Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Tiens of sla ik Brabants en Middelnederlands hier nu door mekaar.
Ook al in Waas- en Scheldeland gehoord. Verkleinwoorden die nog een extra verbindings-e krijgen om de -ke(n) deraan vast te plakken zijn meestal echt (exclusief) Brabants, dus vraag ik mij af: wordt het in Antwerpen in deze betekenis dan niet gebruikt?
‘Tateren’ vermoedelijk ook niet, ik veronderstel dat alle geschreven AN-’ou’s in de Kempen als AN-’a’s worden uitgesproken.
Dat lemma ‘toetteren’ moest eigenlijk niet echt bestaan, spreekt ‘touteren’ op zijn West-Vlaams uit en ge krijgt ‘toeteren’ (korte oe).
Fantastisch woord, toet, maar ik blijf het toch ook altijd ongelooflijk grappig vinden omdat het mij aan Pingu doet denken, zeker als de ‘oe’ kort wordt uitgesproken. Toet!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
