Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
schoonmaak, kuis
zie ook waste
Binst de posvacanse ist grote kuuste.
(Gedurende de paasvakantie is het grote schoonmaak.)
Je mag nie te vele kuuschen, de tegels gaon verslieten!
(Je mag niet te veel poetsen, de tegels zullen afslijten!)
groot geluk
zie ook beire
Eje were gewon met de lotto? Je e gie toch altied berechanse.
(Heb je weer gewonnen met de lotto? Je hebt toch altijd veel geluk.)
mengen, door elkaar halen
zie ook mengelen
Je mag de jus in de patatten miengelen. (Je mag de saus met de aardappelen mengen.)
Je mag nie alles deur makor miengelen, ’t gaot niemand nog verstaon. (Je mag niet alles door elkaar halen, niemand zal het nog begrijpen.)
doorbijter
Antwerpen: deurbaaiter
Pol is u deurebieter, je got er alles aan doen om er te geraken.
(Paul is een doorbijter, hij zal alles doen om zijn doel te bereiken.)
sprinkhaan
< Middelnederlands: sprinchane (begin 14e eeuw) (Woordenboek der Nederlandsche Taal)
Me boontjes zien opgeten van de spriengkanen.
(Mijn boontjes zijn opgegeten van de sprinkhanen.)
worst
wost is een nevenvorm van worst. Volgens het WNT komen de “vormen met -r-syncope over het heele taalgebied voor”.
In het Antwerpse is de uitspraak ook zonder r: weust
Bring u kilo wosten mee van de biinouwer.
(Breng een kilo worsten mee van de beenhouwer).
penis
zie ook: Berre en Fluppe
Ken Gusten ze fluppe gezien, t’is maor e klintje.
(Ik heb de penis van Gust gezien, het is maar een kleintje.)
een pintje gaan drinken, op stap gaan, pinten pakken,
lappen, op de ~ gaan
“Meestal geef ik geen geld aan bedelaars omdat de kans groot is dat ze er ene gaan drinken op mijn kosten.” (https://arturian.wordpress.com/)
rijke man
we spreken het uit als /nen dikke beurger/
Zie ook nen dikke boer, nen dikke
Da’s nen dikke beurger, die heeft veel geรซrfd en dan nog met de lotto gewonnen.
op stap gaan, er ene gaan drinken (of meer),
betekent hetzelfde als pinten pakken
ook enkelvoud: een pot (gaan) pakken: een pint (gaan) drinken (maar het kunnen er ook meer zijn) (zie voorbeelden) (pot, een ~ pakken)
vnw:
-een pot pakken: een biertje pakken
-potten pakken: zuipen
-potten gaan pakken: gaan stappen
zie ook: lappen, op de ~ gaan, pottenpakker, pottepee , pintenpakker
“Geef mij maar een avondje potten pakken met een paar makkers in plaats van met een lint rond je lijf op een fuif te gaan staan.” (guido.be)
- Waar is de Paul?
- Hij is met kameraden gaan potten pakken.
Dan gaan we samen een pot pakken, want dan hebben we iets te vieren. (demorgen.be)
vereffenen, een schuld afbetalen, ongedaan maken
Jacobs: “Thuisnederlaag uitgeveegd”
Ariรซl Jacobs verscheen na de overwinning op het veld van Club opgelucht op de persconferentie. Paars-wit diende zijn voornaamste concurrent een nederlaag toe en maakt daarmee de uitschuiver tegen Racing Genk ongedaan. (http://purplespirit.be)
De Jef heeft een accident met den auto gemaakt. De schade is zo groot dat ge de kosten met een paar duizend euro’s niet uitveegt.
Het Agentschap voor Natuur en Bos (ANB) is een agentschap van de Vlaamse overheid dat instaat voor het behoud, de bescherming en de ontwikkeling van natuurgebieden, bossen en parken.
โMaar we stellen vast dat bij het Agentschap Natuur en Bos (ANB), de administratie die de lead heeft in deze pijnlijke kwestie, een mentaliteit is ontstaan van โhet voornaamste is binnen, nu kunnen we onze agenda uitvoerenโโ, zegt Boerenbondvoorzitter Piet Vanthemsche. โMaar wij zullen dit in geen geval lijdzaam laten gebeuren. ANB draagt een verpletterende verantwoordelijkheid voor de toekomst van 1.500 landbouwbedrijvenโ, waarschuwt hij nog. (Vlaams infocentrum land-en tuinbouw)
kreunen, klagen
Waarom kiemst dich toch zuu? Best dich zeek?
(Waarom kreunt ge toch zo? Zijt ge ziek?)
vaste klant zijn in een winkel
Het kimpt bij eus op de winkel.
(Ze is klant bij ons in de winkel.)
op bazige manier uitleggen hoe het hoort
zie spellen, de les ~
… eerst al die zever over die Bijbels en nu gaan ze nog mensen met 40 jaar ervaring in de geneeskunde de les spelen …" (seniorennet.be)
“En dan nog, vanuit hun frauduleuze constructies de rest van de bevolking de les spelen. Die moeten besparen en de buikriem aanhalen.” (politics.be)
“Zeker als het betuttelende vingertjesmensen zijn, die op de koop toe op een arrogante en agressieve manier mij de les spelen.” (uit een blog)
“Hij was niet goed gezind en ging haar is deftig de les spelen en als hij uit zijn krammen schiet ben je best niet in de geburen heb hem al eens bezig gehoord …” (uit een forum)
gebouw opgetrokken uit betonnen platen, meestal met een dak van golfplaten
zie ook verzamellemma koterij
“Onderwerp:
Slopen van 3 loodsen, een platen kot en het verwijderen van betonverharding in het ANB domein Sterschotsbos (voormalige Britse basis) te Tongerlo.”(http://www.govex.be/) zie voor ANB Agentschap Natuur en Bos
wat volgt is verbazingwekkend
Van Dale online: BE: zet je schrap!
โHou u vast aan uw bretellen: in 2020 een tekort van 1 miljard kilogram ?cacao?.โ (facebook)
โHou u vast aan uw bretellen: op 30 april 2013 komt niemand minder dan Julien Clerc naar De Roma!โ (De Roma Vzw facebook)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.