Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
een koopje, iets heel goedkoop op de kop kunnen tikken
< West-Vlaamse idioticon (1870-1874):
baai m. baaitje. Hetzelfde als baaiaard, lukslag, winst die men per toeval doet in het koopen.
“Hij heeft daar een baaitje gedaan.”
Ik kon deze namiddag een batje (koopje) doen, ik kocht die bloes, het was een echt batje!
‘Touche hebben’ wil zeggen dat je iemand van het andere geslacht hebt weten te verleiden, bijvoorbeeld in een discotheek; impliceert meestal dat er later op de avond enige seksuele handelingen verricht zullen worden.
In Nederland gebruiken ze geloof ik ‘sjans hebben’ om hetzelfde uit te drukken (wat in Vlaanderen dan verkeerd geïnterpreteerd wordt als ‘chance hebben’).
Zie die stoeipoes rond de Geraar draaien! Hij heeft touche!
ook knuffelzone, knuffelstrook
in Nederland: kiss & ride, afzetzone
Er is een zoenzone vlak voor de schoolpoort.
ook knuffelzone, knuffelstrook
kiss and drive zone
Er is een zoenzone vlak voor de schoolpoort.
Kinderen die met de auto naar school worden gebracht, kunnen veilig uitstappen op de groene fluorescerende stroken en na een dikke knuffel door de schoolpoort stappen.
ook zoenzone, knuffelzone
vgl.: kiss-and-ridezones aan luchthavens
Meer en meer scholen in Vlaanderen gaan over tot de aanleg van een knuffelstrook, om op een veiliger manier afscheid te nemen van de kinderen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
