Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
een soort bes die veel geplant wordt in Vlaanderen: “Ribes uva-crispa L.”
Ribes uva-crispa
De kruisbes, in België ook wel stekelbes of stekebees, klapbes, kroesel, knoezel of knoeper genoemd.
In Vlaanderen is de term stekelbes algemeen gangbaar, de kruisbes vormt dan ook een stekelige struik. (Wikipedia)
- synoniemen in verschillende regio’s: kroensel, kronsel, knoesel, krunsel, stekelbees, stekerbees, stekebeier
zie ook verzamellemma groenten en fruit
Van de zomer heb ik kruisbessengelei gemaakt.
aanduiding voor België (spottend, minachtend of boos)
meestal naar aanleiding van een bericht waaruit blijkt dat het bestuur of de administratie van het land te wensen over laat
Van Dale 2016 apenland: schertsend of minachtend: “onontwikkeld land”
“Belgie is een apenland! (TITEL)
Tenminste als we het internet mogen geloven. Geef in je browser maar eens ‘www.apen.land’ in. Tot onze grote verbazing leidt deze link naar…. de portaalsite van de Belgische overheid." (HBVL230115)
“Onder Marokkanen in Marokko en in Spanje wordt stevig gelachen met België”, zegt de insider nog. “In dat apenland kan en mag alles, luidt het.” (GVA 031009)
“In 1991 bleef Eyskens (CVP) op post, hoewel Buitenlandse Zaken een visum had afgeleverd aan terrorist Walid Khaled. Eyskens verklaarde dat hij overal ontslag had moeten nemen, behalve in dit “apenland”." (DM 210110)
zich melden bij de politie
< andere definitie van aanbieden, zich ~
De flamboyante bedrijfsleider verdween woensdag spoorloos. Maar hij bood zich gisteravond zelf aan bij de lokale politie van Blankenberge. Een Belgisch koppel had hem eerder op de dag in Nederland gezien, zo meldt Het Nieuwsblad.
het is me een raadsel, wie weet dat…
ook in de Antwerpse Kempen, “den duvel mag het weten”
Waar dat die overal uithangt in ’t weekend, den duvel wèt het.
van: wieks (was, schoenpoets) – schoenen poetsen, maar ook onder jongens gebruikte term voor ´masturberen´
Eins per waek waere de sjoon gewieks.
Eens per week worden de schoenen gepoetst.
Hae haet zich eine gewieks.
Hij heeft gemasturbeerd.
(oude) kleren, plunje
> Duits: Klamotten: kleding
ook in de Kempen: clamotte
Bie zon wèrkske kènste mer baeter ouw klamotte aanhubbe.
Bij zo’n werkje kun je maar beter oude kleren aanhebben.
naderende, naderbij komen
Onv. deelwoord van naken of ‘genaken’
weinig gebruikt in NL
DS2015 standaardtaal?
google: BE: 114000, NL: 21600
De Hoge Raad voor de Justitie onderneemt stappen om de nakende pensioneringsgolf op te vangen. (www.hrj.be)
Of het januari, juni of augustus is, stiekem denkt iedereen in die andere maanden ook wel eens aan de nakende examens. (studiecoach.vives.be)
De belangrijkste Griekse vakbond in de openbare sector, Adedy, heeft de ambtenaren opgeroepen om op 18 en 19 september het werk neer te leggen. Op die manier wordt geprotesteerd tegen de nakende ontslagen in het openbaar ambt. (HLN.be)
1) regeling om vluchtelingen over de steden en gemeenten te spreiden
2) regeling om het landen en opstijgen van vliegtuigen in de verschillende richtingen te laten variëren om zo de overlast te spreiden
google2016: .BE (>79.500); .NL (>13.400 waarvan vele mbt BE)
1) fedasil.be: De regering heeft vandaag het verplicht spreidingsplan voor asielzoekers goedgekeurd. Volgende week ontvangen de gemeenten hierover een brief.
2) ovv.be: Het Brussels Gewest is nog niet helemaal tevreden over het nieuwe spreidingsplan voor de luchthaven van Zaventem.
onzin, geleuter, zever
etymologie: Quatsch dat zelf verwant is met middeln. “quaet” (kwaad, slecht)
“quatsch” beschouwt Van Dale blijkbaar als een AN leenwoord; wordt ook dikwijls “kwatsch” of “kwatsj” geschreven.
“Gelooft niet dat glasvlies de oneffenheden van uw muur gaat wegnemen/doen verdwijnen, dat is kwats.” (bouwinfo.be forum 010711)
“Als je dan weet dat je 0,014 kW / m² verschil hebt, je glasoppervlak hebt en je stookduur dan kan je gaan berekenen hoe lang het duurt. Dit is kwatsch!”(www.bouwinfo.be reactie 18-06-2010)
“Kwatsj” is Maastrichts voor onzin (facebook)
dikke vrouw die door haar corpulentie gehinderd wordt in haar bewegingen
Wat een klots…en zie ze maar eten!
> andere betekenis van klots
strenger maken, de regels aanhalen
De Vlaamse overheid en de lokale overheid kunnen bepaalde federale verkeersregels verstrengen of aanvullen. (www.vlaanderen)
De Kamer besloot vannacht om de wet op de gezinshereniging te verstrengen. (GvA)
(gerookte) ham
< Duits: Schinken
De sjink hong aan ein tuike in de kelder.
De gerookte ham hing aan een een touwtje in de kelder.
waar zijn, kloppen
gewestelijk in NL
Er is niets van aan, wat ge daar zegt.
Doa is nieks van aan wat geer doa zigk. (Maasland)
Dat Vlamingen trager spreken dan Nederlanders, daar is iets van aan.
Wat is daar van aan?
Ik weet niet wat er allemaal van aan is van hetgeen ze zeggen, maar ik weet wel dat hij gisteren niet op het werk was.
ook wel: te onzent, bij ons
In NL alleen nog officieel in gebruikt
Leiestreek: toezens
Vlaams Brabant: tonzend
West-Vl.: toe tuuzes
elliptisch voor te onzen huize (WNT)
Ten onzent wordt dit weekend uitgekeken naar Parijs-Roubaix en Standard-Anderlecht. (detijd.be)
Ten onzent werd geconstateerd dat er onregelmatigheden in uw factuur voorkwamen.
schuifelen
Knikkeren voor beginners, schuiven met de wijsvinger. Makkelijker dan schieten met de duim. Bij de grotere kinderen was daar vaak onenigheid over: was er toch niet stiekem geschuifeld? Sommige kleintjes die mee mochten doen schuifelden wel een halve meter om in het potje te komen.
WNT: van schoffelen: Bij het knikkeren of kooten den knikker of koot door een duw met den rug van de vinger voortbewegen. Niet algemeen.
Nondedju, du sjuuffeldes, ich zoog ’t waal!
Verdomme, jij schuifelde, ik zag ’t wel!
gemeen, slecht
Hae geuf dich te wieanig truuk, ´t is ènne nutte kael.
Hij geeft je te weinig terug, het is een gemene kerel.
dorst
Jederinne kalt euver mien zoepe mer nemes kènt miene doosj.
Iedereen praat over mijn drinken maar niemand kent mijn dorst.
kleedje, jurkje
Ich höb ein sjoean klèdje in de oetverkoup gevonge.
Ik heb een mooi kleedje in de uitverkoop gevonden.
dikwijls, vaak
prov. Antwerpen: dikkels
Ich mot nog duks aan mien dörpke dènke.
Ik moet nog vaak aan mijn dorpje denken.
moe, uitgeblust
De ganse daag höb ich gewèrk, ich bèn poem.
De hele dag heb ik gewerkt, ik ben bekaf.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
