Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "malproperiteit." Bekijk alle definities.
onfatsoenlijk gekleed
Als vrijwilliger in het rijksarchief BHIC te ‘s-Hertogenbosch vind ik in de krijgsraad 1813-1830 het woord ’malproperiteit’.
Waarschijlijk zoals ik aldaar lees onfatsoenlijk gekleed.
Verneem graag als er een andere omschrijving is.
malpropreté
Welkom Antoon
Manque de propreté : La malpropreté d’un intérieur.
Acte, propos malhonnête, inconvenant, indécent : Dire des malpropretés.(Larousse op internet)
Dubbele betekenis van dit Franse woord:
- gebrek aan netheid, onverzorgdheid (van een interieur bijv.)
- ongemanierd, oneerlijk of onfatsoenlijk gedrag
Een voorbeeldzin zou niet slecht zijn.
Ik denk ook niet dat het alleen maar of vooral op de kleren betrekking heeft. Zie properiteit. Alhoewel ik het woord zelf nooit gebruikt heb of van zoverre ik mij herinner ook nooit gehoord heb, zou ik het toch verstaan als niet proper. Evengoed zeggen we malcontent, maltevreden, … Mal is gewoon ‘niet’ in ’t Vlaams.
Omdat ik erg veel Zuid Brabanders (nu Belgie) zoek ik meerdere malen in het Vlaams woordenboek.
Verneem graag als er een andere omschrijving is.
Antoon Vissers
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
