Reacties van nthn

Tijd voor mij nog eens kwaad te maken se, ziet hier een document op de website van onze liefste Taalunie: http://taalunieversum.org/sites/tuv/files/downloads/ttsp2015.antwoordformulier.pdf

Als het document ineens niet meer beschikbaar is, het is een “Antwoordformulier deelname
Taalunie Toneelschrijfprijs 2015”.

De zin in kwestie: “(svp flyer meesturen, indien aanwezig)”. Een zelfverklaard neutraal orgaan, en toch gebruiken ze het exclusief Hollands ‘svp’, en niet het technisch gezien algemeen Nederlands ‘aub’. Bovendien trekt die zin grammaticaal op geen kloten: “s’il vous plaît flyer meesturen”, wat?

En dan nog iets: twee keer in een document van ocharme tzestig woorden wordt aangetoond hoe dat de Taalunie zelve de spatieregel totaal negeert: ‘Taalunie Toneelschrijfprijs’ móét ‘Taalunie-toneelschrijfprijs’ zijn (sinds van de jaar noemen ze het weliswaar gewoon ‘Toneelschrijfprijs’, zonder ‘Taalunie’), en ‘Nederlandse Taalunie’ moet ‘Nederlandsetaalunie’ zijn. Nu, door hun toegevoegde spatie geven ze feitelijk direct toe wat dat ze echt zijn, Taalunie van/voor/door Nederland, en al de rest moet zich maar onderwerpen.

Iemand met een Wiktionary-account kan hier de twee eerste definities een (Nederland) geven, en ‘uwe poep’ naar het juste geslacht veranderen: https://nl.wiktionary.org/wiki/poep

Tiens, misschien dat der nog een lemma nodig is: “Antwerpse/Kempische geslachten”. Mannelijken t-shirt volgt in alle geval de regel voor Engelse leenwoorden (altijd mannelijk tenzij toevallig niet).

Nog eentje: de moment, m. of v.? Ik kan het niet direct zeggen.

Alhoewel, nee, ik zeg rustoord, niet rusthuis.

Hmm, aan home in de betekenis van rusthuis had ik niet gedacht. Volgens mij is dat niet echt algemeen Vlaams. Zelf zeg ik gewoon rusthuis, maar ik spreek natuurlijk niet voor iedereen, en zoveel gesprekken over rusthuizen heb ik nu ook weer niet.