Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Samenvatting van verschillende groepsonderwerpen in alfabetische volgorde:
-atie versus -ering
corona
Belgische bijnamen
Belgische bijnamen van inwoners
Belgische bijnamen van plaatsen
gemeentenamen Antwerpen
gemeentenamen Limburg
gemeentenamen Vlaams-Brabant
geneeskunde
groenten en fruit
het weer
Hollandismen in Vlaanderen
kledij
koterij
mensen
sjibboletzinnen
Vlaams
Vlaamse hypercorrectie
Vlaamse kaartspellen
Vlaamse volgorden
vogelnamen (vrij kort)
wegcode
zware e
.
hypercorrectie van tussen de soep en de patatten
zie ook Vlaamse hypercorrectie
“Pas op mijn ‘kookdag’ kwam de vraag van de gasten, tussen de soep en de aardappelen, of ik transvrouw ben”, lacht Kristina (newsmonkey.be)
‘We moeten beiden ons werk doen en we nemen onze opdracht te ernstig om dat even tussen de soep en de aardappelen te regelen.’ (standaard.be)
Een interview tussen de soep en de aardappelen. (activerecruitment.be)
typisch Vlaamse uitdrukkingen worden door gebruikers waaronder de media soms gecorrigeerd naar een opgekuiste versie. Dit zijn voorbeelden van hypercorrectie die de taalschizofrenie van de Vlaming illustreren.
Hieronder een alfanbetische lijst:
zie ook verzamellemma
wind, een ~ in een fles voor scheet, een ~ in een fles
tussen de soep en de aardappelen voor tussen de soep en de patatten
generiek van een film
Met dit dankgebed van rabbi Meir krijgt Amos Gitaï de toeschouwers al tijdens de filmgeneriek op het puntje van hun stoel. (standaard.be)
Ook de Franse acteur Michel Piccoli zal op de filmgeneriek prijken. (demorgen.be)
Een filmgeneriek die alle medewerkers vermeldt – en er veel vergeet – bestaat uit honderden namen. (sabzian.be)
kenmerkend voor een bepaalde soort, veralgemeend
NL: generiek
opm: niet te verwarren met bv. filmgeneriek
generisch / generiek: Beide vormen zijn correct. In België is ‘generische geneesmiddelen’ het gebruikelijkst, in Nederland ‘generieke geneesmiddelen’ (vrttaal.net)
vergelijk ook diplomatisch versus diplomatiek
De voorgestelde architectuur is generisch toepasbaar en de referentie- implementatie eenvoudig in gebruik. (ehealth.fgov.be)
De ontwikkelde methodologie is generisch genoeg om ook voor andere natuurvezels te kunnen worden gebruikt, mits aan een aantal voorwaarden is voldaan. (kuleuven.be)
Ontwikkeling van een Generische, Schaalbare en Open Gedistribueerde Software Architectuur voor de Controle en het Management van … (biblio.ugent.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.