Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
Geen belangrijke zaken aan een bepaald persoon vertellen.
De reden waarom ik niet meer in een 3-sterren restaurant werk? Dat ga ik nu eens niet aan uwe neus hangen se.
kort bezoek brengen, binnen~ en buitenwippen
VD2015 online: binnenspringen = Belgisch-Nederlands, buitenspringen valt onder buiten~
wijtrouwen.com: Maar amai zeg, het is echt wel kort op elkaar he. Het zal snel moeten gaan dan, eventjes binnen- en buitenspringen!
blogspot.com: zij kloppen er een ganse dagtaak en wij springen elke werkdag even binnen en buiten
het naar binnen en naar buiten gaan
Van Dale 2015 online kent binnengaan als SN, maar buitengaan als Belgisch-Nederlands
binnen- en buitengaan kent Van Dale 2015 online niet
vgl. binnen~ en buitenlopen; binnen~ en buitenwippen
zie ook buiten~ , buitengaan
apotheek.be: Hij beheert ook de kwaliteit van de producten die hij aflevert en controleert alle goederenstromen die de apotheek binnen- en buitengaan.
vivantie.be: Dankzij uw gepersonaliseerde sleutel kan u dag en nacht het gebouw en uw flat binnen- en buitengaan.
hrworld.be: Controle van werknemers bij het binnen- en buitengaan
naar buiten gaan
niet afzonderlijk in Van Dale 2015, is wel vervat onder Belgisch-Nederlands buiten~
google2015 .BE (>12.000) ; .NL (>6.000)
zie buiten~
ultratop.be : Bart Herman – Bij het buitengaan
nippon-zasshi.be: Een winkel buitengaan zonder te betalen, je zou ermee dik in de problemen kunnen komen in België.
demorgen.be: Bij het buitengaan zie je ook nog eens dat je voor amper 50 cent een hotdog kan kopen.
deredactie.be: De vervoersmaatschappij start nu met een proefproject waarbij reizigers ook bij het buitengaan hun vervoersbewijs moeten valideren.
maaltijd; gebruikt in ‘een getie overslaan’
getie: van getijde met uitstooting der d ook GETIJ, en in Vlaamsch België GETIE, waarin ie is ontstaan uit îe —, znw. onz., mv. getijden.
— In Vlaamsch België als benaming voor ”ieder van de vier deelen van den dag die door het eetmaal gescheiden zijn.”
“Een getie is 2 1/2 uren werkens” De Bo (1873).
— In Vlaamsch België als benaming voor ”ieder van de vier tijden in den dag op dewelke men voedsel neemt.”
“Ik verlang naar ’t getie” De Bo (1873). (Woordenboek der Nederlandsche Taal)
Een getie overslaan kan goed zijn als je maag overlast is.
een klein beetje
VD2015 online kent alle N-NL varianten: ietsepietsje, iesepiesje, ietsepiesie, ietsepiesje, ietsiepietsie
zie ook: ietsepitteke, ietske petietske, ietske pietske
andere varianten: ietsepetieteke, ietsepieteke, …
Al de Nederlandse varianten in Van Dale en geen enkele Vlaamse, is dat niet een ietekepetieteke overdreven?
1) loopnummer: 400 – 800 m
2) afstand in de duivensport
niet in VD2015 online
google 2015: .BE (>33.000); .NL (>5.000)
zie ook fond
pipa.be: Ministerie voor Dierenwelzijn verbiedt halve fond voor jonge duiven voor komend weekend!
atni.be: De Memorial Buyle lijkt daarmee op weg om een serieuze (serieus) traditie op de halve fond te kweken.
1) loopafstand, loopnummer
2) afstand bij duivenwedstrijden
vnw: lange afstand
halve fond: 400-800m
fond: alles vanaf 1500m
zie ook halve fond, kleine halve fond
topsportschool.be: Alles over de Topsportschool Atletiek Halve Fond en Fond wordt hier van naadje tot draadje uitgelicht
> andere betekenis van fond
Voorgefrankeerde wenskaarten die op een zelf gekozen datum bezorgd worden
vnw: (bnl.) door de post verkochte, versierde wenskaart
Van Dale 2015 online: in België
De enige postogram van de hand van Mr.Buzin EN in het kader ‘vogels’ werd uitgegeven op 16 april 1992. (crystal999.com)
Een Postogram is een voorgefrankeerde wenskaart voor België. Je kan ze voor alle gelegenheden gebruiken. (bpost.be)
De vrouw kreeg een dag later een postogram van haar ex met de boodschap dat hij met de kinderen weg was. (demorgen.be)
Een postogram van een inmiddels getrouwde dochter die in Keulen resideert? (standaard.be)
Met verwondering afvragend wat voor een persoon iemand is
Kan met bewondering zijn, maar ook afwijzend
Kan eventueel ook met betrekking tot dingen
vr.: wat voor een is dat
vgl. ene, wat ne ~ is dat voor ene
fundalize.com: Dienen Louis Ide (senator N-VA) wat voor ene is dat he? Kwam echt over als een gefrustreerde kerel die zichzelf moreel superieur acht.
Amai hebt ge die zwarte auto zien passeren? Wat voor ene is dat? Nog nooit gezien.
het vruchtwater dat breekt bij een bevalling
niet in Van Dale 2015 online
google 2015:
’haar water breekt": .BE (>330); .NL (>110)
mnm.be: Het zal je maar overkomen: je vrouw is zwanger, haar water breekt, de tijd dringt en het ziekenhuis is nog lang niet in zicht
het lot laten beslissen (bv. a.h.v. papiertje, strootje, nummertje, …)
Van Dale 2015 online: lootje trekken : Belgisch-Nederlands
SN: strootje trekken
vgl. lotjetrek
nieuwsbad.be: Een probleem: er zijn altijd meer kandidaten dan plaatsen, dus is het altijd weer lotje trekken om erbij te kunnen zijn.
pluizer.be: Pipo en Lotje trekken op onderzoek en ontdekken een zwendel met schilderijen ;)
hln.be: Zoals de traditie het al meer dan 150 jaar wil, mochten de stranduitbaters één voor één een lotje trekken om zo te weten welke strandconcessie ze volgend jaar krijgen.
1) zijn gedachten de vrije loop laten gaan
2) losweg wat proberen, improviseren
Van Dale 2015 online kent alleen betekenis 1: Belgisch-Nederlands
VRT-Taalnet: in België
1) skynetblogs.be: Eerlijk, ik keek er de hele dag al naar uit om hier een beetje te kunnen tokkelen, te freewheelen in hoofd en gedachten..
2) cobra.be: Ze vormen samen ook de ritmesectie van Flat Earth Society. In dit trio krijgen ze meer ruimte om te spelen en te freewheelen.
vals zingen, de toon niet kunnen houden
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
Amai, hebt ge dat gehoord? Die viel er serieus door bij die hoge noten. Hoe dat ze die voor het Songfestival geselecteerd hebben?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
