Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
vechten, afranselen
weinig vervoegd, vooral inf. en volt.deelw.
zie ook batteren
Groot woordenboek der Nederlandse taal – 1950: (batterde af. heeft afgebatterd), (Zuidn.) afranselen (uit af en fr. battre). (ensie.nl/van-dale/afbatteren)
maar de 15e eeuw is met Les guerres de Liège interessanter
er werd serieus wat afgebatterd toen ;-) (twitter)
“Ooit heb ik een zware beul geïnternaliseerd, waar ik al serieus wat mee afgebatterd heb." (Hilde Van Mieghem – De Morgen)
vechten, afranselen
weinig vervoegd, vooral inf. en volt.deelw.
zie ook batteren
Groot woordenboek der Nederlandse taal – 1950: (batterde af. heeft afgebatterd), (Zuidn.) afranselen uit af en fr. battre. (ensie.nl/van-dale/afbatteren)
maar de 15e eeuw is met Les guerres de Liège interessanter
er werd serieus wat afgebatterd toen ;-) (twitter)
“Ooit heb ik een zware beul geïnternaliseerd, waar ik al serieus wat mee afgebatterd heb." (Hilde Van Mieghem – De Morgen)
vechten
zie ook afbatteren
“Tijdens dit weekend gaat er hevig gebatterd worden tussen cowboys en indianen.” (scoutskokaz.be)
typisch Vlaamse uitdrukkingen worden door gebruikers waaronder de media soms gecorrigeerd naar een opgekuiste versie. Dit zijn voorbeelden van hypercorrectie die de taalschizofrenie van de Vlaming illustreren.
Hieronder een alfabetische lijst:
zie ook verzamellemma
tussen de soep en de aardappelen voor tussen de soep en de patatten
wind, een ~ in een fles voor scheet, een ~ in een fles
Wordt er verloren van Galatasaray, blijft Anderlecht normaliter een vogel voor de kat en ook bij een gelijkspelletje is paars-wit nog niet aan de nieuwe aardappelen toe. (voetbalkrant.com) (zie patatten, nog niet aan de nieuwe ~ zijn)
typisch Vlaamse uitdrukkingen worden door gebruikers waaronder de media soms gecorrigeerd naar een opgekuiste versie. Dit zijn voorbeelden van hypercorrectie die de taalschizofrenie van de Vlaming illustreren.
Hieronder een alfabetische lijst:
zie ook verzamellemma
tussen de soep en de aardappelen voor tussen de soep en de patatten
wind, een ~ in een fles voor scheet, een ~ in een fles
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
