Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
Op een fopspeen (tut, tutter) zuigen.
“Een tutje zorgt ervoor dat een kind doorgaans zonder morren en brullen slapen gaat, maar hoe leer je een kind het tutten af?”
Website Het Laatste Nieuws, 17-08-2015
9maand.be: Om 6.30u eens gaan kijken (dacht dat ze niet meer ademde ofzo) en madam had haar tutje zelf genomen blijkbaar want ze lag te tutten.
truitje (dim. van pull)
Ik heb het met Vanish wit gewassen maar het enige resultaat is dat het pulleke nog witter is dan het al was, op zich fantastisch alleen zie je de vlekjes nu nog beter, nondedju. (FemiStyle)
(overdrachtelijk) het ouderlijk huis, de thuisbasis
behalve in bijbelse teksten (SN/NL) weinig gebruikt
En ge wilt dus dat wij u uit de nood helpen,’ vatte Dinska Bronska samen toen ik haar mijn levensgroot probleem had uitgelegd. Ik kon niet anders dan ja zeggen.
‘Voor wat, hoort wat, natuurlijk’, zei Dinska Bronska.
‘Begrepen,’ sprak ik met gesmoorde stem, toen ik de condities voor een terugkeer naar het vaderhuis had aanhoord, ‘ge zet mij het mes wel op de keel.’ (Louis van Dievel)
iemand uit de moeilijkheden halen
NL: iemand uit de brand helpen
Vlaamse jeugdhuizen: jongeren helpen elkaar uit de nood. (nva.be)
Limburgers helpen koppel dat in auto woont uit de nood. (hbvl.be)
studentenrestaurant
niet in Van Dale 2015
vergelijk met algemeen resto
wikipedia: De Brug is een studentenrestaurant van de Universiteit Gent in de studentenbuurt van Gent. Het is het drukst bezochte en meest populaire studentenrestaurant van de UGent, en de enige “resto” van de universiteit waar studenten en medewerkers zowel ’s middags als ’s avonds kunnen komen eten.
vilt.be: De Universiteit Gent doopt één van haar acht studentenrestaurants om tot ‘omgekeerde resto’. Van alle aangeboden maaltijden zal er slechts één niet-vegetarisch zijn.
schamper.be: Dertien jaar geleden bezocht Schamper alle Vlaamse studentenresto’s om ze te vergelijken met de Gentse versie.
faculteit voor bio-ingenieurs (universiteiten van Gent en Leuven)
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands studententaal
Van Dale 2018 BE; studententaal faculteit voor bio-ingenieurswetenschappen
zie ook verzamellemma koterij
ugent.be: Het enige strafbare waar we hen tot nu toe aan kunnen hebben linken, is de diefstal van een halve ton kunstmest uit een magazijn van het Boerenkot
liedjevandedag.wordpress.com: Ik zat op kot in Gent. Dicht bij de Dunantlaan, want daar hadden de psychologen les. Maar ook het ‘Boerenkot’ was dichtbij.
nieuwsblad.be: ,,Jawel, ik heb ook aan het boerenkot gezeten’’, stelde Kristof zich voor aan de minister. ,,Het verschil is dat ik de echte landbouwvakken gezien heb. Vakken die u als landbouwminister ook zou moeten kennen, zodat u weet en beseft waarover u spreekt, maar u hebt bosbouw gedaan.’’
wikipedia: Op 12 oktober 1798 kwam de Vlaamse en Brabantse boerenbevolking in opstand tegen de Franse bezetters, die de opstandelingen brigands (struikrovers) noemden. Het verzet had als leuze Voor Outer en Heerd (“voor altaar en haard”, dit betekent: “voor Kerk en gezin”). De Fransen hadden de Zuidelijke Nederlanden drie jaar voordien (1795) in handen gekregen, na een overwinning op het Zuid-Nederlandse leger van de Habsburgse keizer Frans II.
In het dagelijkse taalgebruik ook wanneer het gaat om een conflict waarbij boeren betrokken zijn.
marcderen.wordpress.com: Melk is goed voor elk" , een echte boerenkrijg anno 2009 is zich aan het afspelen . Gisteren bij het zien van het laatavond journaal ging ik dubbel van het lachen. Ze begonnen een Brussels plein te bespuiten met beer , het afvalproduct waar kracht in zit.
deburen.eu: En juist nu Europa door een Boerenkrijg om Spaanse komkommers en Duitse sojascheuten uiteenvalt, juist nu zijn aardappelvelden, voor het eerst sinds Lodewijk XV, worden gemassacreerd door achterdochtig voetvolk, verschijnt daar aan de horizont der ware Elysische vlakten het oorloze Konijn van Fukushima.
ugent.be/: Ook als het over Afrika gaat. “De strijd van de Hutus tegen de Tutsis”, wat wordt daarmee bedoeld? Een boerenkrijg? Ik geloof van niet. Ik denk: een genocide.
ademloose.be: De strijd om de Lange Wapper begint almaar meer op een Boerenkrijg te lijken. Toch verdacht, die hitsigheid van het grote gelijk.
demorgen.be: De boerenbetoging die op een boerenkrijg uitdraaide
juridisch: strafbaar feit (ongeacht de ernst)
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
in NL-SN is misdrijf volgens Van Dale enkel een strafbaar feit van ernstige aard
wikipdia:
In België worden de strafbare feiten “misdrijven” genoemd. Het Strafwetboek deelt de misdrijven in in drie categorieën:
misdaden, waarop criminele straffen staan,
wanbedrijven, waarop correctionele straffen staan,
overtredingen, waarop politiestraffen staan.
…
Nederland
Misdrijven zijn ernstigere inbreuken op de rechtsorde en omvatten rechtstreekse inbreuken op andermans rechten (doodslag, diefstal, verkrachting), en inbreuken tegen de private (bankbreuk, jaarrekeningfraude, onttrekking goederen aan civiel beslag) of publieke (aanslag op de koning, belastingfraude, landverraad, terroristische activiteiten) rechtsorde.
conciërge
VD2015 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
In NL-SN is huisbewaarder iemand die tijdens afwezigheid in het huis komt wonen om het op te letten
Huisbewaarder: Je zorgt voor gebouwen zoals bedrijven, scholen, woonruimtes, enz. , in overeenstemming met de wensen van gebruikers en huurders. Je onderhoudt de gemeenschappelijke ruimten (trappen, portalen, liften, enz.) en maakt ze schoon. Je voert herstellingen uit en knapt kleine klussen op (sloten, elektriciteit, loodgieterij, enz.). Je plaatst het vuilnis buiten. (vdab.be)
Mr Willie", de huisbewaarder uit de Simpsons, moeten velen gedacht hebben, de norse meneer die de kinderen van het gras jaagt. (deredactie.be)
De Vlaamse overheid plaatste namelijk een vacature voor de functie van huisbewaarder van het kasteel van Gaasbeek, deelgemeente van Lennik. (demorgen.be)
De schilderijen werd gestolen uit een villa in Draguignan, toen de eigenaar met vakantie was. Donderdag ontdekte een huisbewaarder de diefstal. (vrt.be)
Huisbewaarder Ludwig Van Belleghem schrok zich een hoedje toen hij een metalen pot uit de kasteelvijver haalde. (standaard.be)
slagje, klapje
ook wel: kletsjke
Nog ein sjlaegske noa links dan zitste op de zender.
Nog een slagje naar links dan zit je op de zender.
Babykes kriege waal es ein sjlaegske op hunne vot om te zeen of ze laevendig zeen.
Babytjes krijgen wel eens een klapje op hun kont om te zien of ze levendig zijn.
snoepen (bv. chocolade)
zie ook smosteren, smosjteren, sjmoster
vgl. ook andere regio’s: sneukelen
Je mag niet zoveel smossen!
< andere definitie van smossen
je niet goed voelen – niet meer zo goed als voorheen
Die mosselen zijn me niet bevallen, ik voel me niet in mijn haak.
Sinds zijn vrouw overleed, is die man niet meer in zijn haak.
op ieder ogenblik
Het is best van nu niet op bezoek te komen want alle stappe kan de dokter komen.
Een licht kleurtje van in de zon te zitten zonder echter verbrand te zijn.
< Altijd verkleinwoord.
< Uitspraken kunnen verschillen naargelang de regio (slagtje, slagsje,…)
Ik heb een mooie slagje van in den hof te werken.
vergoeding (meestal %) voor tussenkomsten in handelsovereenkomsten, diensten, …
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands, NL: courtage, provisie
vnw: provisie, makelaarsloon, courtage
zie ook: commissie, op ~ werken
< andere definitie van commissie
vgl. makelaarscommissie, commissieloon
Hoeveel commissie vraagt het immobiliënkantoor?
hebbes.be: Ze schakelen een makelaar in die een commissie van 3,2 % vraagt.
een commissie van experten die de regering/overheid/parlement moet adviseren over een bepaald thema
niet in VD2015
google2015: .BE (>4.500) ; .NL (>400) meestal mbt .BE
SN-VD: expertgroep: taakgroep waarin alle relevante expertise op een bep. vakgebied of kennisdomein vertegenwoordigd is en die belast is met het opstellen van een advies ten aanzien van een problematiek e.d.
cjsm.be: Op 3 april 2009 besliste de Vlaamse Regering tot de oprichting van de Expertencommissie Risicovechtsporten
rwo.be: Nieuw daarbij is echter dat de beroepsinstanties sinds 1 januari 2010 ertoe gehouden zijn of de mogelijkheid hebben het advies in te winnen van de gespecialiseerde expertencommissie onroerend erfgoed
vlaamsparlement.be: De Expertencommissie voor Overheidscommunicatie geeft adviezen en behandelt klachten over de communicatie van de Vlaamse overheid,
acodonline.be: Samenvatting rapport Expertencommissie Pensioenhervorming
.wiv-isp: Eindverslag van de Expertencommissie Cidex betreffende de evaluatie van patiëntendossiers in het kader van het incident met. Cidex® ontsmettingsmiddel
blogmercedesvanvolcem.be: Brugge stelt expertencommissie samen voor beheer Werelderfgoed
demorgen.be: Dat voornemen is trouwens helemaal niet nieuw: al in 2009 lag na jarenlang vergaderen en bestuderen een volledig herwerkte versie van de wegcode op tafel bij een expertencommissie.
zoveel mosselen men wil
google2015: .BE (>600) ; .NL (75) meestal mbt .BE of Zeeland/Zeeuws VL
een.be/programmas/volt: Lunch Garden in de reclametest. Daar beweren ze dat je mosselen à volonté mag eten. Hoe à volonté is die à volonté?
bsanzegem.be: The event titled Mosselfeest: mosselen a volonté starts on 12.10.2013!
niet zijn zoals het moet, niet in orde zijn, verdacht zijn (bv. een situatie)
VD2015 online: Belgisch-Nederlands uit de haak zijn, vallen enz.
vgl. haak, niet in de ~ zitten
bouwellende.be/: Alles hier is uit de haak.’ Kortsluiting. Bovendien raakte de elektriciteit niet door de keuring waardoor het huis niet verzekerd kan worden.
seniorennet.be: Er heeft iemand een te grote button gezet..je blog is uit de haak.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.