Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
kort verhaal, Engels: short story, kort prozawerk, langer dan een anekdote en korter dan een novelle en gewoonlijk beperkt tot slechts enkele personages. (bron: wiki)
vnw: kort verhaal, novelle
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
vgl. kortfilm
Djebar schreef romans, poëzie en kortverhalen in het Frans. Ze brak door in 1957 met “La soif”, het boek werd indertijd wel eens vergeleken met “Bonjour tristesse” van Françoise Sagan. Djebar publiceerde het boek nog onder haar echte naam, Fatima Zohra Imalyene. (deredactie.be)
vrieswind
Eine kouwe vruuswèndj juug euver de velde.
Een koude vrieswind jaagt over de velden.
begraven in aanwezigheid van de naaste familie en vrienden
zie ook initimiteit, in alle ~
“Jean De Haeck werd verleden dinsdag 24 september in alle intimiteit begraven op het familiekerkhof gelegen in het park van kasteel Ysselstein.” (Jef Geeraerts, De Zaak Alzheimer)
klein gebouw achter het hoofdgebouw, achterste gedeelte van een gebouw, AN achtergebouw
(Van Dale Belgisch-Nederlands)
Achterbouw brandt uit vlak aan tweewoonst (titel HBVL 07/02/15)
tot gevangenisstraf veroordeeld worden
De rechter liet me kiezen tussen een opname in een residentiële instelling of in “den bak” vliegen. Ik nam het eerste. (klasse 220297)
1) zich beschikbaar stellen, zich bereid tonen, …
2) zich aanmelden
opm: in SN overlapt betekenis 2 de betekenis 1. Maar in VL is zich aanmelden zich toch eerder fysiek presenteren.
Van Dale 2015: Belgisch-Nederlands, van personen
DS2015 standaardtaal
< andere definitie van aanbieden, zich ~
1) derekke.be: Een kind dat zich gedraagt als een pauw, toont zich, stapt naar anderen toe, neemt contact op, biedt zich aan om mee te spelen. (zie reactie)
1) koksijde.be: Koksijde biedt zich aan om in overleg met Justitie te zoeken naar alternatieven voor huisvesting.
1) standaard.be: De F1-paus biedt zich aan om de GP van Francorchamps te organiseren
2) De Jean heeft zijn eigen gaan aanbieden om vrijwilligerswerk te gaan doen bij Oxfam.
1) niet onbeduidend of niet onbelangrijk zijn
2) iets groot, belangrijk, omvangrijk
DS2015: standaardtaal
Ongemarkeerd in Van Dale D2015 online, maar
ANW: ((vooral) in België)
zaak van geen belang; bagatel; kleinigheid; niks. Vooral in uitdrukkingen als dat is klein bier vergeleken met, dat is geen klein bier.
zie bier, klein ~
books.google.be: ‘Elektro-shock is geen klein bier. Ik heb vroeger One F lew Over the Cuckoo’s Nest gezien, die film met Jack Nicholson. ’
issuu.com: Channel Zero is geen klein bier in vergelijking met collega’s in het genre.
van dezelfde soort
(komt niet veel voor)
zie ook consoort
Enkele jaartjes terug heeft ook de Waalse minister-president Van Cauwenberghe een consoortelijk iets trachten te ontwerpen, voor de Walen wel te verstaan. (19/12/2002)
depreciërende benaming voor Brussel
spellingsvariant: Brusselistan
merkwaardigheid: Vlamingen gebruiken dikwijls Bruxellistan en Franstaligen Brusselistan.
zie ook Walonistan, Vlaanderistan, Belgistan
Ja zolang de kraan der enkel-richting “solidariteit” geldtransferts naar Walonistan en Bruxellistan zoal open blijven, zullen we mogen afdokken. (Golfbreker 28/11/14)
dreauz.info: Au brusselistan, Francoise Schepmans a été élue bourgmestre de Molenbeek.
depreciërende benaming van Wallonië
zie ook Vlaanderistan, Belgistan, Bruxellistan
spellingsvariant: Wallonistan
Laat Walonistan maar failliet gaan, kraan der enkel richting pseudo “solidariteit” DICHT draaien in Vlaanderen! (Clint.be 13/01/15 reactie)
Ook in Walonistan zijn er geen nederlandstalige rechters! (HN 03/10/11 reactie)
benaming voor de expresstrein en voor de autosnelweg Brussel – Oostende
(De Menapii (Ndl.: Menapiërs, soms Menapen) was een Keltische volksstam die ten tijde van de Gallische Oorlog (58-50 v.Chr.) in de Schelde-, Maas- en Rijndelta in het noordwesten van Belgisch Gallië woonde; ook ten noorden van de Rijn hadden zich Menapii gevestigd en hun zuidelijk grensgebied moet ergens in de huidige Vlaamse polders hebben gelegen.) (wikipedia)
“In de jaren zestig en zeventig kreeg je inderdaad af te rekenen met het gigantische misprijzen in francofone kringen voor de Vlaamse en Nederlandstalige cultuur. De grapjes waren duidelijk. Ken je de naam van de exprestrein Brussel-Oostende? De Transménapien. Dat soort boertigheid.”
(Dagboek van een Vlaming. Annemie Neyts 200799)
onfatsoenlijk gekleed
Als vrijwilliger in het rijksarchief BHIC te ‘s-Hertogenbosch vind ik in de krijgsraad 1813-1830 het woord ’malproperiteit’.
Waarschijlijk zoals ik aldaar lees onfatsoenlijk gekleed.
Verneem graag als er een andere omschrijving is.
Met een kaai (een houten blokje) hinkelen: op één been de kaai in een ander vierkant krijgen;
Vroeger konden de meisjes zich amuseren als ze tijdens de speeltijd op de speelplaats kaaiden
Vlaanderen in de pejoratieve betekenis als achtergestelde regio/land
vgl. Belgistan, Walonistan, Bruxellistan
radiocentraal.be: Politieke aktualiteit in Vlaanderistan en omgelegen vijandige gebieden met Dave Sinardet (UA, VUB).
bloogen.be: We bevinden ons deze keer niet in Walonistan maar wel degelijk in Vlaanderistan het even woeste stammengebied ten noorden van de Zenne
myeuropeandream.eu: La foule nombreuse a été divisée en deux pays : le Vlaanderenstan et la Wallonistan. (Franse variant)
op dit moment, nu
vgl. eigenste moment, op het ~
“Op dit eigenste ogenblik zit er een toekomstige laureaat op telefoonboeken te tokkelen, gedichten te schrijven om indruk te maken op een meisje, of zich af te vragen of ze het ook kan maken op een groot podium”, sprak Obama.
(deredactie.nl)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
