Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
in gang zetten, op gang brengen, starten
variant: in gang trappen, in gang stampen
zie ook gang, in ~
Het programma wordt donderdagavond op gang getrapt door de Belgische acts Hideaway. (nieuwsblad.be)
deneglantier.be: We’rewolves komen de avond in gang trappen met hun hardrock punk die fans van Black Flag, Motörhead en The Shrine kunnen bekoren.
angst of wantrouwen voelen
NL: het er niet op hebben
“Aangekomen in Tagaytay, nemen we een tricycle. Den eerste keer in zo’n metalen bakje, het regent en het is donker. Ik heb het er niet mee…de chauffeur ziet niets…maar, we laten ons gewoon voeren.” (http://www.filippijnen.org)
“Ook als iemand “er vredig bij ligt”, ik heb het er niet mee. “(forum.viva.nl/forum/psyche/wel-of-niet-kijken-in-de-kist)
“Ook de haai van Bart moest er nog bij en veel ruimte was er niet meer. Eerlijk gezegd had ik het er niet mee, maar volgens Trevor kon het wel.” (http://fishingmoments.blogspot.be)
Het Elysette is de zetel van de Waalse regering in de Waalse hoofdstad Namen.
De bijnaam Élysette dateert uit de ambtsperiode van Guy Spitaels, die goede banden onderhield met de Franse regering, die in het Élysée in Parijs zetelt. (Wikipedia)
Klik op de afbeelding
Namen, hoofdstad van Wallonië. Daar regeert in het Elysette, het gebouw van de Waalse regering, de burgemeester van Charleroi: de socialist Paul Magnette, in coalitie met de CDH, christendemocraten. (Johanne Montay)
NL: drie kwart
Volgens verschillende Europese rapporten behoort België tot de top van landen op gebied van breedbandinternet. Drie vierde van de Belgen beschikken over een dergelijke snelle internetverbinding. (deredactie.be)
20 cl bierglas van dun glas bedacht door de Limburgse (NL) brouwer Brand om de smaak beter te doen uitkomen
In Nederland: fluitje
Eine groeate pils en ein piepke estebleef?
Een grote pils en een fluitje alstublief?
> zie andere betekenis van piepke
benadelen, een slechte naam bezorgen
SN/NL: in diskrediet brengen
Vakbonden die eisen dat de regering het sociaal akkoord zonder wijziging uitvoert overspelen hun hand en discrediteren de overlegdemocratie. (Carl Devos)
fijne sneeuwachtige hagel, vaak in de Ardennen
zie ook het weer
Vanavond trekken er aanvankelijk nog enkele buien door het land, in Vlaanderen gaat het om regen, mogelijk met wat stofhagel. (skynet.be)
De lucht was loodgrijs, en het Belgische KNMI had voorspeld dat er veel buien zouden vallen waarvan sommigen met onweer en stofhagel gepaard konden gaan. Geen flauw idee wat stofhagel is, maar ik vermoedde dat dit weinig goeds inhield. (Blog: Life is simpel)
stikdonker, pikdonker
zie ook stekedonker, pikkedonker, stekkedonker
Het is stikkedonker buiten, de straatverlichting werkt niet meer.
pikdonker, stekedonker, stekkedonker, stikkedonker
in Antwerpen: bn. pikkendoenker; zn. de pikkendoenkere
Van Dale: pikdonker
zeer duister
vormvariant: pikkedonker
In de pikkedonker ga ik niet alleen naar huis.
stikdonker
zie ook stekkedonker, pikkedonker, stikkedonker
WNT: In W.-Vlaanderen (de bo 1873)
In de winter is het al vroeg stekedonker.
een grote pint, een drieëndertiger
horecataal
2 bougiekes en 1 lamp voor tafel 5.
een pintje, een vijventwintiger
horecataal
2 bougiekes en een lamp voor tafel 5.
zie blak
Het is heet in de blekke zon.
De maïs rijpt goed onder de blekke zon.
> andere betekenis van blek
blank, onder water
effen, egaal door het water (een kelder, een kamer, een straat enz.)
Van Dale 2015 online: gewestelijk
vnw: blak liggen: blank liggen, onder water staan
Het had zo hard gegoten dat de straat blak stond.
De kelder stond blak met rioolwater.
> andere betekenis van blak
ruzie, ambras
WNT: ruize, roes, ruis, ruse, ruze: Thans nog in Z.-Nederl.
Twist, krakeel, herrie, ruzie: nog thans in Vlaanderen.
ruzie
Er zijn een paar woorden in het Nederlands die aanvankelijk op een toonloze e eindigden, maar die uitgang later hebben verduidelijkt tot ie. Zo is bombarie ontstaan uit bombare, klandizie uit kallandyse en ruzie uit ruze, ruse, dialectisch ook ruize. Het woord is afgeleid van een oud werkwoord ruzen of ruizen dat betekende: lawaai maken. Het is hetzelfde ruisen als van geblader (http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/ruzie)
Hoe is die ruze nu ontstaan?
Er is ruze genoeg in de wereld, dat gelle ook niet moet beginnen.
paasvakantie
Binst de posvacanse ist grote kuuste.
(Gedurende de paasvakantie is het grote schoonmaak.)
verslijten, afslijten
Je mag nie te vele kuuschen, de tegels gaon verslieten!
(Je mag niet te veel poetsen, de tegels zullen afslijten!)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
