Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
ik vraag me af
zie: weet, ’k ~ ’s onder
’k Weet zonder o Club Brugge dit jaar kampioen gaat spelen.
enkel in de uitdrukking: “’k weet ’s onder”; zie weet, ’k ~ ’s onder
dat betekent:
ik vraag me af;
ik ben benieuwd ;
ik ben kurieus Of…
Soms zegt men: “’k weet eens wonder”; (Eng: I wonder?)
Zo laat men soms ook de w weg, in ‘woensdag’ en zegt men ‘oensdag’
’k weet ’s onder als mijn uitleg zal voldoende zijn om aan te duiden dat de West-Vlamingen dat nog veel zo zeggen.
Ik vraag mij af of…
Gewoonlijk drukt dit nieuwsgierigheid en anticipatie uit.
vgl. weet, ’k ~ ’s onder , onder
< WNT: Wonder weten of ’s (= des, dies) wonder weten, zich afvragen. Gewest. in Vl.-België.
— Ik weet wonder of hij dat kent, De Bo (1873).
Ai ai ai, ge komt wat tegen met die gasten; nu hebben ze nen bots gehad. Hoe ze dat gaan oplossen? Mens wonder!
in de betekenis van: ‘ik vraag me af of…
ook :’k weetsonder of’, weet, ’k ~ ’s onder
Kwestie zou vader niet weten waar dat onze zoon gisteren geweest is.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
