Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
“zedige” variant van snelzeiker
niet in Van Dale 2016,maar waarschijnlijk ook in NL
“Zoals de meeste vrouwen in die tijd droeg zij hoofdzakelijk een donkere kleding en een lange rok, met één bijzonderheid: onder haar rok droeg ze een ‘snelplasser’, een voorloper van de hedendaagse plastuit. Dit is een onderbroek met een spleet vooraan.” (http://www.wachtebeke.be/)
kunnen schelen
dikwijls negatie: niet kunnen geven
demorgen.be: Mijn vingerafdrukken mogen ze hebben, denk ik. Een haarlok voor mijn DNA, het kan me niet geven.
nieuws.be: “Het kan me niet geven als ze homo is”, staat te lezen op zwangere buik
libelle.be: Ik wil gewoon mijn buik weg, dat ik voor de rest wat gespekter ben kan me niet geven maar dienen buik moet weg en ik geef niet op voor dat gebeurt.
- extra kosten die gemaakt worden omdat men zich niet aan de regels houdt, zoals vb een boete, een verkeersboete, een aanmaningskost, ingebrekestellingskosten,…
- geld dat men aan de staat moet betalen door eigen schuld en/of nalatigheid
NL: zondegeld
Elke boete dat men moet betalen is kwaad geld.
Het is toch zunt hè, 150€ kwaad geld betalen omdat ge in de auto zit te bellen met uw gsm.
foor op halfvasten, de vierde zondag van de vasten;
zie ook vastenfoor, Sinksenfoor
“Foorkramers hebben de 519e traditionele Halfvastenfoor in Gent gesloten uit protest tegen de plannen van het stadsbestuur in verband met de toekomst van de kermis.” (DS 02/03/16)
De Halfvastenfoor is één van de eerste grote foren van het jaar in Vlaanderen en trekt jaarlijks duizenden feestvierders aan.
Van zaterdag 18 maart tot en met zondag 26 maart staat de Carnavalkermis, in de volksmond de halfvastenfoor, op het Louis De Naeyerplein in Willebroek. (gva.be)
Daar doemen ze weer op: de vasten- en halfvastenforen. Molens, frietkramen, de geur van oliebollen en pubers die beertjes winnen voor hun … (standaard.be)
egoïst, wie alles voor zichzelf wil
Heb je dat gezien? Die gorre nam bijna alle spekken (spekke) uit de pot voor zijn eigen!
- Baasrodenaar, inwoner van Baasrode
- Scheepslamp die te Baasrode ontworpen en gemaakt werd
Het symbool van het museum, de scheepslamp van het type ‘Bostroëneir’ (een petroleumlamp die zelfs bij de zwaarste stormen blijft branden) is een origineel Baasroods ontwerp met internationale faam. (http://www.toerismedendermonde.be/ Scheepvaartmuseum)
“den boet” of “de boet”, niet “de boete”
Ik moet mijnen boet gaan betalen in de boekerij, ik was vergeten die boeken op tijd terug te doen.
Mijn boet voor fout parkeren gisteren betaald. Ze viel mee, maar het blijft toch kwaad geld.
pap met pieren in; macaronipap
zie ook pietenpap, pieten
Pierenpap (of is het pierepap ? :-)
Voorbereiding: Geen voorbereiding nodig want wordt warm gegeten.
Bereiding:
Opmerking: we gebruiken 1L per zakje vanillepudding (normaal gezien 0,75L per zakje) want dat maakt de pudding wat dunner (is ook nodig voor de macaroni). Verder is de bereiding zoals gewone warme vanillepudding.
14 L melk aan de kook brengen. Halverwege de kooktijd de gebroken macaroni toevoegen.
Ondertussen de 14 zakjes vanillepudding in koude melk (= een deel van de 14 L) oplossen (handigste is telkens één zakje in een beetje melk oplossen en tijdelijk in een kleine kookpot gieten, dus niet alle zakjes in één keer want anders krijg je het niet goed opgelost) en toevoegen aan de melk als deze kookt (goed roeren, anders …)
1 kilo suiker op het einde van de kooktijd bijvoegen, het vuur afzetten en de pudding in de kookpot laten. Uitschenken in kommetjes vlak voor het nuttigen (temperatuur is een beetje zoeken, lauw-warm vinden ze ideaal).
Smakelijk
Organisatie
Chiro Keten Lint
In Vlaanderen is dit een spotnaam voor een Nederlander, ook al is hij helemaal niet van Holland (waarschijnlijk verouderd).
In Nederland is dit blijkbaar een veel voorkomende uiting van zelfspot of van spot met deftige lieden uit Holland.
Anderzijds is de Hollander voor de doorsnee-Vlaming altijd ‘een stijve Hollander’ en in vele gevallen ook ‘een deftige Hollander’. (Toen De Witte werd verfilmd en andere verhalen; auteur: Ernest Claes http://www.dbnl.org/)
Net als Paul van Vliet heeft Boudewijn De Groot een nauwe band met ons land. En die dateert van ver voor zijn optreden in de politieserie Flikken. ‘Ruim 40 jaar geleden leerden we elkaar kennen, België en ik. We zijn oude vrienden’ zo schrijft de zanger-acteur in de cd-inlay. België leerde de stijve Hollander, zoals hij zichzelf omschrijft, van het leven genieten. (geplaatst in: Artsenkrant 1720, vrijdag 16 december 2005)
Althans onze jonker durfde al vroeg zijn’ goeden vader, eenen stijven Hollander noemen, en toen de oude Heer voor twee jaren stierf,… (Tweede geschenk voor lieve kinderen J.J. Böeseken-Peltenburg rond 1830 – 40)
bereid zijn om met om het even wie een klapke te doen
vlot en vriendelijk in de omgang zijn
zie klappen, een klapke doen
Ik dacht eerst dat het weer zo’ne stijven Hollander zou zijn, maar die klapt goe zalle!
instantie (tegenwoordig ´verkeersveiligheidsfonds´ genaamd) die de opbrengst van verkeersboetes verdeelt over de gemeenten
Het boetefonds gaat om zoveel geld dat verscheidene politiezones amper nog weten hoe ze het geld moeten opgebruiken. Ze kunnen toch geen motoren blijven kopen en flitspalen blijven plaatsen. (Libertarian.be)
Noordelijk deel van België waar het Nederlands de officiële voertaal is. Dit is de toestand anno 2016. Het begrip Vlaanderen is in de loop van de geschiedenis herhaaldelijk gewijzigd, zie hiervoor ook Vlaming
zie ook: Vlaams Gewest, Vlaamse Gemeenschap, Vlaamse Regering, Vlaamse Beweging,…
Voor andere samenstellingen met Vlaams(e) zie via index.
Daar is maar één Vlaanderen: Liedje vna Jef van Hoof: zie hier
Het Nederlandse taalgebied omvat het hele Vlaamse Gewest, bestaande uit de vijf Vlaamse provincies, inclusief de twaalf faciliteitengemeenten in Vlaanderen. (http://www.vlaanderen.be/)
Artiest, jongleur die borden laat draaien en draaiende houdt, waarbij de borden niet op de grond mogen vallen.
Entertainment dat meestal in een circus, op feestjes of in shows op tv, wordt gegeven.
In het weekend is er een show in de parochiezaal. Er komt een bordendraaier zijn kunsten laten zien.
“Komisch jongleur en bordendraaier Joe Rose in de piste van Circus De Rycke – Semay, 1956” (http://www.huisvanalijn.be/)
internetsite waarop je informatie kunt bekomen over de geografische situatie in je buurt, b.v.b. of je huis in een overstromingsgebied ligt
(10 x meer treffers in VL dan NL)
De provincie Limburg biedt digitale geografische informatie aan via geoloketten. Het provinciebestuur biedt deze kaarten nu aan via een cloud-toepassing. (www.limburg.be)
Een zenuwpees die springt en danst en in zeven sloten tegelijk loopt, maar die niks gedaan krijgt.
Kijk naar die twee tallorendraaiers, ze zijn aan het zoeken waar de treinsporen bij mekaar komen.
derde zondag van de vasten (verouderd), zie kwenenzondag
verwijst naar een bijbels verhaal
,
derde zondag van de vasten, het einde van de winter werd gevierd door het verbranden van een pop in de vorm van een oude vrouw
zie ook kween
‘t Is lieden, 3e zondag van den vasten’, Kwenenzondag, -Stomduivelzondag -. Men verbrandt den winter onder de gedaante van een oud wijf, of oude kwene. (www.goeievraag.nl/wetenschap/taal/vraag/495771/kwenenzondag)
“A Ypres, on nomme ce jour de « quene-sondagh, » dimanche de la vieille femme, parce qu’autrefois les enfants, portant une petite poupée dans un panier couvert, parcouraient les rues en chantant
(Te Ieper noemt men deze dag “kwenenzondag”,de dag van de oude vrouw, omdat vroeger de kinderen met een poppetje in een afgedekt korf door de straten liepen en zongen:)
Oude quene babelboone,
Isse oudt, s’en is nid schoone;
Gheeft se doch een ey,
Daer me looptse wey."
(belgique-insolite-et-occulte.blogspot.be 020311)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.