Recente toevoegingen

.

“Meskes, betrouwt de slijpers niet,
want als ’t slijpen is gedaan,
dan moeten ze naar de natie gaan,
en aan de natie, daar kunnen ze niet werreke,
da zijn die sterreke, dat zijn die sterreke,
onder ne zak, vallen ze plat,
en ge kunt ze lokken,
met een stuk sjokolat
onder ne zak, vallen ze dood,
en ge kunt ze lokken met een stuksken brood.”
(oud slijperslied dat gezongen werd tot in de jaren vijftig van de twintigste eeuw)

Och ’t is Sjang! Ich had oech nie gekant!
(Och ’t is Jan. Ik had u niet herkend!)

.

.

Ge zoudt het hem niet aangeven, maar dat ventje is zo sterk als een klein paardeke.

Hij blijft daar steen zitten. Ge zoudt er steen van in de’ grond zinken. Ik gaan der steen naartoe. (Cornelissen-Vervliet)

> andere betekenis van steen

Die menskes van hierneffe zijn zo oud als ’t straat.

Die kwakkel van de Jakke en Nadine, waar komt gij nog mee af. Dien is al zo oud als ’t straat, manneke.

-

Verkoop bouwgrond op de grote steenweg.

Pas op als ge de grote steenweg oversteekt. De auto’s komen langs 2 kanten aangevlamd.

Het kasteel is gelegen aan de Grote Steenweg.

Excuseert u mij, madam, ik zou u eens iets willen vragen.

Excuseert u mij, ik had geen mik gevraagd maar een galette gesneden.

Hij hoort geerne de vogeltjes schuffelen.

De straat lag er maar smosachtig bij met al dat slijk en die regen.

Elke marktdag ligt de met er efkes smosachtig bij.

Wat een smosachtig type is me dat. Die kent precies genne (ginne, giene, genne) vuilbak.

Ge moet niet smosachtig met geld omgaan. Ge zult ze nog hard nodig hebben.

Is dat gesmos nu nog niet opgekuist (opkuisen).

Wat een gesmos op die tafel!

Met klei en water werken, dat is 1 en al gesmos.

Dat gesmos met dat geld heeft u wel in een put schulden gestoken.

Een smosserig jobke is een pot, vaas e.d., maken uit klei en water, al of niet op de draaischijf.

Ge zijt zo smosserig vandaag, ge kuist niets direct op (opkuisen). Dat zijn we van u niet gewoon.

Dat is wel smosserig he, zoveel geld uitgeven aan prullen die ge binnen een maand toch gaat wegdoen omdat gij ze dan niet meer schoon vindt. Ik ken u.

1) Eerst een rij putjes graven, water erin gieten, de plantjes er inzetten, met jeir pitten en de scheuten vastzetten.

2) Dit jaar heb ik veel kriekengelei kunnen maken maar de vruchten pitten was een langdurig en smosserig jobke.

3) Het pitten van tabak noemt men pitvetten. (West-Vlaanderen: Wervik, Harelbeke)

4) Dat hommelhof zal wel een pond te pitte (voor elken pit) geven, De Bo (1873) (Woordenboek der Nederlandsche Taal)
Het pitten van de hopplanten gebeurt voor het aanranken.

1) Tijdens het wandelen zijn we veel pitten in de zandweg tegengekomen die vol water stonden van de laatste regenval de afgelopen dagen.

2) Ben naar de autokeuring geweest en 1 van die controleurs heeft mijn wagen over de pit gereden om de onderkant ervan te kunnen keuren.

> zie andere betekenis van pit

Gisteren kreeg ik een doodsbrief in de bus van mijn oude buur; hij was net negentig geworden en ik zag hem voor mijn ogen nog altijd als de man die me in de jaren zestig had leren zwemmen in de beek.

Onze vava had altijd zijne krajon achter zijn oor zitten en als hij aan ’t kaarten was gebruikte hij hem om de punten neer te schrijven op een stukske papier. De achterkant van een doodsbrief was ideaal om de score bij te houden.

Het waren niet alleen de merelaars, die Gezelle geerne hoorde schuffelen.