Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
een commissie van experten die de regering/overheid/parlement moet adviseren over een bepaald thema
niet in VD2015
google2015: .BE (>4.500) ; .NL (>400) meestal mbt .BE
SN-VD: expertgroep: taakgroep waarin alle relevante expertise op een bep. vakgebied of kennisdomein vertegenwoordigd is en die belast is met het opstellen van een advies ten aanzien van een problematiek e.d.
cjsm.be: Op 3 april 2009 besliste de Vlaamse Regering tot de oprichting van de Expertencommissie Risicovechtsporten
rwo.be: Nieuw daarbij is echter dat de beroepsinstanties sinds 1 januari 2010 ertoe gehouden zijn of de mogelijkheid hebben het advies in te winnen van de gespecialiseerde expertencommissie onroerend erfgoed
vlaamsparlement.be: De Expertencommissie voor Overheidscommunicatie geeft adviezen en behandelt klachten over de communicatie van de Vlaamse overheid,
acodonline.be: Samenvatting rapport Expertencommissie Pensioenhervorming
.wiv-isp: Eindverslag van de Expertencommissie Cidex betreffende de evaluatie van patiëntendossiers in het kader van het incident met. Cidex® ontsmettingsmiddel
blogmercedesvanvolcem.be: Brugge stelt expertencommissie samen voor beheer Werelderfgoed
demorgen.be: Dat voornemen is trouwens helemaal niet nieuw: al in 2009 lag na jarenlang vergaderen en bestuderen een volledig herwerkte versie van de wegcode op tafel bij een expertencommissie.
zoveel mosselen men wil
google2015: .BE (>600) ; .NL (75) meestal mbt .BE of Zeeland/Zeeuws VL
een.be/programmas/volt: Lunch Garden in de reclametest. Daar beweren ze dat je mosselen à volonté mag eten. Hoe à volonté is die à volonté?
bsanzegem.be: The event titled Mosselfeest: mosselen a volonté starts on 12.10.2013!
niet zijn zoals het moet, niet in orde zijn, verdacht zijn (bv. een situatie)
VD2015 online: Belgisch-Nederlands uit de haak zijn, vallen enz.
vgl. haak, niet in de ~ zitten
bouwellende.be/: Alles hier is uit de haak.’ Kortsluiting. Bovendien raakte de elektriciteit niet door de keuring waardoor het huis niet verzekerd kan worden.
seniorennet.be: Er heeft iemand een te grote button gezet..je blog is uit de haak.
Van Dale 2015 online: iemand die zelf in Antwerpen geboren is, maar van wie niet beide ouders er geboren zijn
Van Dale 2017 online: BE
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Een pagadder is … een Antwerpenaar geboren van ouders niet of niet beiden uit die stad afkomstig. De volbloed Antwerpenaar … heet daarentegen: Sinjoor, Schuermans (1865-1870).
Volgens de traditie is een Sinjoor iemand van wie de beide ouders geboren en getogen Antwerpenaren waren. Een pagadder is iemand die in Antwerpen geboren is maar van wie één of beide ouders van buiten de stad kwam(en). (wdebelder.wordpress.com)
Maar laat die pagadders en Sinjoren nu net behoorlijk kritisch zijn en zich sinds enkele jaren beter en beter informeren. (ademloos.be)
> andere betekenis van pagadder
waterpokken, windpokken
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
Ne zona of gordelroos komt van hetzelfde virus als wijnpokken.
CM.be: Waterpokken of windpokken, ook wijnpokken of varicella genoemd, is een zeer besmettelijke kinderziekte, die zich vooral kenmerkt door hevig jeukende blaasjes.
iemand
zie ook entwie, etwoasen, entwat, enthoe
Is da etwien da je ka vertrouwen?
overweg (van traverser?)
De(n) traveir (of travèr) was al toe en die snotneus probeerde nog om met zijn fiets door te rijden
uitinvlaanderen.be: Voor ons 20-jarig jubileum van jeugdhuis Den Traveir organiseren we een feestweekend met onder ander een rockavond op vrijdag 8 mei, een volksspelletjesmiddag, een playbackshow en een fuif op zaterdag 9 mei en een tentoonstelling, een receptie en een kaarting op zondag 10 mei!
de puberteit goed doorgekomen
Hij is de worm doorgroeid, het zal wel goedkomen met hem.
Vroeger sprak men niet over pubers of puberteit maar de jongeren van toen hadden het soms ook moeilijk. Men maakte de vergelijking met een boom die door een worm was aangetast maar door een goede verzorging toch een gezonde volwassen boom werd.
natuur-forum.be: De konijnen zijn ‘de worm doorgroeid’. Er lag vanmorgen al een nieuwe kluts jongen voor het hol te spartelen onder de zogende voedster.
werkman in dienst van een stad
NL: gemeentewerker
Vakbonden vandaliseren Gent, stadsarbeiders mogen opkuisen. (actueel.be)
Een stadsarbeider heeft een overvaller kunnen inrekenen die net een bejaarde vrouw had overvallen. (HLN)
hier naar toe, naar hier
Veer hove neet doahear, zie komme hiëhaer.
Wij hoeven niet daar naar toe, zij komen hier naar toe.
NL/SN: hier naar toe
algemeen:
- VL: naar …
- NL: naar … toe
“De Belgische seksuologe Goedele Liekens komt naar hier om onze kinderen te redden. En hun toekomstige liefdesleven ook”, schrijft The Guardian. (deredactie.be)
loden kogeltje voor een loodjesgeweer
zie ook looike
Niet in VD2015 online
demorgen.be: Chauffeurs De Lijn blokkeren Gentse Korenmarkt nadat “tram beschoten werd met loodjes”
Wat kost dat tegenwoordig, een loodje in het schietkraam op de Sinkensfoor?
flessenopener
< Kikongo: ziboulateur < ziboula (openen) + Franse achtervoegsel ~teur
zie synoniemen en reacties bij opendoender
spellingsvarianten: zibolateur, ziboulateur
facebook.com: Henk Rijckaert: Ik ben op zoek naar synoniemen voor ‘een flesopener’. Shoot!
…
Jolien Vroman: nen aftrekker
Rutger Desmet: Nen biersleuter
Chris Desmet: aftrekker – opendoender – skutjeswupper
Pierre Debrauwer: ziboelateur
Henk Deprez: een zibolateur
jessymaesen.blogspot.be:
In haar laatste mail vroeg auteur Emmy Swerts zich af: ‘Ik ben benieuwd welk konijn Albert vandaag uit zijn hoed tovert!’
Waarom deze keer geen ‘ziboulateur’?
Dat is het Centraal-Afrikaanse woord voor ‘décapsuleur’ (flessenopener) en komt van het Kikongo ‘zibula’ dat ‘openen’ betekent. Zou dat geen geschikte functie zijn na al de preformateurs, formateurs, éclaireurs, of wat was het allemaal? Een ‘opener’ kan misschien de gesprekken én de regeringsformatie deblokkeren?
zie: laweit
-
1) iemand die altijd veel ophef maakt
2) het ophef/kabaal maken
spellingsvariant ‘groot lawijt’
Van Dale 2015 online: een groot laweit: iets dat te groot is om mooi of gemakkelijk te zijn
1)
Gij se liêlijk foêrwijf, groêt lawijt
gij se liêlijk foêrwijf, wie denkte da’ ge zijt
(Clement Peerens eXplosition – Foêrwijf)
De Jean dat is een groot laweit, maar met een klein hartje als het erop aan komt.
2) Gij met uw groot laweit ook altijd. En dan verschiet ge ervan dat de mensen niet meer naar u luisteren.
1) nadrukkelijk niet t’ akkoord zijn, afwijzen, …
2) verkorte versie van amai mijn oren (verbazing)
vgl. mijn uure pieroo
1) Ikke zijn rommel gaan opkuisen? Mijn oren! Dat em het zelf doet.
2) Ziet die daar toch eens bezig. Mijn oren, wat is die allemaal aan het uitspoken?
Niet akkoord gaan met iets, iets niet willen.
(letterlijk vertaald: mijn oren Pierre!’
Vooral te horen in de regio’s van Gent en Wetteren.
“Dirk zei dat hij vanavond nog om 23 uur de trein naar Gent neemt.”
“Ja, mijn uure pieroo, da peist hij. In zo’n toestand komt den dienen niemeer buiten.”
artiebert.files.wordpress.com: ‘k Wazekik ezuu un beetse gesjarmeerd want ‘k zaggekik al un nieuw lid afkommen. Mijn uure pieroo!Ze vroeg mij nui al ofdamme in augustus weere mee diene vuilen boel van ouwe trakteurs de kirmesse gonken verpesten!
ten laste van, op rekening van, tegen
zie ook bij: oproep, nutteloze ~
Gerechtskosten in sociale zaken zijn lastens de overheid ook voor overheidspersoneel (Elfri de Neve)
Ik heb de feiten gemeld aan de politie die mij voorstelde te proberen tot een vergelijk te komen met de boer. Indien dit niet lukt, zou men PV opmaken ‘lastens onbekenden’. (Juridisch Forum)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.