Reacties van haloewie

Bracht mij het zinnetje E pericoloso sporgersi in herinnering op een geëmailleerd plaatje zwart-op-wit dat in onder elk raam van de Italiaanse spoorrijtuigen bevestigd was (ik spreek van de jaren ’60 van de vorige eeuw) Het is gevaarlijk naar buiten te leunen

Ik heb de versie nog gekend van het treinstellen en boerentrams met schuiframen die over de hele breedte voor de helft naar beneden konden geschoven worden.

De volgende versie was twee ventilatieluikjes van 15cm hoog die uit elkaar konden geschoven worden en zo een opening van 30 × 15 cm maakten. Zelfs deze versie heeft nog slachtoffers met een kruisende trein gemaakt. Nu kunnen en hoeven de vensters niet meer open.

Oei, oei, dit is een rommeltje aan ’t worden. Mij vergist tussen Bewerking en Reactie en onnodig een nieuwe versie aangemaakt. Miljaar.

Al met al vind ik dat een vet trefwoord eigenlijk niet echt storend is en eenvoudig te maken. Oordeel zelf: hier volgen de lemma’s die ik aanpaste.

öavenden, blinken, staan te ~(2x), pijp, zijn ~ is uit, proppensvol, kamant, buiten zijn, be lange na nog ni, opgezet, ermee ~ zijn, komaf, er ~ mee maken

Had u als lezer gemerkt dat ik in mijn reactie van 14:31 “van nu af” cursief had geschreven? Dat valt te weinig op. Kijk ook naar de voorbeeldzin in versie 3. Cursief is het gekozen lettertype. Ik heb de omgekeerde volgorde gebruikt om het trefwoord standaard weer te geven. Ook dat valt te weinig op.

Nu ik hier aanhalingstekens gebruik om de aandacht te trekken, schiet mij opeens te binnen dat er ʼ zwaardere aanhalingstekens ʼ bestaan die rond het trefwoord kunnen geplaatst worden. Dit ʼ-teken wordt geproduceerd door de code ampersand#700; Veel rompslomp om de gewone gebruiker daarmee op te zadelen.
Ik probeer het ook uit.

Zoals het in deze zin een hele uitdrukking is, stoort het inderdaad. Waar ik tot nu toe het trefwoord <b>vetschreef</b>, ging het om een of twee woorddelen. Ge hoeft het niet in alle drie de voorbeeldzinnen te doen. In een zin volstaat. Mijn bedoeling is en blijft om de (nieuwe) toevoegers er toe te brengen om in hun voorbeeldzin ook het trefwoord te gebruiken. Als enkele trekkers dit systematisch van nu af zelf doen bij hun toevoeging en als ze een bewerking maken, dan zal hun voorbeeld misschien navolging krijgen, maar het is niet mijn bedoeling bij de zoveelste herschikking de binnen afzienbare tijd 10 000 toevoegingen door de vetmachine te mangelen.

Prachtig voorbeeld van volksetymologie!
1441 ocsaele, oxael
middelnl. docsael, doxael (1276)
wordt in de 20e eeuw ‘hoogzaal’ of ‘zangerskoor’ (de galerij voor de zangers en het orgel, gewoonlijk aan het achtereinde boven het kerkportaal), hoewel het me.lat. (d)oxale/toxale galerij betekent als afscheiding tussen koor en schip van een kerk ??

definitie van koor: plaats in een kerk waar de zangers zich bevinden, t.w. de officianten van het gezongen breviergebed, de ruimte waar zich het hoogaltaar zich bevindt (of bevonden heeft); vand. de naam voor die, gewoonlijk verhoogde, soms door een hek afgesloten ruimte, meestal ook uitwendig als afz. deel van de kerk kenbaar.

definitie van schip: (bouwk.) hoofdruimte of middelruim van een kerkgebouw.

of hoe de eersten de laatsten zullen zijn en van vooraan naar achteren verhuisden.