Reacties van Georges Grootjans

Maar nu ga ik zwijgen, anders denkt ge nog dat ik alleen maar op uw kap zit om mijn frustratie over mijn taalonderdanigheid af te reageren ;)

een zone wordt uitgesproken zoals het meervoud van zoon: zonen (zonder de -n )
Maar sorry LG, ik heb eenzelfde opmerking als bij kostendruk: veel meer googlementen in NL dan BE.
De specifieke betekenissen die ge geeft zijn n.a.v. de voorbeelden. Maar ik denk dat comfortzone zowat elk gebied, terrein, … is waar men zich comfortabel kan voelen.

http://www.pakjegeluk.nl/comfortzone.htm: Onze comfortzone is het gebied waarin we ons prettig voelen, waarin we ons oké voelen.

Ik vertrouw u blindelings, LG. Maar niet als het op VL woordjes en vrouwen aankomt ;) (Wat die VL woordjes betreft, moet ge, omgekeerd, mij ook niet vertrouwen zenne.)
En ge moet niet zo taaldominant zijn dat ge u die twee hollandse varianten moet toe-eigenen want dat zijn evengoed VL woorden, SN dus.
Uw argument is dat het niet in VD staat of dat er geen woordinformatie over is. Mijn argument is dat het meer in NL dan in VL gebruikt wordt.
Ik denk dat kostendruk in het rijtje van werkdruk, loondruk, prijsdruk, milieudruk,… kan. Kortom met al hetgeen druk geeft kunt ge een samenstelling maken: En nu voel ik een lichte stoelgangdruk in mijn darmen opkomen…

Ik weet niet of kostendruk een gangbaar, ingebrugerd woord in VL is? Ik vind trouwens 10x meer googlementen in NL dan in VL.

(Dat neemt niet weg dat wij in VL, misschien meer dan in NL???, allerlei samengestelde woorden ad hoc maken. Maar of kostendruk een terechte VL ‘woordenboekbijdrage’ is, is een andere zaak.)

LG, ik veronderstel dat ge bedoelt dat het ook in NL gebruikt wordt en/of dat het SN is?