Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
fietssnelweg, weg bestemd voor fietsers die zo ingericht is dat het fietsverkeer er over lange afstand veilig en vlot kan verlopen
ook velostrade
naar analogie met autostrade
Van Dale: BE fietssnelweg (opgenomen in 2015)
zie ook fiets-o-strade; wegcode
Het jaagpad langs het Albertkanaal zal op korte termijn ingericht worden als fietssnelweg. (…) Titel
Het provinciebestuur heeft zopas de tracéstudie die de ontwikkeling van een veilige fietssnelweg langs het Albertkanaal onderzoekt, afgerond. Bedoeling van de fietsostrade is dat fietsers conflictvrij lange afstanden kunnen afleggen (HNB050613)
vervangende vlucht voor vliegtuigpassagiers, ook gebruikt in de duivensport
Het is echter niet zeker dat iedereen er op tijd zal geraken. Door technische problemen is een van de vliegtuigen gestopt in Stuttgart. Er is ondertussen al een vervangvlucht voorzien, maar die vertrekt pas om 15u10. (voetbalnieuws.be)
KBDB Antwerpen informeert liefhebbers over het lossingsuur van jonge duiven en de vervangvlucht voor Jouy-le-Châtel van 2 augustus en meldt dat jonge duiven tot en met 15 juni afzonderlijk moeten vliegen. (KBDB Antwerpen)
Een café of restaurant verlaten zonder zijn verteer te betalen, flessentrekkerij
dit woord staat niet in VD
zie ook tafelschuimer
zie ook resto-running
Steeds meer klanten verlaten hun tafel zonder te betalen. In horecazaken werden vorig jaar 629 gevallen gemeld van zogenoemde ‘tafelschuimerij’. Dat is 15 procent meer dan in 2011, zo schrijft Het Laatste Nieuws . (vandaag.be)
iemand die een café of restaurant verlaat zonder zijn verteer te betalen, flessentrekker
Volgens Van Dale “klaploper, parasiet”, dus algemener
zie ook tafelschuimerij
“Hasseltse tafelschuimer krijgt vier maanden cel (TITEL)
Een 22-jarige Hasselaar is woensdag tot vier maanden cel veroordeeld nadat hij in zeven Hasseltse horecazaken telkens at en dronk vertrok zonder te betalen.” (HBVL 250215)
Een eetpiraat, in België ook wel een tafelschuimer genoemd, is iemand die in een restaurant gaat eten terwijl hij weet dat hij de rekening niet kan of wil betalen. (wikipedia)
De partij kiezen in woord en gedrag, die hem het voordeligst uitkomt.
vgl heulen met de wolf die in het bos leeft
ook in de Kempen
Men kan niet veel voortgaan op wat hij zegt of doet, want hij zet altijd zijn klak naar de wind.
(verouderd) medemens
De scout dient en helpt zijn evennaaste. De scout is een vriend van allen en een broeder van iedere andere scout. (scouts.be/nl/grondteksten)
SN/NL: hevige regen
Het is extreem zacht weer voor de tijd van het jaar. Maar intense regen in korte tijd kan zaterdag en zondag plaatselijk voor overlast zorgen.(Belga)
iemand die spekelt, zeveraar
zie spekelen
regio Aarschot
- man, wat kan die kwebbelen
- Dirk Draulans id. Wat een hyperkinetische ecolul.
- En volgens mij is ’t nog ne spekelaar ook!
(http://s4.zetaboards.com/)
spuwen, speken, zeveren
Van Dale: (gewestelijk) herhaaldelijk spuwen
synoniem: kwijlen
zie ook speekselroede
regio Aarschot
En dan is er nog het degoutantste der degoutanterijen: de spekelaars tussen de sporters. Spekelen – of speekselen of spugen, zo u wilt- is vies. (https://moeferkoe.wordpress.com)
spuwen, speken
“Ik woon zo kort bij hem dat ik bij wijze van spreken tegen zijn muur zou kunnen spekelen.” (Siegfried Bracke in DT210215)
wegenwacht, pechverhelping, zie: pechverhelper
in Wallonië: Touring Club de Belgique
in Nederland: ANWB (Algeme Nederlandse Wielrijders Bond
De Vlaamse Automobielbond (VAB) werd opgericht in 1924, en zo ontstond de twee-eenheid VTB-VAB. Deze belangenvereniging van automobilisten groeide uit tot een belangrijke speler voor pechverhelping, autodiagnosecentra en richtte eveneens rijscholen op (Wikipedia)
VAB biedt naast pechverhelping bij auto, motor en fiets ook reisbijstand, aan- en verkoop van tweedehandswagens, rijschool en diagnosecentrum aan. (www.vab.be)
Reeks of aaneenschakeling van voorvallen (of gebeurtenissen) waarvan elk voorval het gevolg is van het vorige.
“We hadden maandag een probleem met ons toestel in de Dominicaanse Republiek en om een cascade aan vertragingen te vermijden, hebben wij een vervangvlucht van een andere maatschappij ingeschakeld voor de vlucht van dinsdag”, legt Jetair-woordvoerder Hans Vanhaelemeesch uit. (deredactie.be)
SN: ben gaan, begonnen te
Indrisie op nieuwswebsite WA Today: “Ik weet niet goed waarom ik dit ben beginnen filmen, maar ik heb altijd een camera bij me. Op een gegeven moment zag ik die krab en ben op een paar stenen gekropen om haar te filmen. Het was allemaal heel toevallig.” (deredactie.be)
vgl. poetsen, huishoudhulp, familiehulp
demorgen.be: Anno 2015 is het nog steeds niet vanzelfsprekend om als poetshulp met een migratieachtergrond in een Vlaams gezin aan de slag te gaan.
(verouderd, tegenwoordig meer Duutsjer) Duitser, door oudere Limburgers (NL) nog gebruikt als het over de oorlog gaat. zie: den Duits
> Pruis, iemand uit Pruisen (Duitsland)
Ver höbbe ein kis mèt kogele gevonge, van de Pruusse.
We hebben een kist met kogels gevonden, van de Duitsers.
Eine Pruus zaet : “Bei uns ist alles besser und billiger”.
Een Duitser zegt: “Bij ons is alles beter en goedkoper”.
leventje
Ich höb ein sjoon laeveke.
Ik heb een mooi leventje.
Bieje höbbe mer ein kort laeveke.
Bijen hebben maar een kort leventje.
dit van oorsprong Frans achtervoegsel wordt meestal toegevoegd aan een zelfstandig naamwoord bijv. potage of de stam van een werkwoord bijv. zweerage
de uitspraak is zeer verschillend en kan zijn /~euzze/; /~uizje/;/oazjie/ enzovoorts
Reeds opgenomen: kleijage, peeagie, kinderage, potage, begeuze, zweerezze, raweuzze, steuze
koterij, bijgebouwtjes of kleine, slechte woning
Van kot + Franse achtervoegsel ~age zoals in kleijage, peeagie, kinderage, potage, begeuze, zweerezze
Uitspraak /kotuizze/ of /kotuizje/
(vergelijkbaar met Engels “cottage”)
Bij ons in ’t straat woonde iemand die heel zijn hof vol kotage stond.
gemakkelijk om te doen
“Sorbet maken is niks in zijn eigen, mix de bessen en meet de hoeveelheid sap.” (madamezsazsa.blogspot.com 110614)
kinderachtig gedoe
< van kinder + het Franse achtervoegsel ~age (zoals in kleijage, peeagie, kotage )
In sommige streken uitgesproken als kinderozje en in Antwerpen verbasterd tot kinderözze
“Ofwel discussiëren jullie gewoon mee, ofwel spelen jullie de man op jullie eigen forum. Ik begin die kinderozje stillekesaan kotsbeu te worden, ’t is maar dat ge het weet.” (geschreven op een forum door iemand uit Denderleeuw)
‘Hij zei dit, ja maar zij heeft eerst dat gezegd’ … stopt nu eens met die kinderözze.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
