Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
moe, uitgeblust
De ganse daag höb ich gewèrk, ich bèn poem.
De hele dag heb ik gewerkt, ik ben bekaf.
zonde, jammer
Wat zunj dat die glaeskes gebroake zind.
Wat zonde dat die glaasjes gebroken zijn.
helemaal, rats
Doa sjuut mich nog get in: guster woar diene verjoardig! Ram vergaete!
Daar schiet me nog wat te binnen: gisteren was uw verjaardag. Rats vergeten!
ouwehoeren (vulg.)
Die wiever zitte de ganse daag te ouwoore en kaffe te zoepe.
Die wijven zitten de hele dag te ouwehoeren en koffie te zuipen.
zich het mikpunt (van kritiek, spot, aandacht, …) voelen
zie ook viseren
google2016:
‘zich geviseerd voelen’: .BE (>1.300) ; .NL (130)
nieuwsblad.be: De Wever gaat praten met moslims die zich geviseerd voelen
standardfans.be: Mag Standard zich geviseerd voelen?
knack.be: Menen voelt zich geviseerd door grenscontroles
het voorzien hebben op, op de korrel nemen van
Taaladvies.net: viseren in deze betekenis is standaardtaal in België (Belgisch-Nederlands)
DS2015 iemand viseren: standaardtaal
Di Rupo viseert nu ook de ambtenaren-pensioenen. (VRT-journaal)
Gerecht viseert Bernard Arnault voor transactie van 2,9 miljard euro. (demorgen.be)
Ik voel mij voortdurend geviseerd door die nieuwe chef.
vakantie nemen, vrijaf nemen
zie ook verlof
De Jean pakt van ’t jaar in september zijn groot verlof in plaats van in augustus.
9lives.be: Pak dan gewoon verlof met Kerst als ge christen zijt en pak verlof met suikerfeest als ge moslim zijt en pak verlof op 15 december als ge atheïst zijt
/wiejer/ verder
zie ook: wied
Wiër bès Luuk zènd ver neet gekomme mèt ôs waegelke.
Verder dan Luik zijn we niet gekomen met ons wagentje.
gemotoriseerd voertuig waarmee men kan reizen en in kan verblijven
NL: camper
zie ook mobilhome
Welkom op Campersite.be U vindt hier alle informatie over zwerven met de motorhome, motorhomeparkings, en reisverhalen of weekendtrips. (reclame)
slaan
VL: slagen
Ich houw der eine nagel in.
Ik sla er een spijker in.
Houw uch toch neet zwa kènger!
Sla elkaar toch niet zo kinderen!
1) hard (van materie)
2) fel (van licht) ook in Antwerpse Kempen
3) snel (van beweging) ook in Antwerpse Kempen
zie ook helaan
Van Dale 2014 online: gewestelijk
Die appele zind nog te hel veur te eate.
(Die appels zijn nog te hard om te eten.)
Ich koosj nieks miea zeen in dat helle leech.
(Ik kon niets meer zien in dat felle licht.)
Hae voor vöäls te hel op dat sjmaal waegske.
(Hij reed veel te snel op dat smal weggetje.)
oude lap, vod
zie ook: loemeleboer
Gaef mich dae loemel ès dat ich ´t hië zuuver kèn make.
Geef mij die oude lap eens zodat ik het hier schoon kan maken.
Een jongere die zijn studies beëindigt moet zich als werkzoekende bij Actiris inschrijven (Brussels Gewest) en een wachtstage uitvoeren. Inmiddels omgedoopt tot: inschakelingsuitkering (zie voorbeeldzin)
De wachtstage zal fundamenteel worden omgevormd in een beroepsinschakelingstijd. Het is de bedoeling dat de werkzoekende niet blijft zitten, dat hij gedynamiseerd wordt en begeleid wordt bij het zoeken naar werk: alleen na 3 positieve evaluaties zou hij een inschakelingsuitkering kunnen krijgen.
VL: opbrengen
NL: opvoeden
Èllef kènger houw zie grwatgebrach wovan de hèllef al ein kruutske veur ziene noam haet.
Elf kinderen had ze opgevoed waarvan de helft heeft al een kruisje voor zijn naam heeft. (dood is)
(verouderd) een stuk zeep
WNT: Klotzeep: zeep in klompjes (Cornelissen-Vervliet (1899))
Die klotzeep is bijna op, ge zou die eens moeten vervangen.
slijtage vertonen, in slechte staat zijn
wnt: Uit den reek zijn:
Da’ land is uit den reek (het is in slechten staat). Men zegt ook van een huis, dat het uit den reek is, wanneer het overal begint te vervallen, Cornelissen-Vervliet (1903)
Het huis waarin wij wonen is uit de reek. Wind en regen dat door de glas-in-lood-ramen komt, de muur van de achterbouw die aan het verzakken is en grote spleten vertoont, het sanitair dat niet goed doorloopt,…
grootbrengen, opvoeden
zie ook optrekken
vervoeging ww. ook brocht op, opgebrocht, broecht op, opgebroecht
vnw: grootbrengen, opvoeden: kinderen opbrengen
-ergens mee (in) opgebracht zijn: ergens mee opgegroeid zijn
www.woorden-boek.nl: opbrengen:
Zuid-Nederlands (een kind) grootbrengen, opvoeden;
ergens in, mee opgebracht zijn, ermee opgegroeid zijn
MNW: Grootbrengen, opvoeden, tot wasdom brengen:
Van den ghonen die … met grooten aerbeide, met pinen ende met sorghen ghemanc upbrochten mine juecht cranc, Amand I, 1546, Vlaanderen, 1430-1450.
Armelijc werden wi hier gheboren, tot corten levene sijn wi ghecoren ende werden opbracht met menegher noot, Tien Pl. 2218, Brabant, 1390?-1410?.
Wij zijn thuis opgebrocht met muziek van De Strangers, Wannes Van de Velde, Willem Vermandere, Zjef Vanuytsel,…
een bep. snelheid opbrengen
woordenboek.nl: Zuid-Nederlands
vervoeging ww. ook: brocht op, opgebrocht, broecht op, opgebroecht (MNW: deelw. opgebracht, -gebrocht; opbracht, -brocht)
Verouderend spierweefsel kan steeds minder kracht en snelheid opbrengen. (Mannen van 50, googlebooks.be)
De kleine auto kan de snelheid van 160km/u niet meer opbrengen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
