen voor vertrek
zie ook gereedmaken, zijn eigen ~
niet in Van Dale 2014 online
< andere definitie van gereedmaken
Maakt oe gereed, dat we kunnen vertrekken.
Hoelang gaat dat duren eer dat ge u gereedgemaakt hebt?
Maakte gij die klein gereed, ik zal haar speelgoed al inpakken.
zijn eigen klaarmaken
De volledige weg, vanaf het douchen tot het helemaal aangekleed en opgemaakt zijn, klaar om te vertrekken.
niet in Van Dale 2014 online
Ze heeft minstens 2 uur nodig om haar eigen gereeed te maken, voor ze uitgaat.
onderneming, zaak
“Ondanks het vijandige ondernemersklimaat zijn er nog ondernemers die blijven ondernemen. De eigenzinnige West-Vlaming Guido Dumarey neemt de transmissiefabriek van GM in Straatsburg over. Een boîte met bijna 1.000 werknemers. Een ferme brok. Il faut le faire!” (tijd.be)
U moet bij uw recrutering veel breder gaan, mijn gedacht, als u uw boîte draaiende wilt houden. (Louis van Dievel – vrtn.be)
> andere betekenis van boite
“…in één week tijd gingen we van een goed draaiende boîte naar een televisiehuis in moeilijk vaarwater…” (demorgen.be)
talloor leeg eten, alles opeten wat er op uw talloor ligt
zie ook bord opeten
Eet nu uw talloor op; iedereen heeft al gedaan met eten en gij zit daar nog.
uw
naar gelang de streek ook: a, aa, aaw, ouw, eiw
uwe: oewe, oeje, aje, aaje, aawe, aave, ouwe, eiwe, eive
Eet oe talloor op (talloor opeten).
Raapt oewe boek oep. Eiwe boek is oep de grond gevallen.
’t Is den eive.
een persoon die er op het eerste zicht mager uitziet
slank
Die jongen is niet mager, hij is raaiend, er hangt stevig vlees aan zijn botten.
zij, haar, meisje, vrouw
aanspreektitel voor een vrouwelijk persoon
- niet streng maar vriendelijk bedoeld
- voor een lichte ontevredenheid of voor een kleine terechtwijzing
- soms ook grappig, voor een klein meisje
zie ook madammeke, juffra Toertjes
Madam toertjes, ge zijt een toffe madam (madam, toffe ~), maar wilt ge uw kamer nu eens opruimen, dan kan ik ze met de rapte (rapte, met de ~) kuisen.
Daar, madam toertjes ging dat doen, maar ze is het vergeten volgens mij.
Madammeke toertjes, helpt gij ons oma eens mee uw speelgoed op te ruimen, dan kunnen we naar de winkel gaan.
zij, haar, meisje, vrouw
Wordt gebruikt voor een vrouwelijk persoon om een ongenoegen of boosheid te uiten:
- als aanspreektitel
- om de naam niet te noemen
zie ook madam toertjes, madammeke
zie ook verzamellemma mensen
Seg madam, gaat het zo een beetje? Zet die muziek wat stiller.
Madam daar se, zij heeft achter onze rug beslist om de leveringsdatums van de bestellingen in de computer te veranderen, en nu zitten wij met de last en zever van de klanten.
Schoon van madam he, zij is op reis en nu moeten wij hare brol oplossen! Dat die wacht tot ze terug op de bureau komt.
Wete wa madam, houd uwe zever voor uw eigen, ik moet dat allemaal niet weten!
> andere betekenis van madam
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
