Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
veroorloven, toetstaan, aandurven
(zich) permitteren
/pèr m.e tee r.e/
→ Fr.permettre, toestaan
ook in Antwerpen, West-Vlaanderen
Kunt ge u dat permeteren?
Zo’nen dure sacoche kan ik me niet permeteren.
Die gast durft zich nogal wat permeteren: schaamteloos de mensen voorbijsteken. Hij moet aanschuiven gelijk iedereen!
Mag ik hier gaan zitten? Is het gepermeteerd?
identiek, als twee druppels water, helemaal gelijk
zie ook: grat, oepentoep, rats
ook in de Kempen
Qua karakter zijt gij grad uw vader.
volledig, helemaal
zie ook: rats, grad, oepentoep
ook in de Kempen
Dieje loempe soldaat die in Korea gevochten hâ, hield z’n granoat te lank vast en tien seconne loater stak zenne rechterèrm der grat af.
(Die domme soldaat die in Korea gevochten had, hield zijn granaat te lang vast en tien seconden later was zijn arm er volledig af.)
ruzie, ambras, laguere, lageir
Op de fuif in ‘t Hof op de markt, was het met oudjaar al Vlaamse kermis. Een paar zatte jaloerse macho’s lagen in acht (acht, in ~ liggen met iemand) en iet daarna zat het er bovenarms op (bovenarms, er ~ op zitten).
Bij een koppel hier verder in ’t straat was het gisteren Vlaamse kermis. Een politiecombi stopte voor hun deur. Het nief jaar begint al goed, zoudt ge zo zeggen.
oplapper van de carrosserie van otto’s,
carrosseriewerker, plaatslager
De carrossier heeft de carrosserie van mijn ottoke piekfijn opgelapt.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
