Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
werkweek van 40 uur
zie veertigurenweek
vgl. ook achturendag
SN-NL: 40-urige werkweek
varianten: 0, 1, …30, … 35, …, 50, … urenweek
Als ge sommigen zou laten doen dan hebben we morgen een 77 urenweek en pensioen op 77. Anderen zien het pas zitten bij een 33 urenweek en een pensioen op 33.
de klok rond
DS2015: standaardtaalzie ook vierentwintig uur op vierentwintig
varianten: 24 uur op 24 uur ; 24 op 24 uur ; 24 op 24
Sommige politici worden tegenwoordig 24 op 24 uur bewaakt.
term die gebruikt werd om de meest oostelijk en zuidelijk gelegen kazernes van de BSD in Duitsland mee aan te duiden (Soest, Siegen, Arolsen,…)
zie bsd
Wij kloegen in onze studententijd omdat we op maandagochtend om 4 uur moesten opstaan om met de bus naar Aachen gebracht te worden en daar op de DVT te stappen, maar voor de kinderen uit de verre garnizoenen was het helemaal geen doen! Die hadden amper nachtrust gehad en lagen dan ook meestal te slapen op de trein.
zie dvt
een staking die 24 uren duurt
SN-NL: 24 uursstaking
VD2014 online: Belgisch-Nederlands
DS2015: standaardtaal
Ook: 48 urenstaking, …
Hoe komt het dat een 24 urenstaking bij het spoor altijd 36 uur duurt?
demorgen.be: De christelijke en socialistische vakbonden bij bpost roepen op tot een 24-urenstaking bij bpost op 13 juni.
In januari 2015 heeft De Standaard een boekje gepubliceerd, het zogenaamde Gele Boekje, met 1000 Belgisch-Nederlandse woorden.
Ze classificeren deze woorden als ‘standaardtaal’ (in België: BN = Belgisch-Nederlands) of als ‘geen standaardtaal’, bijvoorbeeld frietkot wordt gezien als standaardtaal, keikop daarentegen is dan weer geen standaardtaal. Daarnaast kennen zij ook labels met ‘formeel’ of ‘informeel’ toe.
Net zoals Belgisch-Nederlands, en in België kunnen we de label ‘DS2015’ gebruiken als referentie bij de lemma’s in het Vlaams Woordenboek.
In 2010 publiceerde De Standaard nog een lijst met het afwijzende zeg-niet-dit-maar-zeg-wel-dat: DS2010
Het zijn toch keikoppen bij De Standaard om keikop niet als standaardtaal in België te beschouwen. (Bron DS2015).
Peter Vandermeersch in nrc.nl:
De Standaard publiceerde begin 2015 het ‘gele boekje’, een lijst met 1.000 Belgisch-Nederlandse leenwoorden. De vele honderden woorden, zinswendingen en uitdrukkingen die Van Dale als ‘Belgisch’ markeert, beschouwde de redactie van De Standaard voortaan als standaardtaal. Een koersfiets kan dus in plaats van een racefiets, een lopende meter in plaats van een strekkende, een kepie in plaats van een pet, een denkpiste in plaats van een denkrichting.
Nederland heeft dit overigens niet eens opgemerkt. Of toch: de correspondent van de Volkskrant, Leen Vervaeke, schreef er één stukje over.
Volmondig schaar ik mij achter Geert van Istendael wanneer hij schrijft: „In Nederland bestaat de neiging om cultuur en zelfs taal te zien als beperkt tot het eigen grondgebied. Wat taal betreft is dat een gedachte die we dienen te bestrijden, zo niet, dan volgt ondergang”.
.
.
duur zijn omwille van de werkuren
Een oude hoeve echt goed restaureren, daar kruipt danig veel tijd in en dat kost altijd veel van de hand.
zeurderige, slome vrouw met weinig levenslust
zeker in Antwerpen en het Hageland
Voor ge het weet begint die zeeptrien te bleiten om compassie op te wekken.
- een stukske, een part, een deel
- wig, spie
De kleine had grote honger en heeft 4 spiekes pizza achtereen opgeten.
Voor mij een spieke taart en een spieke vlaai, maar kleintjes dan.
In de hoeken van de schildersdoekkader moeten spiekes gestoken worden om het canvas aan te spannen.
Onder de deur een spieke, dan waait ze niet meer toe en kunt ge uw commissies gemakkelijk binnendragen.
> zie andere betekenis van spieke
1) iemand die links en rechts zaken ophaalt om ze te verkopen,
soort opkoper op kleine schaal
2) Een deugeniet, een schavuit die zijn plan weet te trekken
1) Sommige 2de handswinkels hebben veel noten op hun zang gekregen. In de begintijden, toen het nog krabbedassen waren, namen ze alles aan. Nu is het alleen maar merkkledij.
2) ‘De avonturen van Krabbedas’ is een kinderboek van Hugo Lino uit de jaren 40 van vorige eeuw.
Tom Sawyer is een krabbedas.
hetgeen wat afgekrabd is
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Krabbeling, ’tzelfde als krabsel, afkrabsel: in de Kempen (”Krabbeling van hout”, Cornelissen-Vervliet 1899)
Het zwart aanbaksel in de pan niet opeten. Krabt dat maar los en doe het afkrabsel maar in de vuilbak.
Het afkrabsel van de oude verf kunt ge het best op gazettenpapier opvangen.
Er hevig en woelig aan toe gaan.
Ziet die lucht eens zwellen en zwart worden. Sebiet een onweer en het zal nogal batteren volgens mij. En, pas op, als die lucht naar beneden valt, zijn alle mussen plat.
Het zal er batteren als hij bij de baas moet komen omdat hij de beste klant onheus heeft behandeld.
> andere betekenis van batteren
veel lawaai maken, hard roepen, tieren, kijven en schelden (tegen iem.).
< Frans battre
Gisterenavond batterde het goed tussen dat koppel van hierneffe.
Als die nu niet hees zijn dan weet ik het niet.
> andere betekenis van batteren
matchen, klikken (meestal van relaties)
SN boteren: het botert niet tussen hen
Het bottert niet goed niet meer tussen die 2.
Ze heeft een nieuwe vriend en het bottert precies goed.
- luid klinken, lawaai maken, hevig botsen
- hevig zijn, hevig dingen ondernemen
Amai die bal bottert nogal tegen de muur.
Ge bottert nogal op de trap, kunt ge niet wat zachter naar boven gaan. Het is precies een kudde olifanten.
Als er een camion voorbij ons huis rijdt, dan zouden de glazen uit de kast botteren.
Ge hebt nogal gebotterd in de hof, ge ziet er zwart van.
(bouwterm) welfsel bestaand uit aan elkaar gemetste holle gebakken langwerpige blokken, verstevigd met betonijzers; zowel het procédé als het woord zijn verouderd maar dikwijls noemt men betonnen welfsels nog brikken
zie ook brik 2
Vroeger werd er nog gebouwd zonder kraan en moest men de brikken met man en macht op de dragende muren leggen.
afkomstig uit een arbeidersmilieu
vergelijk broek, uit de verkeerde ~ geschud zijn
Je mag dan wel uit een gewoon arbeidersgezin ontspruiten of – met een plaatselijke uitdrukking ‘uit een werkmansbroek geschud zijn’, die eigendunk en fierheid zat er bij mij toen al flink ingebakken. (leiestreek.com)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.