Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
1. onbestemde kleur
in de prov. Antwerpen was appelblauwzeegroen een ondefinieerbare kleur
2. nu ook: blauw-groen, turkoois (misschien heeft de volksetymologie aan appelblauwzeegroen een “echte” kleur willen geven?)
Woordenboek der Nederlandsche Taal: appelblauw-zeegroen, schertsend gezegd als men de kleur van iets niet kan of wil noemen (De Bo (1873); Joos (1900-1904)).
1. Ze hebben die gevel in ’t appelblauwtzeegreung gezet
2. Haar nieuw rokske is appelblauwzeegroen.
1. onbestemde kleur
in de prov. Antwerpen was appelblauwzeegroen een ondefinieerbare kleur
2. nu ook: blauw-groen, dus turkoois en petrolgroen (misschien heeft de volksetymologie aan appelblauwzeegroen een “echte” kleur willen geven?)
Woordenboek der Nederlandsche Taal: appelblauw-zeegroen, schertsend gezegd als men de kleur van iets niet kan of wil noemen (De Bo (1873); Joos (1900-1904)).
1. Ze hebben die gevel in ’t appelblauwtzeegreung gezet
2. Haar nieuw rokske is appelblauwzeegroen.
Hier kunnen woorden alfabetisch opgelijst worden die:
- in het Vlaams een ander geslacht hebben dan in het SN
- waar er binnen Vlaanderen verschillen zijn in het gebruik van het geslacht
- waar er discussie is over het geslacht … der engelen ;) (engelen, het geslacht der ~)
de, ’t, over de versus ’t
dessert
grammatica: gereduceerd lidwoord (+ link naar lijst van Grytolle)
straat, t straat
Letterlijk: Wat belieft er u, waarbij de ‘u’ hier wegvalt.
wablief?, Wat zegt ge?, wablieft?
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
Wat is er van uw dienst? In Vlaams-België.
Wabledou, wabliedou, wablieft, wabliefterou, Teirlinck (1922), Cornelissen (1938).
Ik kan u niet goed horen. Wabliefter?
Letterlijk: Wat belieft er u, waarbij de ‘u’ hier wegvalt.
wablief?, Wat zegt ge?, wablieft?
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
Wat is er van uw dienst? In Vlaams-België.
Wabledou, wabliedou, wablieft, wabliefterou, teirl. (1922), corn., (1938).
Ik kan u niet goed horen. Wabliefter?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
