Recente reacties

@ LG
Wat is een ‘mondelijke overhoring’, is dat gebruikelijk in NL? In VL is dat mondelinge overhoring. SN?

Supersnelle Fansy!

OK, fansy. I rest my case :)

WNT:
Gewestelijke koppel. van te met een inf., die uit onstaan zijn uit:
Iets, iemand, geven, krijgen, hebben (enz.) te —, het, hem, geven, krijgen, hebben met de bedoeling om er iets mee te doen; meermalen is de bet. van zulke verbindingen in dien zin gewijzigd dat men den oorspr. doeluitdrukkenden infinitief in nauwer verband met geven enz. voelt, en ’t oorspr. object van geven enz. als object van den inf.

en als znw. worden gebezigd, zijn tedrenken, drank, en teten, spijs.
- Draagt de pikker zijn tedrenken, TEIRL.
- Dat en es geen teten, Ald.

teten, is dat niet uitspraak van ‘te eten’. Of gebruikt ge het bv. ook in een zin als ‘Voor dat we teten wassen we ons handen.’?

De Bouck, als u op het blauwe woord ‘bewerk’ klikt, kunt u de tekst veranderen naar believen.

Jamaar, De Bouckske, gij zijt ne goeie. Ge hebt het zelf ingevoerd, waarom verbetert ge het dan niet? :)

abie

voorbeeld moet zijn : ’t is abie ’t zelfde.

Hetzelfde als abij, bijkans, nagenoeg, ongeveer.

Het vliegend flisijn is n soort reuma dat door alle gewrichten gaat en langs handen en voeten verdwijnt. Het is niet eenmalig, het kan na een tijd terugkeren.

ik heb in Antwerpen “het vliegend flissijn” gehoord, maar weet alleen dat het een ziekte was.

In de regio Leiestreek: ne reglateur.

er waren ook de vliegende rematizen, was dit een acute of een steeds terugkerende aanval, ik kan het mijn moeder niet meer vragen.

regulateur

bij ons thuis hing er zo’n regulateur; een rechthoekige wandklok, ongeveer 40 cm op 60, in kast van hout en met een deur in glas. Mijn vader had ze als prijs gewonnen op een duivenwedstrijd.

VD2014 online: Regelneef:
(na 1950) het woord is in 1977 bedacht door Van Kooten en De Bie
1. iem. met een overdreven organisatiedrift, die alles (voor een ander) wil regelen

Afronselen

WNT:
Woordsoort: ww.(trans.,zw.)
Modern lemma: afronselen
bedr. zw. ww., met hebben: ronselde af, heeft afgeronseld. Uit Ronselen en Af in den zin van ontleening of ontneming (30, h). Met een persoon in den 3den nv.

Van soldaten en matrozen, die in iemands dienst zijn. Ze hem afronselen, ze op listige en bedrieglijke wijze aan zijnen dienst onttrekken, t.w. door ze tot desertie te verleiden en voor zich zelven of voor een ander in dienst te nemen.
De Officieren, … die eenen anderen deszelfs Soldaaten afronselen, (worden) met de dood gestraft, Teg. Staat. d. Ver. Ned. 1, 116.

En allerlei soorten kleefstoffen want de basis van dissolvant is aceton.

combinaison

vrouwen droegen vroeger een cache-corset, een lijfje zonder of met korte mouwen in katoen of fijne wol met wat versiering aan de hals om zoals het woord zegt, het corset dat zeer lang gedragen werd en soms niet al te proper meer was te bedekken. Mijn vader had een handel in corsetten en dergelijke, daarom wet ik dat. Later werd het de combinaison die ook de onderbroek bedekte want van slips was toen nog geen sprake, wel van een onderbroek met lange of korte billen. De combinaison was in rayonne of kunstzijde.

Beste Leo Flandriae, zoals Georges Grootjans zei, verzamelen we in het VW woorden die Vlamingen gebruiken, ongeacht hun oorsprong. Allafransai zou in aanmerking komen als het ergens zou worden gebruikt. Op Google heb ik echter niks allafransai gevonden, ook niet in een spelvariant. Het woord wordt dus nooit of zelden gebezigd. Omdat ik niet weet wat ik hier moet mee aanvangen, ga ik het maar overschrijven.
De rest van uw tekst wordt zorgvuldig bewaard in de reactie hierboven en in de vorige versies.

Kempen: op een puit staat meer haar

Meer in Vlaanderen?

Volgens Google wel:
"geapprecieerd"site:.nl: 22.000 resultaten
"geapprecieerd"site:.be: 54.600 resultaten