Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
Met een kaai (een houten blokje) hinkelen: op één been de kaai in een ander vierkant krijgen;
Vroeger konden de meisjes zich amuseren als ze tijdens de speeltijd op de speelplaats kaaiden
Vlaanderen in de pejoratieve betekenis als achtergestelde regio/land
vgl. Belgistan, Walonistan, Bruxellistan
radiocentraal.be: Politieke aktualiteit in Vlaanderistan en omgelegen vijandige gebieden met Dave Sinardet (UA, VUB).
bloogen.be: We bevinden ons deze keer niet in Walonistan maar wel degelijk in Vlaanderistan het even woeste stammengebied ten noorden van de Zenne
myeuropeandream.eu: La foule nombreuse a été divisée en deux pays : le Vlaanderenstan et la Wallonistan. (Franse variant)
op dit moment, nu
vgl. eigenste moment, op het ~
“Op dit eigenste ogenblik zit er een toekomstige laureaat op telefoonboeken te tokkelen, gedichten te schrijven om indruk te maken op een meisje, of zich af te vragen of ze het ook kan maken op een groot podium”, sprak Obama.
(deredactie.nl)
Belgische strijdkrachten in Duitsland (BSD); Belgische bezettingsmacht in Duitsland na de Tweede Wereldoorlog;
tevens het gebied in de Britse bezettingszone waarin de Belgische strijdkrachten in Duitsland gelegerd waren.
Wapen van de Belgische strijdkrachten in Duitsland
“Het vaandel wordt op 10 mei 1952 te Lüdenscheid (BSD) door Kolonel SBH W. Adam, commandant van de 7de Infanterie-Brigade en oudste grenswielrijder nog in actieve dienst, overhandigd aan Majoor A. Bockourt.”( http://www.mil.be/)
bewaren, in stand houden
< Frans: preserver
Weet u, die politieke recuperatie komt ook voort uit de informatie die de diverse parketten meegeven. Als je die later toetst aan de inhoud van een dossier, ben je ver van huis.” Volgens Mary schept het federale parket “er een genoegen in om het angstklimaat – dat daadwerkelijk bestaat – te preserveren.” (Sven Mary)
Dagelijkse Verlofgangerstrein
Een treinverbinding voor miliciens, beroepssoldaten, burgerlijk personeel en hun families voor een gratis vervoer tussen België en Duitsland.
Veelal wordt ook ‘Duitse Verlofgangerstrein’ gebruikt, maar VOX,het officiële militaire tijdschrift, gebruikt wel degelijk ‘Dagelijkse Verlofgangers Trein’ (in 3 woorden, o.a. uitgave 1980/5)
Op 8 mei 1948 stapte mijn vader op de trein richting Tienen, waar hij op de DVT (dagelijkse verlofgangerstrein) moest overstappen. Hij maakte er kennis met nog 6 andere jonge onderwijzers die ook het onbekende tegemoet trokken. (neheim2000.net)
op eigen gevoel
SN: naar eigen inzicht
De partij doet zelfs enkele concrete suggesties, maar roept zijn leden op om “die niet integraal te kopiëren, maar aan te passen naar eigen aanvoelen”. (CD&V Antwerpen)
corrigeren, opschonen
zie: uitkuisen
Behouden wat goed was, uitzuiveren waar nodig. Dat doen we nu nog steeds. Elke transferperiode finetunen, zonder financieel echt gekke dingen te doen." (voetbalbelgië.be)
De minister van Landsverdediging, André Flahaut, heeft opdracht gegeven de vele, min of meer ‘zwarte’ kassen die bij sommige eenheden van het leger bestaan, uit te zuiveren. (De Standaard)
het leger op straat
vgl: blauw op straat
CD&V Antwerpen roept militanten op om te klagen over kaki op straat. (deredactie.be)
bedrog, gesjoemel
zie ook foefelaria, foefelarij, foefelare
Mijn mening hierover is dat we hier een staaltje krijgen van de kracht van de verandering: sjoemelaria. (forum.politics.be 101114)
een loopje nemen met regels, wetten en voorschriften
zie ook foefelarij, foefelare
»En natuurlijk vind ik het leuk om thuis te komen van een fotoshoot met al die foefelaria en sjoemelaria en daar dan vervolgens wat mee te spelen.(Goedele Liekens in Humo 310810)
verwijst naar België, waarbij de betekenis wordt bepaald door de ideologie van de woordgebruiker.
- België is een land waar veel foefelaria gaande is, corrupt dus zoals andere landen met een naam die eindigt op -stan (politiek links)
- België is een sterk geïslamiseerd land (politiek rechts)
- België moet geïslamiseerd worden (islamisten)
- Tenslotte is er nog Franstalige muziekgroep met die naam
variant: Belgiëstan
vgl. Belgenland, Vlaanderistan
Uplace in Belgistan (TITEL) Zo bekeken leven we inderdaad in in Belgistan, waar privébelangen nog steeds primeren op leefmilieu, duurzame mobiliteit en volksgezondheid. Maar wij rekenen op de zin voor het algemene belang van een verantwoordelijke minister. (Ademloos – Joeri Thijs (Greenpeace) in Ademloos 27/03/12)
‘Welcome 2 Belgistan’ (Titel) In het filmpje laat de zichtbaar fiere Belkacem zien hoe zijn aanhangers affiches van het Vlaams Belang onder handen nemen. De dame op de foto kreeg een volledige niqab aangemeten en de leuze “welcome to Belgistan” werd eraan toegevoegd. (vlaamsbelang.nieuws 05 maart 2012)
In deze opname wordt gesteld dat de islamitische reactie op een poster van het Vlaams Belang “Welcome to Belgistan” is. (https://www.youtube.com/watch?v=jenKC2JHYX4&vl=en)
“La Fanfare du Belgistan est un groupe belge de musique, né en 2001. Elle associe rythmes tziganes, vibrations balkaniques et afro-américaines. (naar wikipedia)
“Dit kan enkel en alleen maar in Belgiëstan…” (HLN 05/11/18)
wie het milieu vervuilt met mazout
Politie moet op zoek naar mazoutvervuiler Herk ( TITEL HBVL 060215)
(De Herk is een zijrivier van de Demer.)
zie we moeten daar niet flauw over doen
-
Wij zullen dat niet ontkennen, dat mag gerust gezegd worden.
NL: ‘We gaan daar niet flauw over doen’
Google-treffers:
- Be: 12.800 resultaten
- Nl: 77 resultaten
“We moeten daar niet flauw over doen, we proberen een bont gezelschap bij elkaar te krijgen dat voor leuke tv zal zorgen”, erkent VIER-woordvoerder Maarten Moeys. (Bron: “Waarom ‘Komen Eten’ niet zonder clichés kan”, De Morgen, 25 november 2014)
“We moeten daar niet flauw over doen, ons land staat voor gigantische uitdagingen.” (Bron: “Beke: ‘Deze keer heb ik niet met de deuren geslagen’”, De Standaard, 8 oktober 2014)
gezamelijke ondernemingsgeest, gezamelijkheid, groepsgevoel
NL: teamgeest, spirit
Alexander De Croo betreurt de spanningen tussen coalitiepartners CD&V en N-VA, en hun gebrek aan ploeggeest in de federale regering. (deredactie.nl)
het gele boekje is samengesteld op vraag van de redactie van de krant De Standaard. Het gaat over 1.000 woorden waar de redactie soms van dacht: “Is dat goed Nederlands? Kunnen we dat gebruiken in de krant?” Bij de duizend woorden staat of ze standaardtalig zijn of niet. (Ludo Permentier)
Het is geen officieel document, maar in de eerste plaats een leidraad voor de journalisten van De Standaard.
De titel van het bundeltje is ’Hoe Vlaams mag uw Nederlands zijn?"
Het gele boekje heeft een gele kaft, naar de kleur van de Vlaamse vlag en verwijst met een knipoog naar het Groene Boekje.
zie ook DS2015
“Ludo Permentier en Rik Schutz zijn de samenstellers van het GELE BOEKJE, beiden taalkundigen, de eerste Belg, de tweede Nederlander. Ze hebben hulp gekregen van medewerkers van de Taalunie, ze hebben een beroep gedaan op de kennis en ervaring van het team van de Taaltelefoon en ze hebben natuurlijk de Dikke Van Dale en het Prisma Handwoordenboek Nederlands ingekeken.” (maerlandkrant.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
