Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
in VL wordt in veel combinaties de ‘te’ bij een infinitief weggelaten:
beginnen (te), durven (te), helpen (te), hoe (te)
zie ook beginnen bellen
opm.:
‘Hoe dit verklaren’ is standaardtaal in België
‘Beginnen spelen’ is in België, maar geen standaardtaal
Hij heeft helpen blussen bij de brand.
Het is beginnen regenen.
Ik zou durven hopen dat het allemaal goed komt.
Hoe een computer opstarten?
beginnen te bellen
zie algemeen: grammatica: infinitief zonder te
Als je de hele dag aan de telefoon hangt, ga je niet ’s avonds nog eens beginnen bellen. (Taalmail 549)
(Als je de hele dag aan de telefoon hangt, ga je niet ’s avonds nog eens beginnen te bellen.)
een Vlaamse populist
De eenzijdigheid en de creatieve armoe van onze openbare omroep: het resultaat van een frietpopulist.
zonder blikken of blozen, zonder schroom, zonder emoties
standaardtaal: DS2015
WNT: Gewestelijk in Vl.-België en Zeel.
Van Dale 2020 online: BE
hbvl.be: Beschuldigde zwembadmoord kijkt zonder verpinken naar beelden
samenstellingen met para
demorgen.be: Regering schuift ‘parabeslissing’ voor zich uit, hoewel ze dreigingsniveau verlaagt
twitter: Verschil tsn politie- en parabewaking: het uniform.
ablhistoryforum.be: Compleet Belgisch para-uniform!
paracommando.com: Para-opleiding te Marche Les Dames
hln.be: Poperingenaar getuige van spectaculaire para-oefening
geweldig, in hoge mate, zeer
drukt meestal een tegenstelling uit met een ander zinsdeel
deze woordgroep wordt gebruikt als bijwoordelijke bepaling, meestal bij een bijvoeglijk naamwoord en zeer dikwijls in postpositie
Hij gedraagt zich als een bullebak maar hij is eigenlijk goed, met geweld.
“Ik wist zelfs niet dat er zo’n weggetjes euhh karresporen bestaan op de GPS. Die vind je zelfs met ’t blote oog niet! Maar wel schoon, met geweld!!” (http://desert-fox.be)
Ik heb met geweld mijn best gedaan maar het hielp niet.
- Die film, dat was nog eens een goeie he?
- Ja, met geweld.
een vechtersbaas, ook iemand die alleen verbaal sterk te keer gaat tegen medemensen
< het hedendaagse woord ‘ruzie’ is ontstaan uit het West-Vlaamse ‘ruze’
< Middelnederlands: ruse
Het kon nogal eens gebeuren dat op school tijdens de speeltijd sommige ruzemakers met mekaar te maken hadden.
hoog appartementsgebouw, building
demorgen.be: " Het is ongetwijfeld verleidelijk om te gaan voor hoogbouw en dus winstmaximalisatie, maar ik durf je … Koekendozen, noemen ze dat bij ons."
skyscrapercity.com: Volgens hen wordt alles wat hoger is dan 10 verdiepingen automatisch een ‘koekendoos’.
> andere betekenis van koekendoos
binnen de beslotenheid van de regering
Van Dale vermeldt een aanverwante betekenis voor “schoot”: “(figuurlijk) wat iets omvat, bergt, opneemt, een toevlucht biedt enz.” In Vlaanderen heeft de uitdrukking bijna een technische betekenis: dit wordt binnenskamers besproken door de regering, zonder dat het publiek of het parlement erbij betrokken worden
standaardtaal in België
<waarschijnlijk een vertalende ontlening van Frans “au sein du gouvernement”
vgl. in eigen schoot
Maar de twee excellenties hebben gebeld en de plooien gladgestreken. “Dit zal enkel nog in de schoot van de regering besproken worden.” (De Redactie 080215)
wilde, onstuimige
< van brat
In zijn jeugd was het nogal een bradde bengel. (Beverse weetjes)
praal
regio: Brugge
Hij was van plan om de eerste creatie van het kunstwerk aan te bieden aan het syndicaat van de verzamelde Brusselse politie. Door misdadige pomperijen van uiterst rechts en geholpen door bereidwillige jeugdige straatcriminelen werd het optreden echter uitgesteld tot onbepaalde datum. (www.Luc Broes.be)
Wij verzaken aan zijn pomperijen, dat is, aan de ijdelheden, aan de gevaarlijke vermaken, aan de valse leringen van de wereld en aan al wat ons kan trekken. (www.stpius.be)
Vroeger moesten de peter en de meter boven de doopvont luidop helpen verzaken aan de pomperijen van de duivel.
- iemand die klein van gestalte is
- klein kind
zie ook dropke
“Hehe, kan me dat eigenlijk niet echt voorstellen dat een auto te klein is, ik kan niet aan de pedalen als ik mijn stoel helemaal naar achter doe, mja ik ben maar een klein dopke…” ( www.9lives.be/forum/mobiliteit)
Zo’n klein dopke kunt ge toch niet alleen naar school sturen!
een lief dat ge leerde kennen tijdens de catechismus
Ik was wel een beetje nieuwsgierig. En zoals iedereen had ik ook een “catechismuslief”. Ik herinner mij nog dat ik eens 5 fr. van mijn catechismuslief kreeg! (http://www.karelvanrompaey.be/bok/hclaes.htm)
splijten
zie ook spoolten
De bliksem sloeg op die hoge canada en spolde de stam.
flesje of blikje bier dat men eventueel kan uitschenken in een pintje
Een gevaarlijk stapel botervlootjes, charcuterie en pintjes in een overvolle koelkast. U kent het vast. Maar deze zes studenten van de Limburgse Hogeschool PXL bedachten de oplossing: zwevende bierflesjes. (HBVL 08/03/15)
Haal een pintje uit de ijskast, zet je computer aan en volg de Pukkelpopconcerten live vanuit je luie zetel. (pukkelpop.be)
strak, intens
wordt alleen maar gebruikt bij werkwoorden zoals “bezien” of “aankijken”
uitspraak: /kéks/ (waarschijnlijk verouderd)
Hij zat daar zo keks naar mij te zien dat ik me niet meer op mijn gemak begon te voelen.
Voor een Vlaming is chocolade de verzamelnaam van het product in alle mogelijke vormen: een lat chocolat, een praline, …
Wanneer wij spreken over de ‘Belgische chocolade’ of in het Engels Belgian chocolates, dan gaat dat niet zozeer over de klassieke repen, maar wel over de luxeproducten zoals pralines, truffels, …
Van Dale 2015 online riskeert het om te spreken over Belgische bonbons!
Klik op de afbeelding
Ik moet er altijd mee lachen, toeristen van over heel de wereld die op een warme zomerdag Belgische chocolade gaan kopen, schoon verpakt in een dozeke met een strikske. En dan steken ze dat in hun rugzakske en wandelen verder in de blakke zon. Ik denk dat die verschieten als ze thuiskomen en dat pakske open doen.
Toeristen op cruiseschepen, die Antwerpen of Brugge aandoen en aangeraden wordt om de streekproducten te proeven, zoals daar zijn stoofvlees-friet, Belgische chocolade en Belgisch bier en dat dan ook doen in grote hoeveelheden, ik zie ze al staan aan de reling van dat schip wanneer ze terug op zee zijn…
bij het uitgaan steevast een bepaalde soort drank consumeren
De Jean ging vroeger uit op jenever. Hij kon er op een avond gerust een stuk of tien achterover slagen en ge zagt daar niks aan.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
