Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
stap- manier van gaan of stappen
Aan zijn gang te zien heeft hij al vele kilometers gestapt.
stap/gang;
werkwoord: terten
Aan zijn tert te zien heeft hij die man een beetje te veel gedronken.
Opa stapt niet meer zoals vroeger, zijn tert is onzeker geworden.
zonder dat ge er u voor moet verplaatsen, op een gemakkelijke manier, van thuis uit
niet in Van Dale 2015 online
.indicator.be : Iets kopen vanuit zijn luie zetel lijkt heel aanlokkelijk voor mensen die weinig tijd hebben, zoals b.v. vrije beroepers.
filmfestival.be: Beleef het festival vanuit je luie zetel!
deredactie.be: De kraker anno 2013 surft voortaan vanuit zijn luie zetel naar een Google Maps-bestand en kiest er zijn nieuwe stek uit.
standaard.be: Vanuit zijn luie zetel kan hij voortaan terecht bij het interactieve e-loket. Een primeur voor Vlaanderen.
het is te begrijpen dat…
het ligt voor de hand dat …
standaard.be: ‘Jef is een fantastische gast. Het is niet moeilijk dat zoveel mannen op hem vallen’, fluistert Chris me toe.
iendracht.be: Het is niet moeilijk dat wij verplicht worden om te werken tot 67 jaar !!!
vlaamsparlement.be/: Het is niet moeilijk dat zulke waanzinnige toestanden het gemiddelde gigantisch naar boven halen.
in verschillende keren
niet alles in een keer
< eigenlijk paaiement (ook uitgesproken als pooiement) < Frans ‘paiement’
Op bepaalde tijden terugkerende betaling, termijnbetaling.
Vandaar gewestelijk (b.v. in het Westvlaams) bij uitbreiding ook voor: termijn (keer) in ’t algemeen.
“De zieke zal die flasch medicijn nemen in drie paaiementen (in drie keeren)”. De Bo (1873).
Als je het niet ziet zitten om de haag te scheren doe het dan in pojementen.
Je moet een kind niet in een keer laten iets aanleren, het is beter in pojementen
1. chagrijnig persoon
2. inwoner van Temse
1. ongemarkeerd in Van Dale 2015 online, maar toch van VL oorsprong:
‘azijndrinker, azijnpisser, azijnzeiker, azijnzuiper: chagrijnig persoon; zuurpruim*; kniesoor*. Het gaat hier om een leenvertaling uit het Frans (in deze taal werd pisse-vinaigre reeds in 1628 opgetekend en dit voor zowel ‘vrek, gierigaard’ als voor ‘chagrijnig, sikkeneurig persoon’). In Vlaanderen raakte de leenvertaling rond 1900 in zwang, waarna het woord later ook in Nederland bekend raakte, aanvankelijk in militaire kringen.’(etymologiebank.nl)
2. Spotnaam voor de inwoners van Temse is azijnzeikers als gevolg van de vele azijnbrouwerijen die er in de 18e eeuw ontstonden. Deze naam houdt mogelijk verband met het dialectwoord azijnzeiker of azijnpisser, dat “zuurpruim” betekent. (Wikipedia)
Die Azijnpissers kunne ni sjotten!
meesterstuk, chef d’oeuvre, hoogtepunt
Nederland: kroonjuweel(en), klapstuk
ongemarkeerd in VD2015 online, maar:
google2015 : .BE (>2400) ; .NL (>250)
Het Belgische koninginnestuk uit 2001 is de Verklaring van Laken die de basis legde voor de Conventie over de toekomst van de Europese Unie. Bron: De Standaard
Deze week was er vervelend begrotingsnieuws voor de equipe Di Rupo. Vervelend, want de beheersing van de staatskas is zowat haar koninginnestuk. (Carl Devos)
een rustige, goedbetaalde baan, een lucratieve functie in de luwte
Ik weet ook wel dat u in stilte edoch naarstig breit aan uw netwerk, met het oog op een schone functie in een Letermejobke, zoals die goedbetaalde functies tegenwoordig worden genoemd. (Louis van Dievel)
Hij zal er nog een flinke gouden handdruk aan overhouden en krijgt misschien nog een Letermejobke in één of andere internationale instelling. Om wat uit te bollen. (forum)
haarklover, vervelend iemand, mierenneuker, azijnpisser
Ik ben geen haarkliever, maar het gedrag van de mensen moet toch binnen de perken blijven van wat sociaal aanvaardbaar is." (brusselnieuws.be)
De haarsplitters van de overheid zijn al twee eeuwen bezig met het bestaan van België te verneuken.
sport: iemand die zeer snel kan spurten, sprinten
VD2015 online: Belgisch-Nederlands, wielersport
NL: sprintbom
Carl Vannieuwkerke in Vive le vélo: Het was de laatste kans voor de spurtbommen vandaag…
hln.be: Ingekorte etappe prooi voor spurtbom Sagan
sporza.be: Spurtbom Justin Gatlin is niet welkom op meeting in Peking
metrotime.be: Memorial Van Damme strikt Jamaicaanse spurtbom Usain Bolt
demorgen.be: Een blank meisje en toch een spurtbom. Sprintster Dafne Schippers (23) wint zilver en goud op het WK atletiek
voetpad
uitspraak in Antwerpen: klik hier
< verhollandsing, hypercorrectie, Schoon Vlaams voor lantoer
herkomst: Frans alentours (zie reacties)
oorsprong: De straten hadden geen voetpaden zoals nu, maar de rijken hadden wel een verhoogd wandelpad, voetpad dat ‘aux alentours’ lag (rond het eigendom)
Ge moogt niet van de lantoor gaan !
juridischforum.be: Als u verder dan 25 meter gaat staan mag u noch stilstaan noch parkeren want daar is het trottoir ofte lantoor. Ook in de Sint-Kathelijnevest is er zo’n strook.
users.skynet.be: Ik woon na al bekan ting joar in Spanje en ik koam hier gereigeld mense tege oit bellege en antwaarpe en azzek vraag of dasse het woord lantoor kenne dan zender mor weineg die daar oep kunne aantwourde zenne: lantoor is voetpad of trottoir.
automaat voor biljetten, kaartjes of geld
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
nieuwsblad.be: NMBS komt met nieuwe biljettenautomaten
g-v.be: Op de meeste G&V tankstations kan u ook met bankbiljetten betalen. Dit kan ofwel via de shop bij het station en/of door de biljettenautomaat op het pompeiland zelf.
wisseling van uitzicht: van een kamer, van een persoon, …
niet in Van Dale 2015
vergelijk changement de plan
Blij van op vakantie te zijn. Ik was toe aan een changement de décor. Altijd tussen die vier muren thuis.
Changement de décor? Zijt ge naar de coiffeur geweest of wat miszie ik aan u?
think50.be: Regelmatig ‘changement de décor’ in huis bij bijna helft vijftigplussers. Een nieuw seizoen, nieuwe decoratie?
jim.be: VJ Dimi achtte de tijd rijp voor een changement de décor en plaatste zomaar een gigantisch springkasteel, een verfrissend zwembad en een Ride The Rabbit attractie neer voor de JIM gebouwen.
bertanciaux.be: Kan een changement de decor, zoals recent in Frankrijk, de internationale stroom beïnvloeden? Hoop doet leven, want door de komst van Hollande verschuiven – hopelijk veranderen – de gewichten op de globale weegschaal.
zonder werkwoord: een blitsbezoek, pas binnen en al terug buiten komen/gaan
vgl. ook binnen~ en buitenwippen, binnen~ en buitengaan
binbraken.be: Omdat het maar even binnen en buiten zou zijn en omdat ze nogal gehaast was, liet ze de sleutels op haar auto zitten…
Sodico.be: Zo maar even binnen en buiten, want u wilde nooit storen. U maakte indruk.
’t Is maar binnen en buiten zenne. Ik kom juist mijn autosleutels halen, se.
Brussel: reinigingsdienst die straten en pleinen proper houdt
nieuwsblad.be: Brusselse netheidsdienst verwijderde dit jaar al 2.500 stickers en 2.700 graffitis
facebook.be: De netheidsdienst van de stad Brussel wordt deze zomermaanden versterkt in het weekend.
brusselnieuws.be: Zeven jaar geleden besloot Schaarbeek dat het genoeg was geweest met het vuil op straat. Het gemeentebestuur hervormde de netheidsdienst, lanceerde bewustmakingsacties bij de bevolking, maar vooral: het voerde de repressie gevoelig op.
Aan de telefoon zo kwaad op iemand worden dat men zegt ‘ik kan/kon hem/haar wel door den draad trekken’
Kan eventueel ook toegepast worden op televisie, radio, … Zie voorbeeld.
wordpress.com: Het gebeurde meer dan eens dat ik 20 minuten getrakteerd werd op wachtmuziek – ik hoor de violen nog – en dat de verbinding dan verbroken werd. Triest eigenlijk, dat draadloze telefonie meer regel is dan uitzondering. Zo dreigt het spreekwoord “Ik kon hem/haar door de draad trekken” in de vergetelheid te belanden.
wizzewasjes.be: Op dag ogenblik hé, kon mske dat mens wel door de draad trekken.
forum.shrimprefuge.be: … maar het was weer die flutcommentator die bezig was over ‘klosjes’ en ‘varkentjes’. Ik ga diene mens nog is door den draad trekken denk ik.
lett. of fig. ergens hoog boven uitsteken
SN infinitief = uittorenen: ik toren uit, … hij torent uit, … wij torenen uit…, zij torenen uit
VL: infinitief: uittoren: ik toren uit, … wij toren uit, … zij toren uit
worldoftravel.be: De aaneenschakeling van monumenten is buitengewoon: ze toren hoog boven de drukte van het dagelijks leven uit en maken dit een ongelooflijk boeiende bestemming.
bijna vloeibare puree van aardappelen en karnemelk
zie ook taatjespap en synoniemen bij tutjespap
’s Vrijdags was er taantjespap met zachtgekookte eieren,en smullen dat we deden!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
